En su informe semanal de los ataques israel√ɬ≠es para la semana del 19 al 25 de junio de 2008, el Centro Palestino para los Derechos Humanos (CPDH) informa que las fuerzas israel√ɬ≠es mataron a 3 palestinos, entre ellos 2 que fueron asesinados en asesinatos extrajudiciales, en directa violaci√ɬ≥n del Derecho Internacional y los acuerdos firmados. Adem√ɬ°s, 18 palestinos resultaron heridos por las fuerzas israel√ɬ≠es en Cisjordania y la Franja de Gaza, entre ellos 12 heridos durante una invasi√ɬ≥n israel√ɬ≠ del pueblo de Ne’lin. Ataques israel√ɬ≠es en Cisjordania:

En Cisjordania, durante la √ɬļltima semana, las fuerzas israel√ɬ≠es mataron a 2 palestinos e hirieron a otros 13, incluidos 5 ni√ɬĪos.

Las fuerzas israel√ɬ≠es realizaron 36 incursiones en comunidades palestinas en Cisjordania. Durante el per√ɬ≠odo de referencia de este informe, las fuerzas israel√ɬ≠es realizaron al menos 36 incursiones militares en comunidades palestinas en Cisjordania, la mayor de las cuales tuvo lugar en Qalqilya. Durante esas incursiones, las fuerzas israel√ɬ≠es secuestraron a 48 civiles palestinos, entre ellos 14 ni√ɬĪos. Desde principios de 2008 hasta la fecha, 1382 civiles palestinos han sido secuestrados por las fuerzas israel√ɬ≠es en Cisjordania. Las fuerzas israel√ɬ≠es tambi√ɬ©n demolieron 2 casas deshabitadas y demolieron parcialmente otras 3 casas en Qalqilya.

El jueves, 19 de junio de 2008, aproximadamente a las 03:00, las fuerzas israel√ɬ≠es se trasladaron a Qalqilya. Sitiaron un edificio de 3 plantas perteneciente a ‘Aqel Hassanain Hajjoul, al sur de la ciudad. Se orden√ɬ≥ a los 23 residentes del edificio a trav√ɬ©s de meg√ɬ°fonos a salir, y los residentes obedecieron la orden. Las fuerzas israel√ɬ≠es dispararon varios misiles contra el edificio. Como resultado, la fachada result√ɬ≥ gravemente da√ɬĪada. Las tropas israel√ɬ≠es entonces, irrumpieron en el edificio y lo da√ɬĪaron ampliamente desde el interior, antes de detener a los cuatro hijos del propietario: Sa’ed; Ziad; Ibrahim, y Saleh. Tambi√ɬ©n se demolieron 2 casas deshabitadas cerca del edificio de Hajjoul.

El 24 de junio de 2008, las fuerzas israelíes ejecutaron extrajudicialmente a 2 palestinos en Nablus, un destacado activista de las Brigadas de Al-Quds (el brazo armado de la Yihad Islámica) y un estudiante universitario. Este ataque se produjo después de la tregua mediada por Egipto entre los grupos de la resistencia palestina en la Franja de Gaza e Israel entrase en vigor el 19 de junio de 2008, lo que indica que las fuerzas israelíes podrían incrementar los ataques contra los palestinos de Cisjordania.

El mismo d√ɬ≠a, 12 civiles palestinos, entre ellos 4 ni√ɬĪos, resultaron heridos cuando las fuerzas israel√ɬ≠es empleaban la fuerza para dispersar una manifestaci√ɬ≥n pac√ɬ≠fica organizada en protesta por la construcci√ɬ≥n del Muro de la Anexi√ɬ≥n en la aldea de Ne’lin, al oeste de Ramala. Un ni√ɬĪo palestino fue herido tambi√ɬ©n en similares circunstancias en el pueblo de Far’oun, al sur de Tulkarm.

Muro de la Anexión israelí:

Las fuerzas israel√ɬ≠es han seguido construyendo el Muro de la Anexi√ɬ≥n dentro de territorio cisjordano. Durante el per√ɬ≠odo de cobertura de √ɬ©ste informe, las fuerzas israel√ɬ≠es utilizaron la fuerza contra una manifestaci√ɬ≥n pac√ɬ≠fica organizada por civiles palestinos, internacionales e israel√ɬ≠es defensores de los derechos humanos en protesta por la construcci√ɬ≥n del muro en los pueblos de Bal’ein y Ne’lin, al oeste de Ramala, el pueblo de al-Ma ‘ sara, al sur de Bel√ɬ©n, y el pueblo de Far’oun, al sur de Tulkarem.

El 20 de junio, decenas de civiles palestinos, israel√ɬ≠es e internacionales, defensores de los derechos humanos, se manifestaron en la aldea de Bal’ein, al oeste de Ramala, en protesta por la construcci√ɬ≥n del Muro. Las tropas israel√ɬ≠es dispararon balas de metal revestido de caucho y gases lacrim√ɬ≥genos contra los manifestantes. Tambi√ɬ©n se utiliz√ɬ≥ una nueva arma llamada ‘Scream’, que es un sonido estruendoso que afecta al equilibrio de las personas. Las tropas israel√ɬ≠es dispararon numerosos gases lacrim√ɬ≥genos contra los manifestantes, lo que hizo que se prendiese fuego en varios olivares de la zona.

