Colonos IsraelÃes, se apoderan de una casa Palestina, en Jerusalén
Fuentes locales, informaron, que un grupo de colonos IsraelÃes, han intentado apoderarse de una casa palestina, de la ciudad de Jerusalén el jueves de madrugada. Hatem Abd Al Kader, el…
Israeli settlers prevent a prayer in Beit Sahour, assault worshippers
Israeli settlers assaulted Palestinian and International worshippers who were holding a prayer service at Ush Ghrab park in Beit Sahour Wednesday evening. As the mass started, the settlers, who organized…
Israeli human rights group: Officer who shot bound Palestinian should be punished
After the Israeli military announced Wednesday that an officer who shot a bound, gagged Palestinian at point blank range with a rubber-coated steel bullet would be dismissed from his post,…
Grupo de derechos humanos israelÃ: El oficial que disparo al palestino atado, deberÃa ser castigado
Después de que la milicia IsraelÃ, anunciara el miércoles, que el oficial que disparo a un Palestino atado y amordazado, a quemarropa con una bala de acero cubierta de goma,…
Detainees in Huwwara on hunger strike in protest to medical negligence
One of the Lawyers of the Palestinian Prisoners Society (PPS) reported on Wednesday that the detainees imprisoned at the Huwwara Israeli prison announced a hunger strike in protest to medical…
Soldiers kidnap a female member of Nablus city council
The Ahrar Center for Detainees Studies and Human Rights reported on Wednesday that Israeli troops broke into the home of Dr. Majeda Fidda, 42, member of Nablus Municipality and kidnapped…
Israeli Prime Minster pledges to release 150 Palestinian prisoners, says PA official
Israeli Prime Minister, Ehud Olmert, pledged to Palestinian President Mahmoud Abbas on Wednesday that Israel will consider the release of 150 Palestinian prisoners, said Palestinian negotiator, Saeb Eriqat. The Palestinian…
El PM israelà promete poner en libertad a 150 presos palestinos según informa un oficial palestino
El primer ministro israelà Ehud Olmert prometió al presidente palestino Mahmoud Abbas el miércoles que Israel considerará ponerles en libertad a 150 presos palestinos, dijo Saeb Erigat, negociador palestino.El negociador…
Palestine Today 080608
Click on Link to download or play MP3 file || 3 m 0s || 2.75 MB || Welcome to Palestine Today, a service of the International Middle East Media Centre,…
Gaza organizations caught in the crossfire
In the past two weeks, the Hamas-dominated interior ministry in Gaza has closed scores of Gaza-based non-governmental organizations (NGOs). According to Al Mezan Center for Human Rights in Gaza City,…
Israel releases 5 Palestinian prisoners in final stage of Hezbollah prisoner exchange
The Israeli daily Haaretz news reported on Wednesday morning that Israel released five Palestinian prisoners as part of a swap deal with the Lebanese Hezbollah group that brought back the…
Israel pone en libertad a 5 presos palestinos en la etapa final del intercambio Hezbollah de presos
El diario Haaretz News reportó el miércoles por la mañana que Israel puso en libertad a cinco presos palestinos como parte de un acuerdo de intercambio con el grupo lÃbano…
The Israeli army troops invade west bank cities, kidnap 5 civilians
The Israeli army troops invaded the West Bank cities of Hebron, Jenin , Tubas , Qalqilia and Ramallah on Wednesday morning and kidnapped five Palestinian civilians, local sources reported. In…
Fuerzas israelÃes invaden ciudades en Cisjordania y secuestran a 5 civiles
