Palestine Today 060308
Click on Link to download or play MP3 file || 3 m 0s || 2.75 MB || Welcome to Palestine Today, a service of the International Middle East Media Centre,…
The Israeli PM Okays new settlements in Jerusalem
On Tuesday the Israeli housing minister Ze'ev Boim told media that the Israeli Prime Minister Ehod Olmert has approved plans to build 884 new housing units for settlers in east…
El PM Israelà da el visto bueno a los nuevos asentamientos en Jerusalén
El martes, el Ministro de la Vivienda IsraelÃ, Ze’ev Boim informó a los medios que el Primer Ministro Israelà Ehud Olmert ha aprobado planes para edificar 884 nuevas viviendas para…
Gaza patient dies due to Israeli siege, death toll hits 172
Palestinian medical sources said that a Palestinian woman died on Tuesday suffering from a chronic disease that could have been treated had the medicine been available in Gaza. Saousan Al…
Paciente en Gaza muere debido al asedio israelÃ; el número asciende a 172
Fuentes médicas palestinas han declarado que una mujher palestina ha muerto hoy martes de una enfermedad crónica que podrÃa haber sido tratada si hubiesen medicamentos disponibles en Gaza. Saousan Al…
Israeli army invades Bethlehem to search home.
The Israeli army invaded the southern West Bank city of Bethlehem on Tuesday morning, local sources reported. Witnesses said that Israeli troops surrounded the house of Mohamed Ahmad, searched it…
El ejército israelà invade Belén y registra una casa
Según fuentes locales, el ejército israelà invadió el martes por la mañana la ciudad del sur de Cisjordania de Belén. Testigos han declarado que las tropas israelÃes rodearon la casa…
The Israeli army invades central Gaza, one soldier recieves light injuries
Israeli troops, tanks and bulldozers invaded areas near Dier Al Balah town located in the central part of the Gaza Strip on Tuesday morning. Witnesses said that tanks and troops…
El ejército israelà invade el centro de Gaza; un soldado resulta levemente herido
Tropas israelÃes, respaldadas por tanques y excavadoras, invadieron el martes por la mañana áreas cercanas a Dier Al Balah, localidad situada en la parte central de la Franja de Gaza.…
The Israeli army kidnaps six civilians during dawn attacks targeting villages near Hebron
Palestinian sources reported that the Israeli army attacked the villages of Dura and Banni Nu'em, located near the southern West Bank city of Hebron on Tuesday at dawn and kidnapped…
El ejército israelà secuestra a seis civiles en ataques durante la madrugada contra aldeas cerca de
Fuentes palestinas informaron que el ejército israelà atacó el lunes al amanecer las aldeas de Dura y Banni Nu’em, situadas cerca de la ciudad de Hebrón y secuestraron a seis…
Palestine Today 060208
Click on Link to download or play MP3 file || 3 m 0s || 2.75 MB || Welcome to Palestine Today, a service of the International Middle East Media Centre,…
Fayyad dice a la AP que está frustrado de la continua actividad de asentamiento en Cisjordania
El Primer Ministro Palestino Salam Fayyad expresó su frustración por la continuada actividad de construcción de asentamientos en Cisjordania. Fayyad hizo sus comentarios durante una entrevista a la AP, desde…
Report: the Israeli Siege on Gaza leaves 32 patients dead during the month of May
The European Campaign to end the Siege on Gaza issued a report on Monday stating that the Israeli 11 months longs siege on the Gaza Strip have left 32 patients…
Informe: El Asedio Israelà sobre Gaza deja 32 pacientes muertos durante el mes de Mayo
La Campaña Europea para acabar el Asedio de Gaza emitió un informe el lunes manifestando que el asedio Israelà que se prolonga en la Franja de Gaza desde hace 11…
The Israeli army kidnaps seven civilians from several West Bank areas
The Israeli army kidnapped seven Palestinian civilians during pre dawn attacks targeting several West Bank cities and towns on Monday. Palestinian sources said that Israeli forces attacked and searched homes…
El ejército israelà secuestra a siete civiles de varias zonas de Cisjordania
El ejército israelà secuestró a siete civiles palestinos durante varios ataques la pasada madrugada, contra varias ciudades de Cisjordania. Fuentes palestinas dijeron que las fuerzas israelÃes atacaron y registraron las…
A Palestinian dies of wounds he sustained several days ago during an Israeli attack
