Palestine Today 061808
Click on Link to download or play MP3 file || 3 m 0s || 2.75 MB ||Welcome to Palestine Today, a service of the International Middle East Media Centre, www.imemc.org,…
After caught on tape: The Israeli parliament to discuss Settlers’ attack on a Palestinian family
The Israeli Knesset –parliament- agreed this week to conduct an urgent session to discuss the attack of settlers on a Palestinian family living in a village near the southern West…
Adalah goes to court to allow families from Gaza to visit their relatives in Israeli detention
On Tuesday, 17 June 2008, Adalah, The Legal Center for Arab Minority Rights in Israel filed a petition to the Israeli Supreme Court on behalf of eight family members of…
Adalah va a los Tribunales para que los Gazauis visiten a sus familiares presos por Israel
El martes 17 de Junio 2008, Adalah, el Centro Legal para los Derechos de las MinorÃas Ãrabes en Israel presentó una petición al Tribunal Supremo Israelà en nombre de ocho…
The Israeli army kidnaps 8 Palestinian civilians from the West Bank
Israeli sources said that the Israeli army has kidnapped 8 Palestinian civilians during pre dawn invasions targeting West Bank cities and towns on Wednesday. The sources said that all those…
El ejército Israelà secuestra a 8 civiles Palestinos de Cisjordania
Fuentes IsraelÃes informaron que el ejército Israelà ha secuestrado hoy miércoles a 8 civiles Palestinos durante las invasiones que lleva a cabo antes del alba en las ciudades grandes y…
Palestine Today 061708
Click on Link to download or play MP3 file || 3 m 0s || 2.75 MB || Welcome to Palestine Today, a service of the International Middle East Media Centre,…
Fatah delegation arrives to Gaza
An official from Palestinian President Mahmoud Abbas' Fatah party told the Palestinian News Network, PNN, that a delegation from Fatah has arrived in the Gaza strip on Tuesday. The official…
La delegación de Fatah llega a Gaza
Un delegado del partido Fatah del Presidente Palestino Mahmoud Abbas informó a la Red de Noticias Palestinas PNN, que una delegación de Fatah ha llegado a la Franja de Gaza…
Cinco Palestinos matados y dos heridos en dos ataques separados IsraelÃes a Gaza
Fuentes Palestinas informaron que el ejército Israelà llevó a cabo dos ataques aéreos teniendo como objetivo la parte sur de la Franja de Gaza, el martes al mediodÃa, habiendo matado…
The Israeli army kidnaps 14 Palestinians from different parts of the West Bank
The Israeli army conducted raids in several parts of the West Bank and kidnapped 14 Palestinian civilians on Tuesday at dawn. Palestinian sources said that among seven of those kidnapped…
El ejército Israelà secuestra a 14 Palestinos de diferentes lugares de Cisjordania
El ejército Israelà penetró en varios lugares de Cisjordania el martes de madrugada y secuestró a 14 civiles Palestinos. Fuentes Palestinas informaron que siete de los secuestrados, entre ellos, una…
Palestine Today 061608
Click on Link to download or play MP3 file || 3 m 0s || 2.75 MB || Welcome to Palestine Today, a service of the International Middle East Media Centre,…
The Israeli army kidnaps two civilians from Hebron
The Israeli army kidnapped two Palestinian civilians from the southern West Bank City of Hebron on Monday. Local sources said that Israeli soldiers invaded the city center searched and ransacked…
El ejército israelà secuestra a dos civiles de Hebrón
El ejército israelà secuestró el lunes a dos civiles palestinos de la ciudad de Hebrón.Fuentes locales dijeron que los soldados israelÃes invadieron el centro de la ciudad, registraron y saquearon…
Hamas: the movement delegation is still meeting with Egyptian officials regarding the truce deal
The Hamas movement issued a press statement on Monday stating that the movement delegation that left to Cairo over the week end is still their and doing talks with the…
Hamas: la delegación del movimiento se entrevista con representantes Egipcios respecto a la tregua
El movimiento Hamas emitió una nota de prensa el lunes declarando que la delegación del movimiento que fue al Cairo el fin de semana todavÃa está allà en conversaciones con…
Gaza journalists demand the release of the investigation regarding their coworker death