Tambi√ɬ©n el viernes 20 de junio, despu√ɬ©s de la oraci√ɬ≥n, decenas de civiles palestinos, israel√ɬ≠es e internacionales, defensores de los derechos humanos, se manifestaron en el pueblo de Al-Ma’sara, al sur de Bel√ɬ©n. Las tropas israel√ɬ≠es colocaron alambre de espino cerca de la zona para evitar que los manifestantes avanzaran. Tambi√ɬ©n dispararon bombas de sonido y gases lacrim√ɬ≥genos y golpearon violentamente a varios manifestantes. Dos civiles palestinos resultaron heridos.

El martes por la ma√ɬĪana, 24 de junio, docenas de civiles palestinos, israel√ɬ≠es e internacionales, defensores de los derechos humanos, se reunieron en el centro del pueblo de Ne’lin, al oeste de Ramala. Despu√ɬ©s se trasladaron hacia la zona donde las fuerzas israel√ɬ≠es estaban aplanando tierras para la construcci√ɬ≥n de una secci√ɬ≥n del muro en la aldea. Inmediatamente, las tropas israel√ɬ≠es dispararon balas met√ɬ°licas revestidas de caucho y gases lacrim√ɬ≥genos contra los manifestantes y contra varias casas de la aldea. Como resultado, 12 civiles palestinos, entre ellos 4 ni√ɬĪos, resultaron heridos.

Actividad de asentamientos israelíes:

Las fuerzas israelíes han continuado las actividades de asentamiento en Cisjordania y los colonos israelíes han continuado los ataques a civiles palestinos y a sus bienes.

Esta semana, un anciano palestino ha sido ejecutado por un colono israelí. También colonos israelíes quemaron grandes extensiones de tierras agrícolas en la aldea Bourin, al sur de Nablus, y cinco pastores palestinos resultaron heridos por colonos en 2 ataques separados en la aldea de Yatta, al sur de Hebrón.

Ataques israelíes en la Franja de Gaza:

En la Franja de Gaza, el 19 de junio, las fuerzas israelíes mataron a un activista de la resistencia palestina e hirieron a otros 3 en la aldea Valle de Gaza, casi a 500 metros de la frontera entre la Franja de Gaza e Israel. Un avión militar israelí disparó un misil contra los activistas tan sólo una hora antes de que la tregua entrase en vigor.

El 23 de junio, las tropas israel√ɬ≠es posicionados en la frontera entre la Franja de Gaza e Israel, al noroeste de la ciudad de Beit Lahia dispararon contra un grupo de ni√ɬĪos palestinos que estaban cerca de la frontera. Un grupo de agricultores palestinos estaba trabajando sus tierras a casi 400 metros de la frontera.

El 24 de junio, un anciano civil palestino result√ɬ≥ herido por disparos de armas de fuego de las fuerzas israel√ɬ≠es en circunstancias semejantes en el pueblo de Khuza’a, al este de Khan Yunis.

Las fuerzas israel√ɬ≠es han seguido cerrando todos los pasos fronterizos con la Franja de Gaza por m√ɬ°s de dos a√ɬĪos. Las fuerzas israel√ɬ≠es han impuesto un asedio a Gaza, que han reforzado desde junio de 2007, el cual ha tenido un efecto desastroso sobre la situaci√ɬ≥n humanitaria en la Franja de Gaza, y ha violado los derechos humanos, los derechos econ√ɬ≥micos y sociales de los aproximadamente 1,5 millones de poblaci√ɬ≥n civil palestina, y especialmente sus derechos a unas condiciones de vida dignas, a la salud y a la educaci√ɬ≥n. El sitio tambi√ɬ©n ha paralizado la econom√ɬ≠a de Gaza.

Recomendaciones a la Comunidad Internacional:

A pesar de la tregua entre Israel y el grupo palestino Hamas, los ataques israel√ɬ≠es contra el pueblo palestino han continuado. Debido a este hecho, el CPDH realiz√ɬ≥ una serie de recomendaciones a la Comunidad Internacional, incluida la recomendaci√ɬ≥n de que la Comunidad Internacional reconozca el plan que se llev√ɬ≥ a cabo el a√ɬĪo pasado de retirada de Gaza por lo que realmente es: no el fin a la ocupaci√ɬ≥n, sino un alargamiento de la ocupaci√ɬ≥n y la crisis humanitaria en la Franja de Gaza.

En reconocimiento del Comité Internacional de la Cruz Roja como el guardián de la Cuarta Convención de Ginebra, el CPDH pide al CICR que incremente su personal y actividades en los territorios palestinos ocupados, incluida la facilitación de las visitas familiares a los presos palestinos en cárceles israelíes.

Traducción M.A.B. para IMEMC

Facebooktwitterredditpinterestlinkedintumblrmail