The Israeli PM Okays new settlements in Jerusalem
On Tuesday the Israeli housing minister Ze'ev Boim told media that the Israeli Prime Minister Ehod Olmert has approved plans to build 884 new housing units for settlers in east…
El PM Israelà da el visto bueno a los nuevos asentamientos en Jerusalén
El martes, el Ministro de la Vivienda IsraelÃ, Ze’ev Boim informó a los medios que el Primer Ministro Israelà Ehud Olmert ha aprobado planes para edificar 884 nuevas viviendas para…
Gaza patient dies due to Israeli siege, death toll hits 172
Palestinian medical sources said that a Palestinian woman died on Tuesday suffering from a chronic disease that could have been treated had the medicine been available in Gaza. Saousan Al…
Paciente en Gaza muere debido al asedio israelÃ; el número asciende a 172
Fuentes médicas palestinas han declarado que una mujher palestina ha muerto hoy martes de una enfermedad crónica que podrÃa haber sido tratada si hubiesen medicamentos disponibles en Gaza. Saousan Al…
Israeli army invades Bethlehem to search home.
The Israeli army invaded the southern West Bank city of Bethlehem on Tuesday morning, local sources reported. Witnesses said that Israeli troops surrounded the house of Mohamed Ahmad, searched it…
El ejército israelà invade Belén y registra una casa
Según fuentes locales, el ejército israelà invadió el martes por la mañana la ciudad del sur de Cisjordania de Belén. Testigos han declarado que las tropas israelÃes rodearon la casa…
The Israeli army invades central Gaza, one soldier recieves light injuries
Israeli troops, tanks and bulldozers invaded areas near Dier Al Balah town located in the central part of the Gaza Strip on Tuesday morning. Witnesses said that tanks and troops…
El ejército israelà invade el centro de Gaza; un soldado resulta levemente herido
Tropas israelÃes, respaldadas por tanques y excavadoras, invadieron el martes por la mañana áreas cercanas a Dier Al Balah, localidad situada en la parte central de la Franja de Gaza.…
The Israeli army kidnaps six civilians during dawn attacks targeting villages near Hebron
Palestinian sources reported that the Israeli army attacked the villages of Dura and Banni Nu'em, located near the southern West Bank city of Hebron on Tuesday at dawn and kidnapped…
El ejército israelà secuestra a seis civiles en ataques durante la madrugada contra aldeas cerca de
Fuentes palestinas informaron que el ejército israelà atacó el lunes al amanecer las aldeas de Dura y Banni Nu’em, situadas cerca de la ciudad de Hebrón y secuestraron a seis…
Palestinian Prime Minister of Hamas welcomes President Abbas’ remarks
Palestinian Prime Minister, Ismail Haniya of Hamas, welcomed yesterday remarks by Palestinian president Mahmoud Abbas over possible conciliation between the rival Fatah and Hamas parties. Haniya said in a brief…
El Primer Ministro palestino de Hamas acoge con agrado las observaciones del Presidente Abbas
El Primer Ministro palestino, Ismail Haniya de Hamas, dio la bienvenida a los comentarios de ayer del presidente palestino Mahmoud Abbas sobre la posible reconciliación entre los partidos rivales de…
Israeli defense minister to demand 400 million shekels to fortify houses near Gaza
Israeli defense minister, Ehud Barak, will ask his government to fund a plan to fortify Israeli houses near the Gaza Strip. The Israeli minister and his deputy, Matan Valnaie, will…
Ministro de defensa israelà va a pedir 400 millones de shekels para fortificar casas cerca de Gaza
El Ministro de defensa israelÃ, Ehud Barak, pedirá a su gobierno fondos para financiar un plan de fortalecimiento de casas de Israel, cerca de la Franja de Gaza. El ministro…
A statement: Ahrar Aljaleel brigades planed to assassinate an Israeli minister
In a statement, received by Ramattan News Agency in Gaza, the Ahrar Aljaleel brigades (Freemen of Jaleel brigades), claimed responsibility on Tuesday for attempting to assassinate an Israeli minister. ‘…
Comunicado: las brigadas de Ahrar Aljaleel planearon asesinar a un ministro israelÃ
En un comunicado, recibido por la agencia de noticias Ramattan en Gaza, las brigadas de Aljaleel Ahrar ( hombres libres de Jaleel), reivindicaron el martes el intento de asesinato de…
A U.S official: Gaza siege helps Hamas instead of harming it
A U.S State Department official told on Monday the Israeli online Daily ‘Jerusalem Post’ that the Israeli blockade of Gaza, where Hamas holds a sway, has helped strengthen Hamas instead…
Funcionario EE.UU: el asedio de Gaza ayuda a Hamas en lugar de dañarla
Un funcionario del Departamento de Estado de los EE.UU, dijo el lunes al diario online israelà ‘Jerusalem Post’ que el bloqueo israelà de Gaza, donde Hamas tiene el poder, ha…
Hamas says Abbas-Olmert meeting ‘clumsy’
The ruling Hamas party in Gaza described yesterday the Olmert-Abbas meeting in Jerusalem as 'clumsy'. Spokesman of Hamas, Fawzi Brhoum said in a statement, faxed to press, that the latest…
Hamas califica la reunión entre Abbas y Olmert de ‘torpe’
El partido gobernante de Hamas en Gaza describió ayer la reunión en Jerusalén de Olmert y Abbas como una ‘torpe’. El portavoz de Hamas, Fawzi Brhoum dijo en un comunicado…
Israel identifies remains of five soldiers returned by Hezbollah
Israeli sources reported that pathologists at the Abu Kabir Forensic Institute managed to identify body tissues from the remains of five soldiers who were killed during the second Lebanon War…
Israel identifica los restos de cinco soldados devueltos por Hezbolá
