Questa Settimana in Palestina_sett.18
Click on Link below to download or play MP3 file || Time 18m 15s || File 16.07 MB || Questa settimana in PalestinaQuesta settimana in Palestina, un servizio dell’ International…
Egyptian FM: progress achieved in secret Palestinian-Israeli talks
Egyptian foreign minister, Ahmad Abuelgheit, revealed Sunday that a progress has been achieved in secret peace talks between Palestinians and Israelis. Abuelgheit, speaking to the Alsharq Qatar-based newspaper, urged both…
Ministro Exteriores Egipcio: se progresa en conversaciones secretas Palestino-IsraelÃes
El Ministro de Asuntos Exteriores Egipcio, Ahmad Abuelgheit, reveló el domingo que se han conseguido progresos en las conversaciones de paz secretas entre Palestinos e IsraelÃesAbuelgheit, en declaraciones al periódico…
Secretary Rice heads a trilateral meeting in west Jerusalem
The U.S Secretary of State, Condoleezza Rice, headed on Sunday noon in west Jerusalem, a trilateral meeting involving herself, Israeli defense minister, Ehud Barak and Palestinian Prime Minister, Salam Fayyad.…
La Secretaria Rice preside un encuentro trilateral en Jerusalén oeste
La Secretaria de Estado, Condoleezza Rice, presidió el domingo al atardecer un encuentro trilateral en Jerusalén oeste, entre ella misma, el ministro Israelà de Defensa, Ehud Barak y el Primer…
Paris proposes installment of an international force in Palestine
Paris has proposed installing an international peace-keeping force in the occupied Palestinian territories, the Israeli Jerusalem Post newspaper reported Sunday. Ac cording to the JP, Israeli Prime Minister, Fransou’ Filoun,…
ParÃs propone la instalación de una fuerza internacional en Palestina
ParÃs ha propuesto instalar una fuerza de paz internacional en los territorios Palestinos ocupados, según informó el domingo el periódico Israelà Jerusalem Post. Según el JP, el Primer Ministro IsraelÃ,…
An Israel army tank shells a house in southern Gaza, kills a civilian man
An Israeli army tank shelled on Sunday morning a Palestinian-owned house in the southern Gaza Strip town of Kheza’a, killing a civilian man and wounding two other inhabitants. Palestinian medical…
Un tanque del ejército israelà bombardea una casa al sur de Gaza, matando a un civil
Un tanque del ejército israelà bombardeó el domingo por la mañana la casa propiedad de un palestino en la ciudad de Kheza’a, al sur de la Franja de Gaza, matando…
Troops surround a high school in Azzoun of the West Bank
An Israeli army contingent cordoned off early on Sunday morning a high school in the West Bank town of Azzoun, 10 kilometers to the east of Qalqilia city. Witnesses said…
El ejército israelà sitia una escuela secundaria en Azzoun, Cisjordania
Un contingente del ejército israelà acordonó el domingo por la mañana una escuela secundaria en la ciudad cisjordana de Azzoun, a 10 kilómetros al este de la ciudad de Qalqilia.…
Report: Israeli government lied about lifting restrictions on movement
The Israeli Information Center for Human Rights in the Occupied Territories, B'Tselem, has issued a report finding that the Israeli government has continued to maintain severe and comprehensive restrictions on…
Informe: el Gobierno israelà miente sobre el levantamiento de las restricciones de circulación
El Centro de Información Israelà para los Derechos Humanos en los Territorios Ocupados, B´Tselem, ha publicado un informe con la conclusión de que el gobierno israelà ha seguido manteniendo graves…
Settlers attack villagers in Nablus
Palestinian sources reported on Saturday that an extremist settler group attacked several Palestinian villagers of Aseera Al Shimaliyys village, south of the northern West Bank City of Nablus. The…
On World Press Freedom Day, Mezan Center issues a report on violations against reporters
Saturday May 3 is the World Press Freedom Day, The Al Mezan Center For Human Rights issued a report highlighting the important role of the reporters and media institutions in…
En el DÃa Mundial de la Libertad de Prensa, el Centro Mezan publica un informe sobre las violaciones
El sábado 3 de Mayo es el DÃa Mundial de la Libertad de Prensa. El Centro Al Mezan para los Derechos Humanos ha publicado un informe subrayando el importante papel…
Our freedom.. In the World Press Freedom Day!
I wonder when we will get our freedom? While we are passing the 3rd of May of each year, World Press Freedom Day, but which freedom we are obtaining? While…
The Ahrar Center for Detainees’ Studies demands the release of six detained reporters
On the World Press Freedom Day, May 3, the Ahrar Center for Detainees’ Studies demanded Reporters Without Borders Organization and the International Journalists Union to defend six Palestinian reporters imprisoned…
El Centro de Estudios de Detención Ahrar exige la liberación de seis periodistas detenidos
En el DÃa Mundial de la Libertad de Prensa, 3 de mayo, el Centro Ahrar de Estudios de Detención solicitó a Reporteros sin Fronteras y al Sindicato y Organización Internacional…
The Israeli army invades Beit Sahour and searches cars
Around eight Israeli soldiers barged into the town of Beit Sahour, located near Bethlehem, in the southern part of the West Bank on Saturday afternoon.The soldiers marched into the town…
El ejército Israelà invade Beit Sahour y registra coches
Unos ocho soldados IsraelÃes irrumpieron en la ciudad de Beit Sahour, localizada cerca de Belén, en la parte sur de Cisjordania, el sábado por la tarde. Los soldados anduvieron por…
Hamas: Quartet’s call is insufficient, lacks seriousness
Fawzi Barhum, Hamas spokesperson said in a press statement issued on Saturday that ‘the call of the Middle East peace Quartet for the Israeli government to freeze settlement activity and…
Hamas: el llamamiento del Cuarteto es insuficiente, carece de seriedad
Fawzi Barhum, portavoz de Hamas, ha dicho en un comunicado de prensa emitido el sábado que ‘el llamamiento hecho por del Cuarteto de Paz en Oriente Medio al Gobierno de…
A Palestinian man injured by a home made bomb planted near his home in Gaza
Palestinian medical sources in Jabaliya refugee camp in the northern part of the Gaza Strip reported that a Palestinian man sustained moderate wounds when a bomb planted at his door…
Palestino herido por una bomba de fabricación casera colocada cerca de su casa en Gaza
Fuentes médicas palestinas del campo de refugiados de Jabalina, en el norte de la Franja de Gaza, informaron que un hombre palestino sufrÃa heridas de gravedad media cuando una bomba…
The Israeli army kills a Palestinian civilian at a military checkpoint near Hebron
Israeli army soldiers manning a checkpoint located south of Hebron city in the southern part of the West Bank shot and killed a Palestinian civilian crossing the checkpoint on Saturday.…
El ejército israelà mata a un civil palestino en un puesto de control militar, cerca de Hebrón
Soldados del ejército israelà encargados de un puesto de control situado al sur de Hebrón, ciudad en la parte meridional de Cisjordania, dispararon y mataron el sábado a un civil…