Colonos israel√ɬ≠es invaden el parque de p√ɬļblico de Osh Ghrab en Beit Sahour

July 31, 2008 4:59 AM George Rishmawi News Report 0

Cerca de 70 colonos israel√ɬ≠es invadieron el parque p√ɬļblico de Osh Ghrab
el miércoles en la tarde, y forzaron a voluntarios locales e internacionales a detener el trabajo de pintura que realizaban en dicho lugar.
Unos 20 palestinos, junto a voluntarios internacionales estaban pintando el sitio, que es una base militar abandonada cuando se aproxim√ɬ≥ un auto con cuatro colonos dentro de √ɬ©l. Marcharon en cuanto vieron el trabajo de pintura. Una hora despu√ɬ©s, el grupo de colonos regres√ɬ≥ con mochilas, y se√ɬĪal√ɬ≥ que esa es un √ɬ°rea israel√ɬ≠, a la cual los palestinos no tienen acceso. Adem√ɬ°s, les advirtieron que todos deb√ɬ≠an marcharse en un minuto.

Las pinturas de lo voluntarios incluían signos de paz, de amor y un signo que se burlaba de un quiosco de falafel, una librería y un restaurante de mentira. Los voluntarios que casi habían terminado con lo suyo decidieron irse a fin de no hacer de ello una situación de escalada, indicó Rianna, una de las encargadas de dicha actividad. Los colonos, la mayoría de los cuales era adolescente comenzaron a pintar sobre los murales, y a patear los tarros de pintura. El ejército se hizo presente pero no hizo movimiento alguno para detener la provocación de los colonos.
√Ę‚ā¨ŇďLo s colonos me dijeron √Ę‚ā¨‚Äúno te quedes con estas personas, ellos son palestinos y te van a matar√Ę‚ā¨¬Ě, se√ɬĪal√ɬ≥ Andrew, uno de los voluntarios.

Los colonos dijeron que querían permanecer toda la noche, pero los soldados les respondieron que sólo podían quedarse por una hora.

Seg√ɬļn el correo electr√ɬ≥nico de los colonos, se estaba preparando un evento para hoy, jueves con ellos y otros colonos de sitios aleda√ɬĪos. Al final, los colonos lograron pasar la noche all√ɬ≠ sin negativa alguna por parte de los soldados. Intentaron √Ę‚ā¨‚Äúinfructuosamente, ingresar al parque palestino varias veces en la noche.

La actividad de pintura la organiz√ɬ≥ un n√ɬļmero de organizaciones del √ɬ°rea de Bel√ɬ©n, incluyendo el Centro Palestino de Acercamiento entre la Gente, PAIDEA; el Centro de Informaci√ɬ≥n Alternativa, AIC, y descolonizando la Arquitectura, entre otras.

Osh Ghrab es el nombre del cerro ubicado al lado este Beit Sahour, cerca de Bel√ɬ©n. El lugar en s√ɬ≠ mismo fue una base militar jordana tomada durante la guerra de 1967. Ella se conserv√ɬ≥ como tal por parte de las fuerzas israel√ɬ≠es. √É‚Äįstas abandonaron el lugar en forma unilateral, y fue cuando la Municipalidad de Beit Sahour comenz√ɬ≥ a renovar el sitio y convertirlo en uno de car√ɬ°cter p√ɬļblico.

Traducción, Denise, IMEMC

Facebooktwitterredditpinterestlinkedintumblrmail
« »

George Rishmawi

Related Articles