The Israeli army invades several parts of Bethlehem and Kidnaps a civilian
In the past 12 hours the Israeli army invaded several parts of the southern West Bank city of Bethlehem and a number of neighboring villages, during the attacks the Israeli…
El ejército Israelà invade varias partes de Belén y secuestra a un civil
En las 12 horas pasadas, el ejército Israelà invadió varias partes de la ciudad de Belén, al sur de Cisjordania, y unos cuantos pueblos cercanos, y durante los ataques el…
Israel Okays PA forces deployment in Jenin but refuses Hebron
Israeli media sources reported that the Israeli government approved the deployment of Palestinian Authority security forces in the northern West Bank city of Jenin on Monday. Online Haaretz said that…
Israel aprueba el despliegue de fuerzas de la AP en Jenin pero rechaza Hebrón
Fuentes de los medios de información IsraelÃes informaron el lunes que el gobierno Israelà aprobó el despliegue de las fuerzas de seguridad de la Autoridad Palestina en la ciudad de…
Livni: Hay lÃneas rojas que no cruzaré en las negociaciones
La Ministra israelà de Asuntos Exteriores, Tzipi Livni, ha dicho que hay «lÃneas rojas» que se niega a cruzar durante las conversaciones palestino-israelÃes. Livni dijo a la radio israelà que…
Livni: there are red lines I will not cross in the negotiations
Israeli Foreign Minister, Tzipi Livni, stated that there are 'red lines' she will refuseto cross during Palestinian- Israeli talks. Livni told Israeli radio that the 'red lines' are a generalised…
One Palestinian fighter injured during armed clashes with Israeli army in northern Gaza
The Al Aqsa Brigades the armed wing of the Fatah movement announced on Monday that one of their fighters sustained moderate wounds during clashes with the Israeli army occuring in…
Un combatiente palestino herido durante un choque armado con el ejército israelà al norte de Gaza
Las Brigadas de Al Aqsa, el brazo armado del movimiento Fatal ha anunciado el lunes que uno de sus combatientes presenta heridas moderadas producidas durante un choque con el ejército…
Israel razes Palestinian home in Beit-ul-Moqaddas
An Israeli wrecking crew knocked down Shadi Hamdan's home in an Arab neighborhood of occupied Jerusalem in just a couple of hours, reducing the upholsterer's savings to a pile of…
Israeli security head: No roadblock removal until Wall is completed
Yuval Diskin, the head of the Israeli Security Service Shin Bet, stated that Israel must not remove any of the over 700 roadblocks and checkpoints that cover the Israeli-occupied Palestinian…
Female detainee tortured and in need of immediate medical attention
Female detainee Shereen Mohammad Hasan, from Bethlehem city, voiced an appeal to several human rights groups to intervene for her release in order to receive adequate medical treatment, as she…
Una detenida, torturada y precisando atención médica inmediata
La mujeres detenida Shereen Mohammad Hasan, de la ciudad de Belén, ha hecho un llamamiento a varios grupos de Derechos Humanos para que intervengan a favor de su puesta en…
Hamas accuses Israel of rejecting temporary cease-fire offers
Islamic Resistance Movement, Hamas, stated on Sunday that Israel rejected offers made by the movement for an Egyptian mediated temporary cease-fire. Israeli online daily, Haaretz, reported that the deputy head…
A senior Hamas leader says Israel rejected an Egyptian-mediated ceasefire
Senior Hamas leader, Mousa Abu Marzouq, who is based in Damascus, told an Arab newspaper Sunday that Israel has refused an Egyptian-mediated ceasefire. Speaking to the Al-Qabbas Kuwaiti newspaper, Abu…
Un lÃder veterano de Hamas dice que Israel rechazó un alto el fuego con mediación Egipcia
El lÃder veterano de Hamas, Mousa Abu Marzouq, que vive en Damasco, informó el domingo a un periódico Ãrabe que Israel ha rehusado un alto el fuego a través de…
An Israeli military court remands custody of seven Palestinians
