The Israeli army kidnaps three civilians near Tulkarem
Three Palestinian civilians were kidnapped by the Israeli army during two invasions targeting the Nur-Shams refugee camp located in the northern West Bank city of Tulkarem and the nearby Qafeen…
El ejército Israelà secuestra a tres civiles cerca de Tulkarem
Tres Palestinos civiles fueron secuestrados por el ejército Israelà el miércoles por la mañana, durante dos invasiones que tenÃan como objetivo el campo de refugiados de Nur-Shams localizado en la…
Israeli settler rams a Palestinians child with his car
A Palestinian child sustained critical wounds on Tuesday night after an Israeli settler hit him with his car near the city of Hebron in the southern part of the West…
Colono Israelà embiste a un niño Palestino con su coche
Un niño Palestino sufrió heridas crÃticas el martes por la noche después de que un colono Israelà le embistiera con su coche cerca de la ciudad de Hebrón en la…
The Israeli army kidnaps 13 Palestinians from several parts of the West Bank
During pre dawn invasions targeting several cities and towns in the West Bank, the Israeli army kidnapped at least 13 Palestinians civilians on Wednesday. Eight were kidnapped during an army…
El ejército Israelà secuestra a 13 Palestinos de varias partes de Cisjordania
Durante las invasiones previas a la madrugada, teniendo como objetivo varias ciudades grandes y pequeñas de Cisjordania, el ejército Israelà secuestró al menos a 13 Palestinos civiles el miércoles. Ocho…
Five civilians injured in Bethlehem on Tuesday night
Palestinian sources reported on Tuesday night that five Palestinian civilians were injured during an army invasion targeting the southern West Bank city of Bethlehem. Troops stormed the city, soldiers opened…
Cinco heridos en Belén el martes por la noche
Fuentes Palestinas informaron el martes por la noche que cinco civiles Palestinos fueron heridos durante una invasión del ejército que tenÃa como objetivo la ciudad de Belén, al sur de…
Israel allows shipments of ‘electricity’ gasoline into Gaza
The Israeli authorities began this morning shipping large quantities of industrial gasoline to the Gaza Strip’s power plant, after reports said the plant would be shut down by Wednesday due…
Israel permite la entrada de gasolina para ‘electricidad’ a Gaza
Las autoridades IsraelÃes empezaron esta mañana a mandar grandes cantidades de gasolina industrial para la Planta de EnergÃa Eléctrica de Gaza, después de que los informes dijeran que la Planta…
Dutch journalist deported from Israeli airport
A Dutch journalist who arrived at the Israeli Ben-Gurion Airport on Monday was detained by Israeli forces there for 24 hours, then deported to Holland and not allowed to enter…
Periodista Holandesa deportada desde el aeropuerto IsraelÃ
Una periodista Holandesa que llegó al Aeropuerto Israelà de Ben-Gurion el lunes fue detenida allà mismo por las fuerzas IsraelÃes durante 24 horas, y luego, sin permitirle entrar en Israel…
President Abbas arrives in Washington for talks on peace
Palestinian president Mahmoud Abbas arrived on Tuesday in Washington for talks on peace between Palestinians and Israelis. Washington was the last stop within Abbas’ trip outside Palestine, as he earlier…
El Presidente Abbas llega a Washington para conversaciones de paz
El Presidente Palestino Mahmoud Abbas llegó el martes a Washington para conversaciones de paz entre Palestinos e IsraelÃes. Washington fue la última etapa del viaje de Abbas fuera de Palestina,…
Fighters survive an assassination attempt in Khan Younis
Palestinian sources in Khan Younis, in the southern part of the Gaza Strip, reported that a group of fighters survived an Israeli assassination attempt when an Israeli drone fired three…
Combatientes sobreviven a un intento de asesinato en Khan Younis
Fuentes Palestinas de Khan Younis, en la parte sur de la Franja de Gaza, informaron que un grupo de combatientes sobrevivió a un intento de asesinato cuando un avión IsraelÅ
Fateh wins Student Council elections in Bir Zeit University
Palestinian sources reported on Wednesday that Yasser Arafat Student Bloc, which belongs to Fateh movement, won 25 out of 51 seats of the Student Council in Bir Zeit University. The…
Fateh gana las elecciones de la Asamblea de Estudiantes en la Universidad de Bir Zeit
Fuentes palestinas informaron el miércoles que el Bloque de Estudiantes Yasser Arafat, que pertenece al movimiento Fateh, ganó 25 de los 51 escaños del Consejo Estudiantil en la Universidad de…