Tropas israelÃes invadieron las ciudades de Hebrón, Jenin, Tubas, Qalqilia y Ramallah en Cisjordania el miércoles por la mañana y secuestraron a cinco civiles palestinos, según informaron fuentes locales. En…
The Israeli army kidnaps a member of Nablus’ city council
The Israeli army invaded the west bank city of Nablus on Wednesday morning and kidnapped 7 civilians among them a member of Nablus' city council, reported local sources. Israeli troops…
El ejército IsraelÃ, secuestra a un miembro del ayuntamiento de Nablus
El ejército IsraelÃ, invadió la ciudad de Nablus, en Cisjordania, el miércoles por la mañana, y secuestro a 7 civiles, entre ellos un miembro del ayuntamiento de Nablus, informaron Fuentes…
Police arrest Anarchists at protest outside home of Army Commander
Israeli police attacked dozens of peace activists, members of the Anarchist movement in Israel, who were staging a protest in front of the home of Israeli Army Colonel, Aviv Reshef,…
La policÃa arresta a Anarquistas en protesta en el exterior de la casa del Comandante del Ejército
La policÃa IsraelÃ, ataco a docenas de activistas pacÃficos, miembros del movimiento Anarquista de Israel, que organizaron una manifestación, frente a la casa del Coronel del Ejercito IsraelÃ, Aviv Reshef,…
Some Palestinian refugees in Iraq will be moved to Scandinavia
The United Nations Refugee Agency stated on Tuesday that some of the Palestinian Refugees who are stranded in Iraq will be relocated under a settlement program in Iceland and Sweden.…
Algunos refugiados palestinos en Irak se trasladarán a Escandinava
La Agencia de Refugiados de la Organización de Naciones Unidas dijo el martes que algunos refugiados palestinos que están con problemas de volver a casa en Irak se trasladarán bajo…
Omert, Abbas, to meet in Jerusalem on Wednesday
Israeli sources reported on Tuesday that Israeli Prime Minister, Ehud Olmert, and the Palestinian President, Mahmoud Abbas, are slated to meet on Wednesday in Jerusalem to discuss the current political…
Omert, Abbas se reunirán el miércoles en Jerusalén
Fuentes israelÃes informaron el martes que el Primero Ministro IsraelÃ, Ehud Olmert, y el Presidente Palestino, Mahmoud Abbas, programan reunirse el miércoles en Jerusalén para discutir la situación polÃtica actual.Fuentes…
Palestine Today 080508
Click on Link to download or play MP3 file || 3 m 15s || 2.97 MB || Welcome to Palestine Today, a service of the International Middle East Media Centre,…
El ejército IsraelÃ, secuestra a un abogado de la ciudad de Tulkarem
Fuentes locales, informaron que fuerzas armadas militares IsraelÃes, han invadido la ciudad de Belén, en Cisjordania, y han secuestrado a un abogado. Testigos oculares, han dicho, que tropas IsraelÃes, han…
Israeli settlers attack Hebron city injuring an old man
Local sources reported that a number of Israeli settlers attacked the West Bank city of Hebron on Tuesday morning causing the injury of an old man. Eye witnesses reported that…
Colonos israelÃes atacan la ciudad de Hebron, hiriéndole a un anciano
Fuentes locales reportaron que varios colonos israelÃes atacaron Hebron en Cisjordania el martes por la mañana, hiriéndole a un anciano.Testigos informaron que colonos israelÃes tiraron coches palestinos con piedras. Además…
Barak: ‘If you miss Gaza raids, don’t worry – they’ll come’
Defense Minister and Labor Party leader Ehud Barak criticized his political rivals on Monday, equating them with hosts of reality television shows, and told his constituents that a military operation…
Barak: ‘Si fallais las incursiones en Gaza, no os preocupeis – vendran’