Palestinian medical sources reported on Monday that a Palestinian man died of wounds he sustained during an Israeli attack targeting the Beit Lahiya town in the northern part of the…
Un palestino muere de las heridas que sostenida hace unos dÃas durante un ataque israelÃ
Fuentes médicas palestinas informaron el lunes que un palestino murió por las heridas sufridas durante un ataque israelà dirigido contra el pueblo de Beit Lahiya, en la parte septentrional de…
The Israeli army kidnaps four civilians from Nablus city
The Israeli army invaded Al Ein refugee camp located in the northern West Bank city of Nablus and kidnapped four civilians on Saturday morning. Local sources said that a number…
El ejército Israelà secuestra cuatro civiles de la ciudad de Nablus
El ejército Israelà invadió el campo de refugiados de Al Ein situado en la ciudad de Nablus, al norte de Cisjordania y secuestró a cuatro civiles el sábado por la…
One killed and 16 wounded in an explosion at house in Gaza City
On Palestinian was killed and another 16 injured when an explosion took place at a house located in Gaza City on Saturday morning. Medical sources said that among those 16…
Un muerto y 16 heridos en una explosión en una casa de la ciudad de Gaza
Un Palestino resultó muerto y otros 16 heridos cuando una explosión tuvo lugar en una casa localizada en la Franja de Gaza, el sábado por la mañana. Fuentes médicas informaron…
This Week In Palestine – Week 22 2008
Click on Link to download or play MP3 file || Time 12m 0s || File 10.9 MB ||This Week In Palestine, a service of the International Middle East Media Center,…
Dozens treated for tear gas inhalation at the weekly Bil’in protest
Villagers from Bil’in, located near the central West Bank city of Ramallah, supported by international and Israeli peace activists conducted their weekly nonviolent protest against the illegal Israeli wall built…
Docenas tratados por inhalación de gas en la manifestación semanal de Bil’in
Habitantes de Bil’in, pueblo situado cerca de la ciudad de Ramallah, en la parte central de Cisjordania, apoyados por activistas de paz internacionales e IsraelÃes, llevaron a cabo su manifestación…
The villagers of Al Khader conduct their weekly nonviolent protest
Around 200 villagers from Al Khader village near Bethlehem, in the southern part of the West Bank protest on Friday the Israeli wall and settlements constructed on the village land.…
Los habitantes de Al Khader realizan su manifestación semanal no violenta
Unos 200 habitantes del pueblo de Al Khader, cerca de Belén, en la parte sur de Cisjordania se manifestaron el viernes contra el Muro Israelà y los asentamientos construidos en…
The Israeli army attacks a nonviolent protest near Bethlehem and kidnaps one civilian
The Israeli army attacked the nonviolent protest organized by the villagers of Al-Me’sara village south of Bethlehem on Friday morning and kidnapped one protester. Supported by international and Israeli peace…
El ejército Israelà ataca una manifestación noviolenta cerca de Belén y secuestra a un civil
El ejército Israelà atacó la manifestación noviolenta organizada por los habitantes del pueblo de Al-Me’sara, al sur de Belén, el viernes por la mañana y secuestró a un manifestante.Apoyados por…
Settlers invade abandoned army base in Beit Sahour and stay there for several hours
A group of 30 settlers invaded an abandoned military base located outside Beit Sahour city center, in the northern part of the West Bank. A group of local NGOs workers…
Colonos invaden la base abandonada del ejército en Beit Sahur y permanecen allà durante varias horas
Un grupo de 30 colonos invadieron una base militar abandonada situada a las afueras del centro de la ciudad de Beit Sahour, en la parte septentrional de Cisjordania.Un grupo de…
Palestine Today 052908
Click on Link to download or play MP3 file|| 3 m 0s || 2.75 MB ||Welcome to Palestine Today, a service of the International Middle East Media Centre, www.imemc.org, for…
One civilian dies of wounds sustained on Wednesday
Palestinian medical sources reported that a Palestinian civilian was announced dead on Thursday due to wounds he sustained on Wednesday. Ahmad Al Omour, was pronounced dead after surfing wounds during…
Wild pigs attack Palestinian farmers in several West Bank areas
Palestinian farmers from several villages located near the West Bank cities of Ramallah, Tulkarem and Salfit reported on Thursday that wild pigs released by Israeli settlers have attacked their lands…