Scores of Palestinian journalists working for deferent media outlets protest on Monday midday in Gaza city. The march was organized to demand that the Israeli army releases the out comes…
Periodistas de Gaza piden se publique la investigación referente a la muerte de su compañero
Docenas de periodistas Palestinos que trabajan para diferentes medios de comunicación, se manifestaron el lunes al mediodÃa en la ciudad de Gaza. La manifestación estaba organizada para pedir que el…
Unknown gunmen attack a beauty-shop in Gaza
Unknown gunmen attacked women beauty shop located in Rafah city in the southern part of the Gaza Strip on Monday morning. Local sources said that masked gumen planted a home…
Hombres armados atacan una tienda de belleza en Gaza
Pistoleros desconocidos atacaron el lunes por la mañana una tienda de belleza para mujeres situada en la ciudad de Rafah, en el sur de la Franja de Gaza.Fuentes locales dijeron…
The Israeli army invades Bethlehem and kidnaps two civilians
The Israeli army invaded the southern West Bank city of Bethlehem on Monday morning and kidnapped two civilians. Local sources said that Israeli troops invaded the city and surrounded a…
El ejército israelà invade Belén y secuestra a dos civiles
El ejército israelà invadió el sur de la cisjordana ciudad de Belén el lunes por la mañana y secuestraró a dos civiles. Fuentes locales dijeron que las tropas israelÃes invadieron…
Gaza: dos ataques perpetrados por el ejército deja tres muertos y tres heridos
Tres combatientes de la resistencia palestina han sido asesinados y otros tres heridos en dos ataques israelÃes hoy lunes, al norte de la Franja de Gaza. Los tres combatientes mencionados,…
This Week In Palestine – Week 24 2008
Click on Link to download or play MP3 file || 13 m 0s || 11.9 MB ||This Week In Palestine, a service of the International Middle East Media Center, www.IMEMC.org,…
Three injured during the weekly Bil’in protest
Scores of Villagers from Bil’in, located near the central West Bank city of Ramallah, supported by international and Israeli peace activists conducted their weekly nonviolent protest against the illegal Israeli…
Tres heridos durante la protesta semanal de Bil’in
Docenas de habitantes del pueblo de Bil’in, situado cerca de la ciudad de Ramallah, en el centro de Cisjordania, apoyados por activistas de paz internacionales e IsraelÃes, han llevado a…
Three Palestinians killed during the Israeli shelling targeting the Gaza Strip
Three Palestinian resistance fighters were killed on Friday morning during an Israeli shelling targeting the northern part of the Gaza Strip. Local sources said that Israeli jet fighters fired missiles…
Tres Palestinos matados durante el bombardeo Israelà a la Franja de Gaza
Tres combatientes Palestinos de la Resistencia fueron matados el viernes por la mañana durante un bombardeo IsraelÃ, teniendo como objetivo la parte norte de la Franja de Gaza. Fuentes locales…
Five injured and one kidnapped in the weekly nonviolent protest in Um Salamunah near Bethlehem
Five Palestinians were injured and an American peace activist was kidnapped when the Israeli army attacked a peaceful protest organized in the village of Um Salamunah, located near the southern…
Cinco heridos y 1 secuestrado en la manifestación semanal noviolenta en Um Salamunah, cerca de Belén
Cinco Palestinos han sido heridos y un activista de paz Americano secuestrado, cuando el ejército Israelà ha atacado hoy viernes una manifestación pacÃfica organizada en el pueblo de Um Salamunah,…
Al Khader village protest the Israeli illegal Wall
At least 150 Palestinians from the village of Al Khader located near the southern West Bank city of Bethlehem along with Israeli and international supporters protested the Israeli wall on…
El pueblo de Al Khader protesta contra el Muro ilegal IsraelÃ
Al menos 150 Palestinos del pueblo de Al Khader, situado cerca de la ciudad de Belén, en el sur de Cisjordania, junto con activistas IsraelÃes e internacionales protestaron el viernes…
Palestine Today 061208
Click on Link to download or play MP3 file || 4 m 0s || 3.66 MB || Welcome to Palestine Today, a service of the International Middle East Media Centre,…
Twelve killed, including a baby, as an unknown explosion rips a Gazan home