Detained Mayor of Qalqilia facing a deteriorating health condition
The Municipality of Qalqilia city, in the northern part of the West Bank, voiced on Tuesday an appeal to several human rights groups to save the life of its Wajeeh…
El Alcalde Detenido de Qalqilia se enfrenta a un empeoramiento de su salud
El Consistorio de la ciudad de Qalqilia, en el norte de Cisjordania, dio a conocer el martes un llamamiento a varios grupos de derechos humanos para que salven la vida…
Israel claims it will compensate the family of British reporter killed in 2003
Five years after the Israeli army shot and killed James Miller, a British Cameraman, Israel decided to compensate his family under a deal in which the family would drop its…
Israel afirma que compensará a la familia del periodista británico muerto en 2003
Cinco años después de que el ejército israelà disparara y matara a James Miller, un cámara británico, Israel ha decidido compensar a su familia en virtud de un acuerdo en…
Fateh spokesperson: “Hamas can change its stances, cannot claim representing the Palestinian stanceâ€
Fahmi Al Za’arir, the official spokesperson of Fateh movement, stated on Tuesday that Hamas has the right to change its political positions or stances, but “as an outlawed movement, it…
Portavoz Fatah:Hamas puede cambiar sus posturas, no puede pretender representar la postura palestina
Fahmi Al Za’arir, portavoz oficial del movimiento Fateh, declaró el martes que Hamas tiene el derecho de cambiar sus posiciones polÃticas o posturas, pero ‘como un movimiento fuera de la…
Gaza power plant to shut down by tomorrow due to lack of fuel
The sole power plant in Gaza declared on Tuesday it will stop generating electricity for Gaza’s 1.5 million residents by tomorrow evening, due to sharp shortage of gasoline, needed to…
La Planta de EnergÃa Eléctrica de Gaza tendrá que cerrar mañana debido a la falta de fuel
La única Planta de EnergÃa Eléctrica de Gaza ha declarado el martes que dejará de generar electricidad para las 1.500.000 personas de la Franja, mañana por la noche, debido a…
Two Palestinian resistance Groups in Gaza reject ceasefire with Israel
The Al-Quds brigades, the armed wing of the Islamic Jihad and the Shuhada Al-Aqsa brigades, the armed wing of Fatah party of President Mahmoud Abbas, rejected Tuesday ceasfire with Israel,…
Dos Grupos de la Resistencia Palestina en Gaza, rechazan el alto el fuego con Israel
Las Brigadas Al-Quds, brazo armado de la Jihad Islámica y las Brigadas Shuhada Al-Aqsa, el brazo armado del partido Fatah del Presidente Mahmoud Abbas, rechazaron el jueves un alto el…
Palestine Today 042208
Click on Link to download or play MP3 file|| 4 m 0s || 3.66 MB ||Welcome to Palestine Today, a service of the International Middle East Media Centre, www.imemc.org, for…
Hamas says Israeli defense minister’s remarks a ‘failure of Israeli army in Gaza’
Hamas’s spokesperson in Gaza, Sami Abu Zuhri stated on Tuesday that the remarks made today by the Israeli defense minister, Ehud Barak, signaled ‘failure of the Israeli army actions on…
Hamas dice que el Ministro de Defensa Israelà observa un ‘fallo del ejército Israelà en Gaza’
El portavoz de Hamas en Gaza, Sami Abu Zuhri manifestó el martes que las observaciones hechas hoy por el Ministro de Defensa IsraelÃ, Ehud Barak, señalaban ‘el fracaso de las…
Israel partially reopens two crossings in Gaza
Israeli sources said today that Israel decided to partially reopen the Eritz checkpoint (Beit Hanoun crossing), to the north of Gaza Strip. The sources told Israel’s radio that the reopening…
Israel reabre parcialmente dos cruces en Gaza
Fuentes IsraelÃes dijeron hoy que Israel ha decidido reabrir parcialmente el puesto de control militar de Eritz (cruce de Beit Hanoun), en el norte de la Franja de Gaza. Dichas…
Al Salhi: ‘Signals coming from Hamas, positive progress that should be investedâ€
Bassam Al Salihi, secretary-general of the leftist Palestinian People Party, stated on Tuesday that "the signals that came from Hamas movement over its acceptance of establishing a Palestinian State within…
Al Salhi: ‘Las señales que llegan de Hamas, son un progreso positivo que deberÃa ser aprovechadoâ€
Bassam Al Salhi, secretario general del partido izquierdista Partido del Pueblo Palestino, manifestó el martes que “las señales que llegan del movimiento Hamas sobre su aceptación de establecer un Estado…