The Israeli army kidnaps four civilians from a village near Ramallah
The Israeli army kidnapped four Palestinian civilians during an attack targeting the village of Na’alen, located near the central West Bank city of Ramallah on Thursday morning. Local sources reported…
Palestine Today 052808
Click on Link to download or play MP3 file || 3 m 0s || 2.75 MB ||Welcome to Palestine Today, a service of the International Middle East Media Centre, www.imemc.org,…
Abu Roudinah: Olmert corruption case is an internal Israeli issue
The Spokesman of the Palestinian President office, Nabel Abu Roudinah told reporters on Wednesday that the charges of corruption against the Israeli Primer Ehod Olmert are an internal Israeli matter.…
The Israeli army kidnaps four civilians from Hebron
The Israeli army invaded the southern West Bank city of Hebron and nearby villages on Wednesday morning and kidnapped four civilians. Local sources reported that the Israeli army invaded the…
Fuentes locales informaron que el ejército israelà invadió la ciudad de Hebrón y los pueblos cercano
El ejército Israelà invadió la ciudad de Hebrón, al sur de Cisjordania y pueblos cercanos el miércoles por la mañana y secuestró a cuatro civiles. Fuentes locales informaron que el…
Settlers steal a Palestinian car and the army kidnaps a civilian in northern W.B
A group of Israeli settlers attacked a Palestinian man and then stole his car near the northern West Bank city of Nablus on Wednesday. Local sources said that Shadi Awad,…
Colonos roban un automóvil palestino y el ejército secuestra a un civil en el norte de Cisjordania
Un grupo de colonos israelÃes ha atacado hoy miércoles a un palestino y le ha robado su automóvil cerca de la ciudad de Nablus, al norte de Cisjordania.Fuentes locales dijeron…
Ereikat: the Tuesday talks were ‘Serious’
The head of the Palestine Liberation Organization negotiations department, Dr. Sa’eb Ereikat described the Tuesday Israeli Palestinian round of talks as Serious. Ereikat said that there is still a major…
Ereikat: as conversaciones del martes fueron ‘serias’
El jefe del departamento para las negociaciones de la Organización para la Liberación de Palestina, el Dr. Sa’eb Ereikat ha descrito la ronda de conversaciones del martes entre palestinos e…
The Israeli army kidnaps two civilians from villages near Bethlehem
The Israeli army attacked Al Shawurah and Beit Fajjar villages located near the city Bethlehem of in the northern part of the West Bank and kidnapped two civilians on Wednesday…
El ejército israelà secuestra a dos civiles de aldeas cercanas a Belén
El ejército israelà atacó el miércoles temprano las aldeas de Al Shawurah y Beit Fajjar situadas cerca de la ciudad de Belén, en la parte septentrional de Cisjordania y dos…
During pre dawn invasion: the Israeli army kidnaps six civilians from Nablus
The Israeli army invaded the northern West Bank city of Nablus, and nearby Balata refugee camp, during that attack the invading forces kidnapped six civilians on Wednesday at dawn. Local…
Invasión de madrugada: el ejército israelà secuestra seis civiles de Nablus
El ejército israelà invadió el miércoles al amanecer, la ciudad de Nablus y los alrededores del campamento de refugiados de Balata, y durante la invasión, secuestraron a seis civiles. Fuentes…
Palestine Today 052708
Click on Link to download or play MP3 file|| 4 m 0s || 3.66 MB ||Welcome to Palestine Today, a service of the International Middle East Media Centre, www.imemc.org, for…
Israeli army injures seven Palestinians and kidnaps another eight from Qalqilia city
Palestinian sources reported that the Israeli army has injured eight civilians and kidnapped another eight so far during an ongoing military operation targeting the northern West Bank city of Qalqilia…
Ejército Israelà hiere a ocho Palestinos y secuestra a otros ocho de la ciudad de Qalqilia
Fuentes Palestinas informaron que hoy martes, el ejército Israelà ha herido hasta el momento a ocho civiles y secuestrado a otros ocho, durante una operación militar que aún continúa en…
The Israeli army steals historical artifact from the northern part of the West Bank
Palestinian sources reported on Tuesday that the Israeli antiquities department under the protection of the Israeli army stole a stone coffin from the village of Sabastya, located near the city…
