Hamas criticizes Abbas-Olmert talks
The Hamas spokesman in Gaza, Sami Abu Zuhri, on Sunday challenged talks that are currently underway between Palestinian President Mahmoud Abbas and Israeli Prime Minister, Ehud Olmert. In a statement…
Hamas critica las conversaciones Abbas-Olmert.
El portavoz de Hamas en Gaza, Sami Abu Zuhri, cuestionó el domingo las conversaciones que están teniendo lugar entre el Presidente Palestino Mahmoud Abbas y el Primer Ministro Israeli, Ehud…
Minister of Agriculture: World to be Blamed for Palestinian Economy
The Gaza-based Palestinian Minister of Agriculture, Mohammad Al-Agha, stated in a press conference on Monday that he held the international community responsible for the deteriorating economic conditions in the Gaza…
Ministro de Agricultura: El Mundo es el responsable de la EconomÃa Palestina
El Ministro Palestino de Agricultura con sede en Gaza, Mohammad Al-Agha, dijo en una conferencia de prensa el lunes que él hacÃa responsable a la comunidad internacional de las condiciones…
Israeli Shin Bet admits interrogating relatives of Palestinian detainees to extract confession
The Israeli Shin Bet Security Services admitted on Sunday that the Israeli army is arresting relatives of Palestinian political prisoners and interrogating them in order to “extract confessions from the…
El Shin Bet Israelà admite interrogar a familiares de detenidos Palestinos para hacerles confesar
Los Servicios de Seguridad Interior Israelà Shin Bet admitieron el domingo que el ejército Israelà está arrestando a familiares de los presos polÃticos Palestinos e interrogándoles para “extraer confesiones de…
Soldier assaults an 80-year old woman at Huwwara roadblock
Palestinian sources reported on Sunday that an Israeli soldier attacked an 80-year old Palestinian woman as she was trying to cross the Huwwara Israeli military roadblock near Nablus, in the…
Soldado agrede a una anciana de 80 años en el bloqueo de carreteras de Huwwara
Fuentes Palestinas informaron el domingo que un soldado Israelà atacó a una anciana Palestina de 80 años de edad cuando trataba de cruzar el bloqueo militar de carretera de Huwwara,…
Gunmen exchange fire guards of Nablus governor, set his vehicle on fire in Balata
Palestinian sources in Balata refugee camp, in the northern West Bank city of Nablus, reported on Sunday that Palestinian youth set the vehicle of Nablus governor, Jamal Mheisin, on fire…
Hombres armados intercambian disparos con los guardaespaldas del gobernador de Nablus
Fuentes palestinas del campo de refugiados de Balata, en la ciudad del norte de Nablus, informaron el domingo de que un joven palestino prendió fuego al coche del gobernador de…
Israeli cabinet: no humanitarian crisis in Gaza, Hamas rejects
The Israeli cabinet decided on Sunday that there is no humanitarian crisis in the Gaza Strip and that the ruling Hamas party exploits the shortage of fuel supplies. Israeli housing…
El Gabinete israelÃ: no hay crisis humanitaria en Gaza. Hamas lo rechaza
El Gabinete israelà ha decidido el domingo que no hay ninguna crisis humanitaria en la Franja de Gaza y que el partido gobernante de Hamas se aprovecha de la escasez…
RAN : Olmert will meet with Abbas in Jerusalem on Sunday
A meeting will be held Sunday evening between Palestinian President Mahmoud Abbas and Israeli Prime Minister Ehud Olmert, according to Olmert's spokesman, Mark Regev.Regev confirmed in a phone interview with…
RAN : Olmert se encontrará con Abbas en Jerusalén hoy domingo
JERUSALEM, April13, 2008 – Hoy domingo tendrá lugar un encuentro entre el Presidente Palestino, Mahmoud Abbas y el Primer Ministro IsraelÃ, Ehud Olmert, según declaró a la Agencia de Noticias…
A mortar shell lands next to a senior army officer
A Palestinian mortar shell was reportedly landed just close to an Israeli army officer to the south of Gaza Strip, Israeli media reports said Sunday. The reports pointed out that…
La carcasa de un mortero aterriza cerca de un Alto Oficial del Ejército israelÃ
Según se informa, una carcasa de mortero aterrizó el domingo cerca de un Oficial del Ejército israelà al sur de la Franja de Gaza, dice un informe de un medio…
Hamas’ Spokesman Rejects Israeli Cabinet Claims About Fuel in Gaza
Hamas’ spokesman, Sami Abu Zuhri, rejected in a statement, faxed to press today that Israel does not say truth regarding a fueling crisis in the Gaza Strip, as the Israeli…
El portavoz de Hamas rechaza las afirmaciones del Gabinete israelà acerca del combustible en Gaza
El portavoz de Hamas, Sami Abu Zuhri, rechaza en una declaración enviada por fax hoy a la prensa, que Israel diga la verdad acerca de una crisis energética en la…