Twelve Palestinian civilians, among them a baby were killed on Thursday midday as an explosion ripped through a house in Beit Lahyia town located in the northern part of the…
Doce muertos, entre ellos un niño, al destrozar una explosión desconocida, una casa Gazaui
Doce civiles Palestinos, entre ellos un bebé quedaron muertos el jueves al mediodÃa cuando una explosión desconocida destrozó una casa en la ciudad de Beit Lahya, situada en la parte…
Israeli settlers attack a Palestinian family near Nablus and injure two
A group of Israeli settlers attack the home of a Palestinian family located in Howwara town near the northern West Bank city of Nablus and injured two civilians. Witnesses said…
Colonos israelÃes atacan una familia palestina cerca de Nablus y hieren a dos miembros
Un grupo de colonos israelÃes atacan la casa de una familia palestina situada en Howwara cerca de la ciudad cisjordana de Nablus e hirieron a dos civiles.Los testigos dijeron que…
Gaza: three Palestinian resistance fighters killed by Israeli army fire
Palestinian sources reported that the Israeli army has killed three Palestinian resistance fighters in two separate incidents on Thursday morning. The Al Aqsa brigades the armed wing of the Palestinian…
Gaza: durante un bombardeo israelÃ, un hombre resultó asesinado y su nieta herida junto a otros dos
Mohamed Assalyiah, un palestino de 55 años de edad, resultó muerto el miércoles al mediodÃa y su nieta de 10 años herida, junto con otros dos civiles, durante un ataque…
Palestine Today 061108
Click on Link to download or play MP3 file || 3 m 0s || 2.75 MB || Welcome to Palestine Today, a service of the International Middle East Media Centre,…
The Israeli government decides to go on with the cease-fire talks
The Israeli government decided on Wednesday to give more time for the Egyptian effort to mediate a cease-fire with Hamas and not attack the Gaza Strip. Mark Regev, the spokesman…
El gobierno Israelà decide seguir con las conversaciones de alto el fuego
El gobierno Israelà decidió el miércoles dar más tiempo al esfuerzo Egipcio para mediar en un alto el fuego con Hamas y no atacar la Franja de Gaza. Mark Regev,…
Gaza: during Israeli shelling one man killed, his granddaughter injured along with two civilians
55 year old Mohamed Assalyiah, 55, was killed his 10 year old granddaughter injured along with two civilians during an Israeli air strike targeting Jabaliya refugee camp located in the…
Gaza: durante bombardeo IsraelÃ, un hombre matado, y su nieta herida junto con dos civiles más
El miércoles al mediodÃa, Mohamed Assalyiah, de 55 años fue matado, y su nieta de10 años herida junto con dos civiles durante un ataque aéreo Israelà cuyo blanco era el…
The Israeli army kidnaps two brothers from a village near Hebron
Local sources in Tarkumyia near Hebron city in the southern part pf the West Bank said that the Israeli kidnapped two brothers during an invasion that targeted the village on…
El ejército israelà secuestra a dos hermanos de un pueblo cerca de Hebrón
Fuentes locales en Tarkumyia, cerca de Hebrón, ciudad en la parte meridional de Cisjordania, dijeron que los israelÃes secuestraron este miércoles por la mañana a dos hermanos durante una invasión…
During pre dawn invasions: the Israeli army kidnaps 28 Palestinians from the West Bank
The Israeli army kidnapped 28 Palestinian civilians during pre dawn attacks targeting several West Bank areas on Wednesday. Israeli army sources said that those kidnapped today were taken to military…
Invasiones de madrugada: el ejército israelà secuestra a 28 palestinos de Cisjordania
El ejército israelà secuestró ayer de madrugada a 28 civiles palestinos en varios ataques dirigidos contra zonas de Cisjordania. Fuentes del ejército israelà dijeron que los secuestrados fueron llevados a…
Palestine Today 061008
Click on Link to download or play MP3 file || 4 m 0s || 3.66 MB || Welcome to Palestine Today, a service of the International Middle East Media Centre,…
40 million USD granted by the World Bank to Palestinian Authority
Salam Fayyad, the Palestinian Prime Minister of the care taker government, signed an agreement with the World Bank on Tuesday in which 40 million USD will be transferred by the…
Cuarenta millones de dólares concedidos por el Banco Mundial a la Autoridad Palestina.