El ejército Israelà roba reliquia histórica de la parte norte de Cisjordania
Fuentes Palestinas informaron el martes que el departamento Israelà de antigüedades, bajo la protección del ejército IsraelÃ, robó un ataúd de piedra del pueblo de Sabastya, localizado cerca de la…
The Israeli army attacks a peaceful protest in a village near Ramallah
The Israeli army attacked on Tuesday a nonviolent protest organized by the village of Na’alien, located near the central West Bank city of Ramallah. The villagers along with international and…
Haaretz: Los militares IsraelÃes desplegarán un sistema de defensa cerca de la Franja de Gaza
Un sistema de defensa anti-cohetes se pondrá pronto en marcha en la Franja de Gaza, en lo que los militares IsraelÃes llaman una tentativa de minimizar el daño causado por…
Gaza: One Palestinian woman and her two children injured due to unknown explosion
Palestinian medical sources reported that a Palestinian woman and two of her children were injured during an unknown explosion hit their home located in Gaza City on Tuesday morning. Doctors…
Gaza: Una mujer Palestina y sus dos hijos heridos debido a explosión desconocida
Fuentes médicas Palestinas informaron que una mujer Palestina y dos de sus hijos fueron heridos el martes por la mañana, en una explosión desconocida que alcanzó su casa localizada en…
Durante una operación el ejército israelà secuestra a cinco civiles de la ciudad de Qalqilia
Fuentes palestinas informaron que hasta la fecha, el ejército israelà ha secuestrado el martes a cinco civiles durante una operación militar dirigida contra el norte de Cisjordania en la ciudad…
President Carter: Israel has 150 nuclear weapons
The Former US president Jimmy Carter has broken the silence about Israel’s nuclear power and told reporters at a literary festival in UK on Sunday that Israeli has an arsenal…
Ex-Presidente Carter: Israel tiene 150 cabezas nucleares
El antiguo Presidente de los EEUU Jimmy Carter ha roto el silencio acerca del poder nuclear de Israel e informó el domingo a los periodistas en un festival literario que…
Palestine Today 052608
Click on Link to download or play MP3 file || 3 m 0s || 2.75 MB || Welcome to Palestine Today, a service of the International Middle East Media Centre,…
The Israeli army invades Zita village near Tulkarem and kidnaps three civilians
The Israeli army invaded the village of Zita located near the northern West Bank city of Tulkarem and kidnapped three civilians there, on Monday at dawn. Local sources said that…
El ejército Israelà invade el pueblo de Zita, cerca de Tulkarem y secuestra a tres civiles
El ejército Israelà invadió el pueblo de Zita, situado cerca de la ciudad de Tulkarem, en la parte norte de Cisjordania y secuestró allà a tres civiles, el lunes de…
163 patients die due to the 11 months Israeli siege on Gaza
Palestinian sources reported on Monday that a Palestinian patient died in the Gaza Strip on Sunday evening due to Israeli siege imposed on the Palestinian coastal region.Hind Al Ashkar, from…
163 pacientes mueren debido al asedio Israelà de 11 meses en Gaza
Fuentes Palestinas informaron el lunes que una paciente Palestina murió en la Franja de Gaza el domingo por la noche, debido al asedio impuesto en la región costera Palestina. Hind…
The Israeli army trial a Palestinian Journalist
The Israeli army is expected to trail a Palestinian journalist on Monday, after kidnapping him five moths ago. Mohamed Al Halyika, 25, used to work as a cameraman for the…
El ejército israelà enjuicia a un periodista palestino
Se espera que el lunes, el ejército israelà llame a juicio a un periodista palestino, tras tenerlo secuestrado durante cinco meses. Mohamed Al Halyika, de 25 años, solÃa trabajar como…
Israeli settlers and army started to expand illegal settlement on Bil’in land
Israeli settlers under the protection of the Israeli army started on Monday morning to install homes on lands that belong to villagers from Bil’in, located near the central West Bank…
Colonos israelÃes y el ejército comienzan a ampliar asentamientos ilegales en tierras de Bil’in
Los colonos israelÃes, bajo la protección del ejército israelÃ, comenzaron el lunes por la mañana a instalar casas en tierras que pertenecen a los pobladores de Bil’in, cerca del centro…
The Israeli army injures civilian and kidnaps four others during pre-dawn invasion.
