Seis Palestinos muertos por los bombardeos Israelíes del martes sobre Gaza

Fuentes médicas Palestinas de la Franja de Gaza informaron que seis Palestinos fueron matados el martes por los bombardeos Israelíes sobre la Franja de Gaza. La declaración llegó después de que un residente muriera de sus heridas en un hospital local de Gaza; se informó de que había habido también varios heridos. La fuerza aérea Israelí disparó misiles a dos vehículos en las partes sur y central de la Franja de Gaza matando a cinco residentes e hiriendo a varios más. Cuatro de los muertos eran combatientes de la Resistencia y uno era un civil. Más tarde, el sexto residente murió de sus heridas, según informaron fuentes médicas.

Testigos presenciales informaron que la fuerza aérea Israelí disparó a un vehículo que se dirigía al cruce de Al Qarara, al norte de Khan Younis, en la parte sur de la Franja de Gaza. El misil alcanzó directamente al vehículo que llevaba a cuatro miembros del grupo Ejército del Islam. Todos ellos murieron y sus cuerpos quedaron severamente mutilados.

Un transeúnte también fue asesinado por la explosión ya que estaba andando cerca del vehículo bombardeado. Los combatientes muertos fueron identificados como Motaz Daghmash, Mahmoud Al Shandy, Izz Al Azayzy, y Mahmoud Asaliyya; todos de la ciudad de Gaza. El peatón fue identificado como Mousa Al Ainy de Khan Younis.

Además, un avión Israelí no tripulado disparó un misil a un vehículo en Deir AL Balah, en el centro de la Franja de Gaza. El vehículo llevaba a dos miembros del Ejército del Islam. Los dos sobrevivieron a la explosión inicial y consiguieron salir del vehículo, pero el ejército disparó otro misil y mató a un transeúnte identificado como Salah Qaddouha; cuatro residentes fueron heridos.

La última escalada de ataques Israelí podría ensombrecer las conversaciones en marcha sobre la posibilidad de conseguir una tregua que tiene previsto iniciarse el jueves por la mañana.

Traducción: amdelmar, IMEMC

Cinco Palestinos muertos y dos heridos en dos ataques separados Israelíes sobre Gaza

Martes, 17 Junio 2008, 15.38, por Ghassan Bannoura – Noticias IMEMC

Fuentes Palestinas informaron que el ejército Israelí llevó a cabo el martes al mediodía, dos ataques aéreos, cuyo objetivo era la parte sur de la Franja de Gaza, cinco fueron matados y dos heridos.

En el primer ataque los reactores de caza Israelí atacaron un coche al este de la ciudad de Khan Younis, cinco fueron matados; los informes decían que los cinco son activistas de la Jihad Islámica.

Mientras, en otro ataque aéreo Israelí cuyo objetivo era la ciudad de Deir Al Balah, fuentes médicas informaron que dos civiles Palestinos fueron heridos, uno de ellos, gravemente.

Traducción: amdelmar, IMEMC