En su informe semanal de los ataques israelÃes para la semana del 12 al 18 de junio de 2008, el Centro Palestino para los Derechos Humanos (CPDH) informa que las fuerzas israelÃes mataron a 15 palestinos, incluidos 6 asesinados extrajudicialmente en directa violación del Derecho Internacional y los acuerdos firmados. Además, 18 palestinos y un israelà defensores de los Derechos Humanos resultaron heridos por las fuerzas israelÃes en Cisjordania y la Franja de Gaza. Ataques israelÃes en Cisjordania:
Las fuerzas israelÃes realizaron 29 incursiones en comunidades palestinas en Cisjordania esta semana. Durante esas incursiones, las fuerzas israelÃes secuestraron a 28 civiles palestinos, entre ellos 3 niños. Dos civiles palestinos, entre ellos 2 niños y una mujer, fueron secuestrados por las fuerzas israelÃes en los puestos de control militares en Cisjordania. Y 1.334 civiles palestinos han sido secuestrados por las fuerzas israelÃes en Cisjordania desde principios de 2008.
En un ejemplo de las incursiones israelÃes en Cisjordania esta semana, el 13 de junio, un civil palestino resultó herido cuando las fuerzas israelÃes se trasladaron al campamento de refugiados de Al-Far’a, al sur de Tubas, y abrieron fuego indiscriminadamente. El mismo dÃa, un civil palestino y un israelà defensor de los Derechos Humanos resultaron heridos cuando las fuerzas israelÃes emplearon la fuerza para dispersar una manifestación pacÃfica organizada por civiles palestinos, internacionales e israelÃes defensores de los Derechos Humanos en la aldea Bil’in, al oeste de Ramala, en protesta por la construcción del Muro de Anexión.
El 14 de junio, 4 civiles palestinos resultaron heridos cuando las fuerzas israelÃes se trasladaban a un campamento de refugiados de Deheishe, al sur de Belén, y dispararon contra decenas de niños y jóvenes que lanzaron piedras contra vehÃculos militares. El 16 de junio, un niño palestino resultó herido cuando las fuerzas israelÃes entraron en el pueblo de Anabta, al este de Tulkarem, y dispararon contra docenas de niños que arrojaron piedras a los vehÃculos militares.
El 15 de junio, las fuerzas israelÃes entregaron avisos a un número de civiles palestinos en la aldea Kherbat Samra, al este de Tubas, que les informaban de que 356 donums de sus tierras iban a ser medidas para instalar un centro de formación militar.
Contrariamente a las reclamaciones de Israel sobre la reducción en las restricciones a la circulación de los civiles palestinos, las fuerzas israelÃes han seguido imponiendo severas restricciones a la circulación de los civiles palestinos en toda Cisjordania. A miles de civiles palestinos de Cisjordania y la Franja de Gaza se les ha negado el acceso a Jerusalén. Las fuerzas israelÃes han establecido numerosos puestos de control alrededor y dentro de la ciudad.
Actividades de asentamiento israelÃ:
Las fuerzas israelÃes han continuado las actividades de asentamiento en Cisjordania y los colonos israelÃes han seguido atacando a los civiles palestinos y sus bienes. Durante el perÃodo que se examina, el Comité de Construcciones y Planificación israelà del Distrito de Jerusalén aprobó la construcción de 1.300 viviendas en el asentamiento de ‘Ramat Shlomo’, cerca de Beit Hanina, en el barrio al norte de Jerusalén oriental. Según el diario israelÃ, Ha’aretz, el número de viviendas en Jerusalén oriental, cuya construcción se ha completado o aprobado desde la conferencia de paz Annapolis, asciende a 7.974.
El 12 de junio, dos civiles palestinos resultaron heridos por colonos israelÃes en la aldea de Hawara, al sur de Nablus. Aproximadamente a las 02:10 de la mañana, los civiles palestinos que viven en la aldea de Hawara, al sur de Nablus, fueron sorprendidos por un vehÃculo civil que tenÃa una matrÃcula israelà que paraba cerca de la casa perteneciente a Khalaf Mohammed Abdul Hamid, de 61 años. Dos personas vestidos de civiles bajaron del coche y abrieron el automóvil y la tienda perteneciente a Abdul Hamid y a su hermano. Abdul Hamid y su familia pensaron que las dos personas en cuestión eran ladrones, por lo que trataron de detenerles. Después, descubrieron que las dos personas eran colonos israelÃes y que llevaban cuchillos y barras de hierro, con las que atacaron a los civiles palestinos, hiriendo a dos de ellos. Aproximadamente una hora y media más tarde, los civiles palestinos pudieron capturar a los dos colonos, y los entregaron a las fuerzas israelÃes, las cuales los dejaron marchar.
Muro de anexión israelÃ:
Las fuerzas israelÃes han seguido construyendo el Muro de la Anexión dentro de territorio de Cisjordania. Durante el perÃodo de presentación de este informe, el ejército israelà utilizó la fuerza contra una manifestación pacÃfica organizada por civiles palestinos, internacionales e israelÃes defensores de los Derechos Humanos, en protesta a la construcción del muro en la aldea de Bil’in, al oeste de Ramala, y el pueblo de al-Ma’sara, al sur de Belén.
Tras la oración del viernes del 13 de junio de 2008, decenas de civiles palestinos, israelÃes e internacionales defensores de los Derechos Humanos se manifestaron en la aldea Bil’in, al oeste de Ramala, para protestar por la construcción del muro. Las fuerzas israelÃes dispararon balas metálicas revestidas de caucho y gases lacrimógenos contra los manifestantes. Como resultado, un civil palestino y un israelÃ, defensores de los Derechos Humanos resultaron heridos.
También el mismo viernes 13, después de la oración, decenas de civiles palestinos, israelÃes e internacionales defensores de los Derechos Humanos se manifestaron en el pueblo de al-Ma’sara, al sur de Belén. Los manifestantes se trasladaron tierras palestinas confiscadas por las fuerzas israelÃes. Cinco civiles palestinos resultaron heridos.
Ataques israelÃes en la Franja de Gaza:
Durante el perÃodo de presentación del inform, las fuerzas israelÃes mataron a 15 palestinos e hirieron a otros 11 en la Franja de Gaza.
El 12 de junio, las fuerzas israelÃes mataron a 5 activistas de la resistencia palestina e hirieron a otros 2 en tres ataques separados con fuego aéreo y disparos en las ciudades de Beit Lahia y Jabalia, al norte de la Franja de Gaza y en la aldea de Khuza’a, al sur de la Franja de Gaza.
En uno de los incidentes, las fuerzas israelÃes se situaron a lo largo de la frontera entre la Franja de Gaza e Israel, al norte de la ciudad de Beit Lahia y dispararon proyectiles de artillerÃa contra 2 combatientes de la resistencia palestina, que se encontraban en la zona de al-Sayafa, al noroeste de Beit Lahia, aproximadamente a 700 metros de la frontera. Los dos activistas fueron asesinadoss. El personal médico palestino pudo recoger el cuerpo descuartizado de uno de ellos, que fue identificado como Mohammed Jamal Doula, de 20 años. Sin embargo, no son fueron capaces de recuperar el cuerpo del otro activista hasta las 19:00 h. cuando lo encontraron enterrado bajo la arena. El segundo combatiente fue identificado como Khaled Ahmed Zuhod, de 24 años.
El 15 de junio, las fuerzas israelÃes mataron a 4 activistas de la resistencia palestina e hirieron a otros 4 en la aldea de Khuza’a, al sur de la Franja de Gaza, y en la ciudad de Gaza.
Traducción M.A.B. para IMEMC