Palestinian sources reported that the Israeli army has injured one Palestinian civilian and kidnapped four others during a pre-dawn invasion targeting several parts of the West Bank on Saturday. Ass’ad…
El ejército Israelà hiere a 1 civil y secuestra a 4, durante invasión antes del alba.
Fuentes Palestinas informaron que el ejército Israelà ha herido a un civil Palestino y secuestrado a 4 más durante invasiones antes del amanecer, el sábado, que tuvieron como objetivo varios…
Armed Israeli settlers steal a flock of sheep from Palestinian farmers near Hebron.
A group of armed Israeli settlers on Saturday stole a flock of sheep belonging to Palestinian farmers from Al Samou’ah village located near the southern West Bank city of Hebron.…
Colonos IsraelÃes armados roban un rebaño de ovejas de los granjeros Palestinos cerca de Hebrón.
Un grupo de colonos IsraelÃes armados robaron el sábado un rebaño de ovejas pertenecientes a los granjeros Palestinos del pueblo de Al Samou’ah, localizado cerca de la ciudad de Hebrón,…
Al Qassam Brigades: ‘if the ceasefire talks fail, we are prepared to use all options’
The Al Qassam Brigades, the armed wing of the Hamas movement, stated that if the efforts by the Egyptians to mediate a truce between the Palestinian resistance groups based in…
Brig. Al Qassam: ‘si fallan los tratos de tregua, daremos al ejército Israelà una lección muy dura.’
Las Brigadas Al Qassam, brazo armado del movimiento Hamas, declararon que si los esfuerzos de los Egipcios para mediar sobre una tregua entre los grupos de resistencia Palestina con base…
This Week In Palestine – Week 21 2008
Click on Link to download or play MP3 file || Time 11m 0s || File 10.0 MB || This Week In Palestine, a service of the International Middle East Media…
Three injured during the weekly protest of Bil’in
Villagers from Bil’in, located near the central West Bank city of Ramallah, supported by international and Israeli peace activists conducted their weekly nonviolent protest, on Friday midday, against the illegal…
Tres heridos durante la protesta semanal de Bil’in
Los pobladores de Bil’in, situado cerca del centro de la ciudad de Ramala, con el apoyo internacional de israelÃes y activistas por la paz, hicieron el viernes la protesta no-violenta…
The Israeli army tanks leaves Gaza after killing five and kidnapping 25 others
Palestinian sources reported that the Israeli army has killed on Friday five Palestinian fighters and kidnapped 25 other civilians during two invasions targeting the southern and central parts of the…
Los tanques del ejército israelà dejan Gaza después de matar a 5 personas y secuestrar a otros 25
Fuentes palestinas informaron que el ejército israelà ha matado el viernes a cinco combatientes palestinos y han secuestrado a otros 25 civiles durante las dos invasiones dirigidas contra las partes…
The US Deputy Secretary of Treasury: the PIC has ‘met its goal’
Robert M. Kimmitt, Deputy Secretary of the US Treasury Department told IMEMC that the Palestinian Investment Conference has met its goal.IMEMC meet Kimmitt during the three days Investment Conference –…
Secretario Adjunto del Tesoro de los EE.UU: “la CPI ha cumplido su objetivoâ€
Robert M. Kimmitt, Secretario Adjunto del Departamento del Tesoro de los EE.UU. dijo a IMEMC dijo que la Conferencia Palestina de Inversores habÃa cumplido su objetivo.IMEMC se reunió con Kimmitt…
Palestine Today 052208
Click on Link to download or play MP3 file || 3 m 0s || 2.75 MB ||Welcome to Palestine Today, a service of the International Middle East Media Centre, www.imemc.org,…
One killed 14 injured when Israeli troops attacked a peaceful protest east of Gaza
One Palestinian civilians was killed and 14 other injured when the Israeli troops opened fire at the peaceful protest that took place and the Al Mentar crossing in the eastern…
Un muerto, 14 heridos cuando tropas IsraelÃes atacaron una manifestación pacÃfica al este de Gaza
