Justicia para los prisioneros Palestinos

Más de 11.000 prisioneros en cárceles Israelíes. Entre ellos, Marwan Barghouti, candidato a la Presidencia de la Autoridad Nacional Palestina.
Un llamamiento por Miembros del Parlamentos de la Unión Europea «Justicia para los prisioneros Palestinos »
Publicado en el Periódico Italiano ‘Liberazione’ 18 Abril 2008
La última vez que Widad abrazó a su hijo fue hace ocho años, en una prisión de Ashkelon, Israel: muchos años desde que a ella no la dejan verle, ya que las Autoridades Israelíes le han denegado repetidamente el permiso por ‘razones de seguridad’.
Widad Naief Mohammad Atabeh vive en Nablus, tiene 78 años de edad, sufre de hipertensión, diabetes y su vista ha empeorado gravemente desde la última vez que ella vio a Saed: « Él me abrazó y me dijo que en aquel momento él había renacido a la vida. Aquellos minutos fueron para nosotros los más preciosos, pero el momento en que tuvimos que despedirnos uno de otro fue el más duro y el más descorazonador ». Esto es lo que ella escribe hoy en un llamamiento a todas las madres del mundo en un esfuerzo para presionar a las Autoridades Israelíes para permitirle que le dejen ver a Saed por última vez haciendo que su sueño se vuelva realidad.
Saed Wajih Saed Atabeh, arrestado el 29 de Julio de 1977, tiene 52 años y ha pasado 32 años de su vida en la celda de una cárcel.
Es el prisionero Palestino que ha estado más tiempo preso en una cárcel Israelí y –añade su madre – en los pueblos se le conoce como “el Mandela de Palestina”.
Durante todos estos años, las Autoridades Israelíes no han permitido a Widad que le visite. Pero, a pesar de sus enfermedades físicas, ella sigue pidiendo justicia desde su casa en Nablus, una ciudad bajo asedio a causa de los continuos ataques Israelíes: “Mientras que Yegal Amir, el que mató al Primer Ministro Israelí Rabin, recibe visitas regulares de su familia, se ha casado y tuvo un hijo estando en la cárcel, a Saed no le dan siquiera la oportunidad de un último abrazo de su madre. ¿Cómo puede ser esto?
De acuerdo con los últimos informes de las NNUU sobre derechos humanos en los Territorios Ocupados, más de 11.000 Palestinos están prisioneros en cárceles Israelíes, incluso miles con enfermedades, 376 niños, 118 mujeres y 47 Parlamentarios.
Desde 1967, más de 700.000 Palestinos han sido arrestados entre una población de 3.5 millones: estos datos hacen que Israel sea único por el número de amonestaciones recibidas del Consejo de NNUU por los Derechos Humanos, una crítica que es ignorada por el Gobierno Israelí y olvidada por la Comunidad Internacional.
Nada se ha hecho para evitar la utilización sistemática por Israel de las detenciones administrativas, una práctica que permite a muchos Palestinos – 813 al final de Enero de 2008- que estén detenidos por períodos renovables de hasta seis meses que se convierten en años de detención sin juicio, ni la posibilidad de apoyo legal. No podemos tolerar estas violaciones de los derechos humanos: por eso es por lo que un grupo de 46 Miembros del Parlamento Europeo, pertenecientes a diferentes fuerzas políticas, ha promovido una investigación parlamentaria del Consejo y de la Comisión de la UE sobre los abusos de la detención administrativa.
Esto incluye los cientos de niños Palestinos que están detenidos y sujetos a tratamientos inhumanos, interrogatorios duros, privación de comida, sueño y expuestos a enfermedades que es difícil poder tratar en una cárcel, en donde están internos junto con los adultos, sin ayuda psicológica ni la oportunidad de continuar sus estudios.
Además, a menudo sufren amenazas y son golpeados, en violación explícita de la Convención de las NNUU sobre los Derechos del Niño, suscrita por Israel en 1991 pero que de hecho nunca se ha puesto en práctica. Además, durante los años de esta segunda Intifada, (desde el año 2.000, N.de T.) más de 6.000 han sido encarcelados.
Los niños Palestinos también sufren duras restricciones, ya que los permisos para visitar a los detenidos se les prohíben a las madres, esposas, hermanos o hermanas. A causa de estas restricciones, los niños son los únicos que pueden visitar a sus familiares, teniendo que despertarse en mitad de la noche para viajar solos en autobuses durante horas, con el temor a los “checkpoints”, puestos de control militar, y a los soldados Israelíes, y sufriendo la responsabilidad de ser el único vínculo entre la familia y sus hermanos o padres encarcelados.
Ellos son los que entregan bolsas llenas de medicamentos, comida, cigarrillos y las palabras que sus madres no pueden decirles directamente. Cuando regresan a casa, lo hacen en estado de “shock”, casi no hablan, se sienten nerviosos, preocupados, exhaustos: esto hace que tengan que faltar a la escuela, a menudo una semana de ausencia por mes está causada por esta evitable y extraordinaria aventura.
Como miembros del Parlamento Europeo, pedimos justicia y legalidad, esperando respuestas claras de la Comisión y Consejo de la UE, en particular con referencia a la implementación del artículo 2 del Acuerdo de la Asociación UE-Israel (que incluye una suspensión del acuerdo en caso de violaciones de los Derechos Humanos) de la clase de acciones que es necesario emprender para conseguir la puesta en práctica de las Leyes y Convenciones Internacionales ratificadas por el Estado de Israel
Sin embargo, la iniciativa debería empezar dentro del mismo Gobierno Israelí, que continua ignorando todos los compromisos de paz que ha adquirido: deberían escuchar el llamamiento hecho por Marwan Barghouti, un parlamentario secuestrado en 2002 y condenado a 5 sentencias de cadena perpetua, quien, desde su celda, pide a Israel que haga honor a sus 60 años de existencia ‘firmando un acuerdo de paz, reconociendo el derecho a la auto-determinación del pueblo Palestino, acabando la ocupación militar y poniendo en libertad a los 11.000 prisioneros’.
Esto permitiría a Widad y a muchas madres más abrazar a sus seres queridos y garantizaría el derecho de los niños a una infancia segura y pacífica.
Ayer, fue un día dedicado a los prisioneros Políticos Palestinos, miles de Palestinos pidieron su libertad, deberíamos unirnos a ellos en esta petición y no dejarles solos. Deberíamos suscribir la petición para que sea liberado Marwan Barghouti, un líder que puede representar la unidad del pueblo y Territorio Palestino, fundamental para cualquier negociación de paz, especialmente en las próximas elecciones Presidenciales de Enero 2009 en que podría participar como candidato, esperemos que siendo ya entonces un hombre libre.

Luisa Morgantini
18/04/2008
*Vice Presidenta del Parlamento Europeo

(Traducido al inglés por la Oficina de Luisa Morgantini y Corinna Giorgi)
(Traducido al español por amdelmar – IMEMC)