The Israeli military court of Salem in the occupied West Bank city of Jenin, remanded on Sunday custody of seven Palestinian detainees of the Jenin city. Lawyer Mustafa aL-Azmouti told…
Un tribunal militar israelà decreta prisión preventiva para siete palestinos
El tribunal militar israelà de Salem, en la ciudad ocupada de Jenin en Cisjordania, ha decretado el domingo prisión preventiva para siete detenidos palestinos de la ciudad de Jenin. El…
Un tribunal militar israelà decreta prisión preventiva para siete palestinos
El tribunal militar israelà de Salem, en la ciudad ocupada de Jenin en Cisjordania, ha decretado el domingo prisión preventiva para siete detenidos palestinos de la ciudad de Jenin. El…
Un tribunal militar israelà decreta prisión preventiva para siete palestinos
El tribunal militar israelà de Salem, en la ciudad ocupada de Jenin en Cisjordania, ha decretado el domingo prisión preventiva para siete detenidos palestinos de la ciudad de Jenin. El…
Un Tribunal militar Israelà tiene en prisión preventiva a siete Palestinos
El Tribunal Militar Israelà de Salen en la ciudad ocupada de Jenin en Cisjordania, decretó el domingo la prisión preventiva a siete detenidos en la ciudad de Jenin. El Abogado…
Gaza-based Fatah main office set on fire
A number of assailants set early on Sunday morning the Gaza-based Fatah main office, known as the Marji'yya, was set on fire, causing a considerable damage to the building, located…
Fatah Alyaser group slams Abbas-Olmert meetings
The Fatah Alyasser, a Gaza-based group, slammed Sunday underway meetings between Palestinian President Mahmoud Abbas and Israeli Prime Minister, Ehud Olmert, as ‘security coordination with the occupation’. In a statement,…
El grupo Fatah AlYasser cierra la puerta a las reuniones de Abbas con Olmert
Fatah AlYasser, un grupo con sede en Gaza, dio un portazo el domingo a las reuniones en marcha entre el Presidente palestino Mahmoud Abbas y el Primer Ministro de Israel,…
A five-year-old child killed by Israeli gunfire in central Gaza Strip
Palestinian medical sources in the central Gaza Strip town of Deir Elbalah, announced that a five-year-old child was killed on Sunday by Israeli army gunfire in the central Gaza Strip…
Muerto un niño de cinco años por un disparo israelà en el centro de la Franja de Gaza
Fuentes médicas palestinas en la céntrica ciudad de Deir Elbalah en la Franja de Gaza anunciaron que un niño de cinco años ha sido asesinado el domingo por disparos del…
Report: Israel-enforced siege destroys Gaza’s environment
In a special report issued by the Gaza-based aL-Damir society for human rights revealed that the Israeli closure of the coastal enclave since June2007, has impacted the Palestinian environment in…
Informe: el asedio forzoso de Israel a Gaza destruye el medio ambiente
Un informe especial emitido por la sociedad para los Derechos Humanos de Al-Damir, con sede en Gaza, reveló que el cierre israelà desde junio de 2007 del enclave costero ha…
A Human chain in Rafah protests high prices under the siege
Scores of local Palestinian residents in the southern Gaza Strip city of Rafah, organized on Sunday a human chain in protest of prices of goods , made high, because of…
Una cadena humana en Rafah protesta por los altos precios bajo el asedio
Decenas de palestinos residentes de la sureña ciudad de Rafah en la Franja de Gaza, organizaron el domingo una cadena humana en protesta por los precios de los bienes, encarecidos…
Hamas-run health ministry says 71 percent of children suffer malnutrition
The Palestinian health ministry of the ruling Hamas party in Gaza said today that 71 percent of Gaza’s children are suffering from malnutrition and that 35 children have died because…
El Ministerio de Sanidad dirigido por Hamas dice que el 71% de los niños sufren malnutrición
El Ministerio de Sanidad Palestino del partido gobernante de Hamas en Gaza, ha dicho hoy que el 71% de los niños de Gaza sufren malnutrición y que 35 niños han…