Salam Fayyad, el Primer Ministro palestino del gobierno provisional, firmó un acuerdo con el Banco Mundial el martes en el que se transferirán 40 millones de dólares del Banco Mundial…
Three Palestinians killed in two separate Israeli army attack on Gaza
Palestinian sources reported that three Palestinian resistance fighters were killed during two separate Israeli attacks targeting Gaza City on Tuesday midday. The first attack targeted a group of resistance fighters…
Tres palestinos asesinados en sendos ataques del ejército israelà en Gaza
Fuentes palestinas han informado que el martes a medio dÃa, tres combatientes de la resistencia palestina han sido asesinados en dos ataques israelÃes que tenÃan como objetivo la ciudad de…
Two Palestinians killed in Rafah as underground tunnels collapsed
One Palestinian man was killed on Monday late night when an underground tunnel collapsed on him in the city of Rafah; the tunnel was connecting the besieged Gaza Strip and…
Dos palestinos muertos en Rafah al derrumbarse los túneles subterráneos
Un palestino ha muerto a última hora del lunes, al derrumbarse sobre él un túnel subterráneo en la ciudad de Rafah. El túnel conectaba la asediada Franja de Gaza con…
Palestine Today 060908
Click on Link to download or play MP3 file || 4 m 0s || 3.66 MB || Welcome to Palestine Today, a service of the International Middle East Media Centre,…
Palestinian resistance groups shells areas near the Gaza Strip
Three Palestinian resistance groups based in the Gaza Strip fired home-made shells at Israeli areas located near the coastal region on Monday. The shelling targeted army tanks located in the…
Grupos de la Resistencia Palestina lanzan cohetes cerca de la Franja de Gaza
Tres grupos de la Resistencia Palestina con base en la Franja de Gaza dispararon cohetes artesanales el lunes, a áreas IsraelÃes localizadas cerca de la región costera.Los disparos hicieron blanco…
The Israeli army attack Atteel village near Tulkarem city
Israeli troops invaded the village of Atteel located near the northern West Bank city of Tulkarem on Monday morning. Local sources said that around 20 Israeli army vehicles stormed the…
El ejército Israelà ataca el pueblo de Atteel cerca de la ciudad de Tulkarem
Tropas IsraelÃes invadieron el pueblo de Atteel localizado cerca de la ciudad de Tulkarem, en el norte de Cisjordania. Fuentes locales informaron que unos 20 vehÃculos del ejército Israelà irrumpieron…
The Israeli army invades areas in Hebron
The Israeli army invaded several areas located in the southern district and handed out military orders for local residents on Monday. Invasions were reported in the village of Dura, Al…
El ejército Israelà invade áreas de Hebrón
El ejército Israelà invadió el lunes varias áreas localizadas en la zona sur y entregó órdenes militares para residentes locales. Se informó que habÃa habido invasiones en el pueblo de…
Israeli officials: We will invade Gaza before truce deal takes effect
Israeli army officials told the Jerusalem Post news paper that the Israeli government will conduct a medium range ground offensive targeting Gaza before any truce deal with the Palestinian resistance…
Oficiales israelÃes: Invadiremos Gaza antes de que el acuerdo de tregua entre en vigor
Oficiales del ejército israelà dijeron al diario Jerusalem Post, que el Gobierno israelà llevará a cabo una ofensiva terrestre de grado medio en Gaza, antes de que cualquier posible tregua…
Hebron: Israeli settlers attack Palestinians and injure three one critically.
Three Palestinian civilians were injured on Sunday when Israeli settlers attacked a house in the village of Susia located near Hebron in the southern part of the West Bank. Eyewitnesses…
Hebrón: colonos israelÃes atacan a varios palestinos; hieren a tres de gravedad.