Un civil Palestino fue asesinado y 14 más heridos cuando las tropas IsraelÃes abrieron fuego a la manifestación pacÃfica que tuvo lugar en el cruce de Al Mentar en la…
A student and a teacher injured during a settlers attack on Hebron school
One Palestinian student and one teacher were injured when Israeli settlers attacked a Palestinian school located in the old part of the southern West Bank city of Hebon on Thursday.…
The Israeli army kidnaps three civilians from the Hebron area
Palestinian sources reported that the Israeli army kidnapped three civilians on Thursday from the southern West Bank district of Hebron. Mohamed and his brother Diyaa Shuhibaat, 16 and 14, were…
El ejército israelà secuestra a tres civiles de la zona de Hebrón
Fuentes palestinas informaron que el ejército israelà secuestró a tres civiles el jueves en el distrito de Hebrón. Mohamed y su hermano Diyaa Shuhibaat, de 16 y 14 años, fueron…
Saudi Company to invest $250 million in a project in Palestine
A Saudi compnany will invest $250 million dollars in a construction project proposed in the Palestine Investment Conference in Bethlehem. According to the PIC CEO Dr. Hassan Abu Libdeh, the…
Una compañÃa de Arabia Saudita invertirá 250 millones de $USA en Cisjordania
Dirigentes Palestinos anunciaron que una compañÃa de Arabia Saudita que participa en la Conferencia Palestina de Inversión en la ciudad de Belén, al sur de Cisjordania, tiene previsto invertir en…
The Israeli army invades villages near Jenin and kidnaps three civilians
Palestinian sources reported that the Israeli army attacked the villages of Burken and Arrabah, located near the northern West Bank city of Jenin and kidnapped three civilians on Thursday morning.…
El ejército israelà invade aldeas cerca de Jenin y secuestra a tres civiles
Fuentes palestinas informaron que el jueves por la mañana, el ejército israelà atacó las aldeas de Burken y Arrabah, situadas cerca del norte de la ciudad cisjordana de Jenin, y…
The Israeli army invades Gaza and kills a farmer while Palestinian resistance attack Erez crossing
Two Palestinian resistance groups have carried out a suicide attack targeting the Israeli border crossing of Erez located at the northern Israel-Gaza borders on Thursday morning. A truck loaded with…
El ejército israelà invade Gaza y mata a un agricultor;y la resistencia ataca el cruce de Erez
Dos grupos de la resistencia palestina han llevado a cabo el jueves por la mañana un ataque suicida contra el cruce fronterizo israelà de Erez, ubicado en la frontera entre…
Photos from the Palestinian Investment Conference – Bethlehem: Day one
Photos by IMEMC’s Ghassan Bannoura
The Palestinian president opens the Palestine Investment Conference
The Palestine president Mahmoud Abbas opened the first round of meetings on Wednesday of the three day Palestine Investment Conference in the southern West Bank city of Bethlehem. Abbas thanked…
El Presidente Palestino inaugura la Conferencia Palestina de Inversión
El Presidente Palestino Mahmoud Abbas inauguró el miércoles la primera ronda de conversaciones de la Conferencia Palestina de Inversión en la ciudad de Belén, al sur de CisjordaniaAbbas agradeció a…
The Israeli army kidnaps three civilians from Nablus city
The Israeli army invaded Balata refugee camp, located in the northern West Bank city of Nablus on Wednesday at dawn and kidnapped three civilians. Eyewitnesses said that Israeli forces backed…
Palestine Today 052008
Click on Link to download or play MP3 file || 4 m 0s || 3.66 MB || Welcome to Palestine Today, a service of the International Middle East Media Centre,…
PIC: International investors begin to arrive in the city of Bethlehem
The international investors participating in the Palestinian Investment Conference, taking place in Bethlehem between the 21st and 23rd May 2008 have started to arrive in the city on Tuesday at…