El Ministro de Defensa, y lÃder del Partido Laboral, Ehud Barak, criticó a sus rivales polÃticos, el lunes, comparándoles con presentadores de televisión de programas de ‘reality’, y dijo a…
Fulbright scholars denied rights to travel
The U.S. state department has cancelled the visas of the 3 remaining Palestinian scholars set to study in the States citing unspecified security concerns. The New York Times reported yesterday…
Niegan derecho de ingreso a EEUU a becarios de la Fulbright
El Departamento de Estado norteamericano canceló las visas de los tres becarios palestinos restantes que se disponÃan a viajar a los Estados Unidos, citando cuestiones de seguridad no especificadas. .…
The Israeli army invades West Bank cities, kidnapping 11civilians
Local sources reported that the Israeli army invaded the West Bank cities of Jenin, Tubas, Tulkarem , Hebron and Nablus on Tuesday morning, kidnapping 10 civilians. The Israeli army invaded…
Sabastiya, the city that died
Once a popular tourist attraction, the ancient city of Sabastiya, located ten kilometers from Nablus, is being economically strangled. Treachorous bypass roads make the trip difficult and can take several…
Hamas hold Abbas responsible for Bir Zeit University incidents
Islamic Resistance Movement, Hamas, held the Palestinian President, Mahmoud Abbas, responsible for clashes which took place between Fateh members and security forces, and members of the Islamic Block at Bir…
Hamas considera responsable a Abbas, de los incidentes de la Universidad Bir Zeit
El Movimiento de Resistencia Islámica, Hamas, sostiene, que el Presidente palestino, Mahmoud Abbas, es responsable de los enfrentamientos que se produjeron entre miembros de Fateh, y fuerzas de seguridad, y…
Lawyer among 60 activists bringing medical supplies to Gaza
On August 5th, activists will be taking to the high seas in an effort to get much needed medical supplies to the ailing residents of the besieged Gaza strip. …
Barakeh: “Three years after Shfa-Amr massacre, Israel is still chasing the victimsâ€
Mohammad Barakeh, Arab member of Knesset, secretary-general of the Hadash movement in Israel, stated on the third anniversary of the Shfa-Amr massacre on Monday, that the Arab residents are until…
87 members of Hallas family who fled Gaza, arrived in Jericho
The Maan News Agency reported on Monday that 87 members of Hallas family, supporters of Fateh movement, who fled out of the Gaza Strip after clashing with Hamas’ security forces…
87 miembros de la familia de Hallas, que huyeron de Gaza, han llegado a Jerico
La Agencia de Noticias Ma´an, informaron el lunes, que 87 miembros de la familia Hallas, partidarios del movimiento Fateh, que huyeron de la Franja de Gaza, después del enfrentamiento con…
Israeli High Court: “Olmert could be suspended if he fails to comply with police requestsâ€
Israeli online daily, Haaretz, reported that the High Court of Justice rejected a petition submitted a Yoav Yitzhak, an Israeli journalist who demanded the Israel’s Prime Minister, Ehud Olmert, should…
Ashkenazi: “We know Shalit is alive, we know where he is being heldâ€
Israeli Army Chief of Staff, Gabi Ashkenazi, stated on Monday that Israel is practicing all efforts on all levels to secure the release of the captured soldier, Gilad Shalit. He…
PA forces assault civilians in a funeral of a boy who was killed by the Israeli army near Ramallah
Palestinian Security forces loyal to the Palestinian President Mahmoud Abbas of Fatah attacked the funeral of a Palestinian boy on Monday afternoon. The boy had been killed by the Israeli…