Fuentes israelÃes informaron que los forenses del Instituto Forense Abu Kabir lograron identificar los tejidos del cuerpo de los restos de cinco soldados que fueron asesinados durante la segunda guerra…
UN, US concerned over Israeli plan to build 844 new settler homes in East Jerusalem
The White House and the United Nations expressed on Monday concern over the Israeli plan to build 844 new homes for Israeli settlers in the occupied East Jerusalem. Dana Perino,…
NNUU, EEUU, preocupados por el plan Israelà de construir 844 nuevas casas para colonos en Jerusalén
La Casa Blanca y las Naciones Unidas expresaron el lunes su preocupación por el plan Israelà de edificar 844 casas nuevas para los colonos IsraelÃes en el ocupado Jerusalén Este.…
The Israeli Security Services charges three Arabs of planning to kidnap and kill a soldier
Israeli sources reported on Monday that the Shin Bet Security Services and the Israeli police arrested, during the three past week, three Arab residents of Israel on suspicion that they…
Los Servicios de Seguridad IsraelÃes acusan a 3 Ãrabes de planear el secuestro y muerte de un soldad
Fuentes IsraelÃes informaron el lunes, que los Servicios de Seguridad del Shin Bet, y la policÃa IsraelÃ, arrestaron durante las pasadas semanas a tres Ãrabes residentes de Israel, bajo la…
Barak says early elections possible by the end of the year
Israeli Defense Minister, Ehud Barak, stated on Monday that early elections in Israel could be held by the end of this year, and added that the current situation cannot continue…
Barak dice que es posible que se anticipen las elecciones para fines de año
El Ministro Israelà de defensa, Ehud Barak, manifestó el lunes, que podrÃa haber elecciones anticipadas en Israel a fines de este año, y añadió que la situación actual no puede…
Head of PLC Jerusalem Committee slams Israeli decision to expand settlements n Jerusalem
Dr. Ahmad Abu Halbiyya, head of Jerusalem Committee at the Palestinian Legislative Council (PLC), head of the Jerusalem International Foundation, strongly denounced the Israeli decision to expand settlements in Jerusalem…
El Pte.del Comité de Jerusalén del CLP censura la decisión Israelà de ampliar los asentamientos
El Dr. Ahmad Abu Halbiyya, presidente del Comité Jerusalén del Consejo Legislativo Palestino (CLP), y presidente de la Fundación Internacional de Jerusalén, denunció duramente la decisión Israelà de ampliar los…
In his meeting with Abbas, Olmert defends settlement activities in Jerusalem
During his Monday meeting with the Palestinian President Mahmoud Abbas, Israeli Prime Minister, Ehud Olmert, defended the ongoing illegal settlement activities in the West Bank and East Jerusalem and stated…
En su encuentro con Abbas, Olmert defiende las actividades de asentamiento en Jerusalén
Durante su encuentro del lunes con el Presidente Palestino Mahmoud Abbas, el Primer Ministro IsraelÃ, Ehud Olmert, defendió las actividades de asentamiento ilegales en curso en Cisjordania y en Jerusalén…
Palestina Oggi 060208
Click on Link below to download or play MP3 file || Time 04m 15s || File 3.89 MB || Benvenuti a Palestina Oggi, un servizio dell'International Middle East Media Center,…
Islamic-Christian Front: “Jerusalem, its holy site under attack, international community silentâ€
The Islamic-Christian Front for Defending Jerusalem and its Holy Sites, stated on Monday that Israel is using the current scandals Olmert is facing as a cover-up for its continued illegal…
Frente Islámico-Cristiano: “Jerusalén, su Santo Lugar atacado, comunidad internacional silenciosaâ€
El Frente Islámico-Cristiano para la Defensa de Jerusalén y sus Santos Lugares, manifestó el lunes que Israel está utilizando los actuales escándalos de Olmert como tapadera para sus continuados ataques…
PFLP calls on Abbas, PLO leadership to halt talks with Israel
The Leftist Popular Front for the Liberation of Palestine (PFLP) called on the Palestinian president, Mahmoud Abbas, and the leadership of the Palestinian Liberation Organization (PLO) to halt all meetings…
El FPLP pide a Abbas, y a la OLP que paren las conversaciones con Israel
El Izquierdista Frente Popular para la Liberación de Palestina, FPLP, pidió al Presidente Palestino Mahmoud Abbas, y a la dirección de la Organización para la Liberación de Palestina, OLP, que…
Palestine Today 060208
Click on Link to download or play MP3 file || 3 m 0s || 2.75 MB || Welcome to Palestine Today, a service of the International Middle East Media Centre,…
Fayyad tells AP that he is frustrated of the ongoing settlement activity in the West Bank
The Palestinian Prime Minister Salam Fayyad expressed frustration over the ongoing Israeli settlement activities in the West Bank. Fayyad's comments came during an interview with AP in his Ramallah office.…
Fayyad dice a la AP que está frustrado de la continua actividad de asentamiento en Cisjordania
El Primer Ministro Palestino Salam Fayyad expresó su frustración por la continuada actividad de construcción de asentamientos en Cisjordania. Fayyad hizo sus comentarios durante una entrevista a la AP, desde…
Report: the Israeli Siege on Gaza leaves 32 patients dead during the month of May
The European Campaign to end the Siege on Gaza issued a report on Monday stating that the Israeli 11 months longs siege on the Gaza Strip have left 32 patients…
Informe: El Asedio Israelà sobre Gaza deja 32 pacientes muertos durante el mes de Mayo
La Campaña Europea para acabar el Asedio de Gaza emitió un informe el lunes manifestando que el asedio Israelà que se prolonga en la Franja de Gaza desde hace 11…