Tres civiles palestinos resultaron heridos el domingo cuando los colonos israelÃes atacaron una casa en la aldea de Susia, situada cerca de Hebrón, en la parte meridional de Cisjordania. Testigos…
Israeli sources confirm peace deal is being transcribed
Israeli political sources said that Palestinian and Israeli negotiation teams have agreed to start transcribing a peace deal between the two sides. The sources added that core issues like Jerusalem,…
Fuentes IsraelÃes confirman que el acuerdo de paz está siendo transcrito
Fuentes polÃticas IsraelÃes informaron que los equipos de negociación Palestinos e IsraelÃes han acordado empezar a transcribir un acuerdo de paz entre ambas partes. Las fuentes añadieron que los temas…
Police arrests a suspect involved in attacks against Christian organizations in Gaza
The Palestinian police in Gaza arrested on Saturday a man suspected of involvement in organizing attacks against Christian associations in the Gaza Strip. Iyahb Al Eghsson, the spokesman of the…
La policÃa arresta a un sospechoso de ataques contra organizaciones Cristianas en Gaza
La policÃa Palestina de Gaza arrestó el sábado a un hombre sospechoso de estar involucrado en organizar ataques contra asociaciones Cristianas en la Franja de Gaza. Iyahb Al Eghsson, portavoz…
Olmert threatens ‘a harsh military operation’ against Gaza soon
The Israeli Prime Minister Ehud Olmert threatened on Saturday to conduct " a harsh military operation" against Gaza soon in order to stop the Palestinian homemade shells from being fired…
Olmert amenaza con “una dura operación militar†contra Gaza, pronto
El Primer Ministro Israelà Ehud Olmert amenazó el sábado con llevar a cabo pronto “una dura operación militar†contra Gaza para parar el lanzamiento de cohetes artesanales desde la región…
Two patients die due to the Israeli siege on Gaza
The spokesman of the Popular Committee Against the Israeli Siege on Gaza, Rami Abedah, said that two Palestinian patients have died on Saturday due to the ongoing Israeli siege. Abedah…
Dos pacientes mueren debido al asedio Israelà sobre Gaza
El portavoz de los Comités Populares contra el Asedio Israelà sobre Gaza, Rami Abedah, dijo que dos pacientes Palestinos murieron el Sábado, debido al continuado asedio IsraelÃ.Abedah identificó a los…
This Week In Palestine – Week 23 2008
Click on Link to download or play MP3 file || Time 016m 25s || File 14.6 MB ||This Week In Palestine, a service of the International Middle East Media Center,…
Villagers near Bethlehem stage protests against the Israeli wall
Two Palestinian children were injured during peaceful protests organized in two villages, near the southern West Bank city of Bethlehem on Friday. Around 150 villagers from Al Ma'sara village along…
Aldeanos de cerca de Belén hacen una protesta contra el Muro IsraelÃ
Dos niños Palestinos fueron heridos durante las protestas pacÃficas organizadas en dos pueblos, cerca de la ciudad de Belén, del sur de Cisjordania, el viernes. Unos 150 aldeanos del pueblo…
Palestinian police officer and two drug dealers, killed in Gaza gang clashes.
One Palestinian police officer and two drugs dealers were killed during clashes that took place between Palestinian police forces and drug gangs in Gaza City on Friday. Police sources said…
Oficial de policÃa Palestino y 2 traficantes de drogas, muertos en choque contra bandas en Gaza.