Palestine Today 080408
Click on Link to download or play MP3 file || 3 m 20s || 3.05 MB || Welcome to Palestine Today, a service of the International Middle East Media Centre,…
Death toll in Gaza Strip reaches 227
Medical sources reported on Monday midday that the number of patients who have died in the Gaza Strip due to the Israeli siege has reached 227 as one more patient…
Total de Muertes en la Franja de Gaza Arriba a 227
Fuentes médicas informaron hoy que el número de pacientes muertos en Gaza producto del estado de sitio ha llegado a 227, con la muerte de uno más fallecido hoyLas fuentes…
Israeli army invades Khan Younis in Gaza
Local sources reported that the Israeli army invaded the city of Khan Younis in the south of the Gaza strip on Monday midday. A group of Israeli military vehicles accompanied…
Israeli settlers attack an old man andwife in Hebron
Local sources reported that a group of Israeli settlers attacked an old man and his wife in the West Bank city of Hebron on Monday midday. Israeli settlers attacked Na'eem…
Colonos IsraelÃes Atacan a Anciano y su Esposa en Hebrón
Un grupos de colonos israelÃes atacaron, Na’eem Abd Al-Salam, un adulto mayor, y su esposa en la ciudad de Hebrón en la Ribera Occidental del Jordán hoy. Les golpearon y…
Israeli settlers attack Yasuf village south of Salfit
Local sources reported that a group of Israeli settlers attacked Yasuf village southern the West Bank city of Salfit on Monday midday. Israeli settlers attacked civilians in the village and…
Colonos israelÃes atacan el pueblo de Yasuf, al sur de Salfit
Fuentes locales informaron que un grupo de colonos atacaron a civiles en Yasuf hoy, y dispararon un fuerte contingente de armas de fuego, bajo la presencia del ejército israelÃ. Producto…
The Israeli army invades west bank cities kidnapping civilians
The Israeli army invaded several cities in the west Bank on Monday morning kidnapping civilians, local sources reported. The Israeli army invaded several villages in the city of Hebron. Israeli…
The Israeli army attacks Palestinian shepherds in Tubas city.
Local sources reported that the Israeli army attacked Palestinian shepherds in the West Bank city of Tubas on Monday morning. Local sources reported that a number of Israeli troops attacked…
17-year-old boy shot in Nil’in pronounced dead
17-year-old Yousif Amira, who was shot in the nearby Nil'in village on Wednesday evening, has been pronounced dead, Palestinian medical sources in the central West Bank city of Ramallah told…
Chico de 17 años, disparado en Nil’in declarado muerto
Yousif Amira, de 17 años de edad, que fue disparado en las cercanÃas del pueblo de Nil’in, el miércoles por la noche, ha sido declarado muerto, según han dicho al…
Israeli gunboats open fire on Palestinian fishermen
Israeli gunboats opened fire early on Monday morning on Palestinian fishermen on both northern and southern Gaza shores. Palestinian security sources told media outlets that the Israeli gunboats fired at…
The Israeli army imposes curfew on villages in Bethlehem city and kidnaps a civilian
The Israeli army invaded Za'tara, Fredes, and Beit Tumar villages in the West Bank city of Bethlehem and imposed curfew. Local sources reported that a huge Israeli military force invaded…
Cañoneros israelÃes abren fuego sobre pesqueros palestinos
Cañoneros israelÃes abrieron fuego sobre pesqueros palestinos el lunes por la mañana en las costas del norte y del sur de Gaza. Fuentes de seguridad palestinas dijeron a los medios…
The Israeli army kidnaps 11 civilians from the city of Nablus.