Un oficial de policÃa Palestino y dos traficantes de drogas fueron matados durante los enfrentamientos que tuvieron lugar el viernes, entre las fuerzas de PolicÃa Palestinas y las bandas de…
Palestine Today 060508
Click on Link to download or play MP3 file || 4 m 0s || 3.66 MB || Welcome to Palestine Today, a service of the International Middle East Media Centre,…
Qafien village protest the Israeli illegal Wall
Scores of Palestinians from Qafien village near the northern West Bank city of Tulkarem supported by international and Israeli peace activists marched on Thursday afternoon against the illegal Israeli wall…
El pueblo de Qafien protesta contra el Muro ilegal IsraelÃ
Docenas de Palestinos del pueblo de Qafien, cerca de la ciudad de Tulkarem, del norte de Cisjordania, apoyados por activistas de paz internacionales e IsraelÃes, se manifestaron el jueves por…
The Israeli army kills a Palestinian gunman and injures two in Hebron
The Israeli army opened fire at a group of Palestinian gunmen killing one and injuring two in the old part of the southern West Bank city of Hebron on Thursday.…
El ejército Israelà mata a un Palestino armado y hiere a dos en Hebrón
El ejército Israelà abrió fuego contra un grupo de Palestinos armados matando a uno e hiriendo a dos, el jueves, en la ciudad vieja de Hebrón, en el sur de…
The Israeli army stops a peaceful march near Nablus
Israeli troops stopped on Thursday midday a peaceful protest organized at a military checkpoint near the northern West Bank city of Nablus. Local NGOs and political groups in the city…
El ejército israelà detiene una marcha pacÃfica cerca de Nablus
Las tropas israelÃes detuvieron el jueves al mediodÃa una protesta pacÃfica organizada en un puesto de control militar, cerca del norte de la ciudad de Nablus. ONGs locales y grupos…
Five injured during Israeli army attack targeting villages near Hebron
five Palestinian civilians were injured by Israeli army fire during an invasion targeting the village of Beit Omer and Dora near the southern West Bank city of Hebron on Thursday…
Cinco heridos durante un ataque del ejército israelà dirigido contra aldeas cerca de Hebrón
Cinco civiles palestinos resultaron heridos de bala por el ejército israelà el jueves al mediodÃa, durante una invasión contra la aldea de Beit Omer y Dora, cerca de Hebrón. En…
The Israeli army kidnaps 16 Palestinian civilians from several West Bank areas
The Israeli army conducted a number of invasions ta geting several town and cities located in deferent parts of the West Bank and kidnapped 16 Palestinian civilians on Thursday morning.…
El ejército israelà secuestra a 16 civiles palestinos de varias zonas de Cisjordania
El ejército israelà llevó a cabo hoy jueves, una serie de invasiones que tenÃan como objetivos varias ciudades situadas de diferentes partes de Cisjordania, y secuestra a 16 civiles palestinos.…
Palestine Today 060408
Click on Link to download or play MP3 file || 4 m 0s || 3.66 MB || Welcome to Palestine Today, a service of the International Middle East Media Centre,…
Three civilians kidnapped by the army during morning attack on Hebron villages
Palestinian sources reported that the Israeli army attacked several villages near the southern West Bank city of Hebron and kidnapped three civilians on Wednesday late morning. The sources said that…
Tres civiles secuestrados por el ejército, durante ataque matinal a pueblos de Hebrón
Fuentes Palestinas informaron que el ejército Israelà atacó varios pueblos cerca de la ciudad de Hebrón, al sur de Cisjordania y secuestró a tres civiles el miércoles a última hora…
The Israeli army attacks a peaceful protest near Ramallah: two injured one kidnapped
Two Palestinian civilians were injured and another one kidnapped when the Israeli army attacked a peaceful protest organized by the villagers of Na’alen west of the central West Bank city…
El ejército israelà ataca una protesta pacÃfica cerca de Ramala: dos heridos y un secuestrado
Dos civiles palestinos resultaron heridos y otro secuestrado este miércoles al mediodÃa, cuando el ejército israelà atacaba una manifestación pacÃfica organizada por los habitantes de Na’alen al oeste de la…
The Israeli army to demolish 12 Palestinian homes in Bethlehem
The Israeli army has issued orders to demolish at least 12 Palestinian homes located in the district of Bethlehem in the southern part of the West Bank on Wednesday. Local…
El ejército israelà a demoler 12 viviendas palestinas en Belén
El ejército israelà ha emitido hoy miércoles, órdenes de demolición de al menos 12 viviendas palestinas situadas en el distrito de Belén, en la parte meridional de Cisjordania.Fuentes locales dijeron…
The Israeli army kidnaps 10 Palestinian civilians during pre dawn attacks in the West Bank
Palestinian sources reported that 10 Palestinian civilians were kidnapped on Wednesday during Israeli pre dawn attacks targeting several part of the West Bank. The sources said that kidnapping took place…
El ejército israelà secuestra a 10 civiles palestinos durante ataques de madrugada en Cisjordania
Fuentes palestinas informaron que 10 civiles palestinos fueron secuestrados el miércoles en ataques israelÃes ocurridos de madrugada contra una parte de Cisjordania. Las fuentes dijeron que los secuestros tuvieron lugar…