The Israeli army invaded the West Bank city of Nablus on Monday at dawn and kidnapped 11 civilians, local sources reported. Over 20 Israeli military vehicles invaded the city from…
El ejército IsraelÃ, secuestra a 11 civiles de la ciudad de Nablus
El ejército Israelà ha invadido la ciudad de Nablus en Cisjordania, el lunes al amanecer, y han secuestrado a 11 civiles, según informaron fuentes locales. Más de 20 vehÃculos militares,…
Israeli Border Guard who killed 11-year old child placed under house arrest
According to Israeli sources, an Israeli border guard accused of killing an 11-year old child at a non-violent protest in a Palestinian village last week has been suspended from his…
Detainee with cancer reaches critical condition due to medical negligence
One of the lawyers of the Palestinian Prisoners Society (PPS) met with Palestinian political detainee Jamal Darabia, 35, from Gaza, imprisoned in Eshil Israel prison, who is suffering from cancer…
prisionero con cáncer arriba a condición crÃtica debido a negligencia médica
Uno de los abogados de la Sociedad de los Prisioneros Palestinos (PPS) se entrevistó con el detenido polÃtico Jamal Darabia, de 35 años, proveniente de Gaza, que se encuentra encerrado…
Christian human rights activist facing deportation
The Israeli military arrested a human rights worker with the Christian Peacemaker Team in Hebron, in the southern part of the West Bank, on Saturday, and is now threatening the…
Death Penalty, a punishment for Palestinians, is not sufficient in Israel
The immediate punishment that comes to Israeli officials and security forces for Palestinians who attack Israelis is to raze their homes. This has become a norm in Israel since a…
Hamas arrests returned Fatah loyalists
The Hamas-led police forces arrested on Sunday morning 34 Fatah loyalists, who had fled to nearby Israeli areas along with scores of others during clashes in eastern Gaza City on…
Palestinian factions in Gaza stage a protest against media blackout
Representatives of various Palestinian factions in Gaza, excluding the ruling Hamas party, staged a protest on Sunday in Gaza city, against what they are calling 'a media blackout', the Hamas…
Settlers attack a wedding in Hebron; throw a youth from the rooftop
Israeli settlers attacked a wedding party in Hebron on Saturday evening and wounded two Palestinians, according to the Maan News Agency. One of the wounded residents is a youth who…
Colonos atacan una boda, en Hebrón; arrojando a un joven desde el tejado
Colonos IsraelÃes, atacaron una celebración de boda, en Hebrón, el sábado por la noche, e hirieron a dos Palestinos, según la Agencia de Noticias Maan. Uno de los residentes heridos,…
150 Fateh supporters flee Gaza into Israel
Israeli security sources reported on Saturday that at least 150 Palestinians, members and supporters of Fateh movement, fled the Gaza Strip into Israel after clashing with Palestinian security forces run…
150 partidarios de Fateh huyen de Gaza a Israel
Fuentes de seguridad israelà informaron el sábado que por lo menos 150 palestinos, miembros y partidarios del movimiento de Fateh han huido de la Franja de Gaza a Israel después…
Israeli settlers attack Hebron city
Local sources reported that a at least 20 settlers attacked the Wad Al Nasara and Wad Al Husen villages near the southern West bank city of Hebron on Saturday midday…
Colonos israelÃes atacan la ciudad de Hebrón
Fuentes locales informaron que por lo menos 20 colonos atacaron los pueblos de Wad Al Nasara y Wad Al Husen cerca de Hebrón en Cisjordania el sábado a mediodÃa, por…
The Israeli army attacks a non violent protest in Yatta village
Israeli troops attacked on Saturday a nonviolent protest against the wall in Yatta village near the southern West Bank city of Hebron on Saturday midday, local sources reported. The sources…
El ejército israelà ataca una protesta no-violenta en el pueblo de Yatta
Las fuerzas israelÃes atacaron una protesta no-violenta contra el muro en el pueblo de Yatta, cerca de la ciudad de Hebr’on el sábado a mediodÃa, según informaron fuentes locales. Las…
Injuries reported in renewed clashes in Gaza
Palestinian security forces, loyal to Hamas movement in the Gaza Strip, attacked several places said to be hideouts in Gaza for residents involved in last week’s blasts in Gaza in…
Nuevos enfrentamientos en Gaza, produciendo heridos
Fuerzas de seguridad Palestinas, leales al movimiento Hamas, en la Franja de Gaza, atacaron en varios lugares de Gaza, guaridas legales de residentes, involucrados en las explosiones de la semana…
Troops invade West Bank cities, kidnap 2 civilians
Israeli soldiers invaded Ni’lin village, west of the central West Bank city of Ramallah and the northern West Bank city of Jenin on Saturday dawn, and kidnapped two civilians. Local…
Tropas invaden ciudades de Cisjordania y secuestran a 2 civiles
Soldados Israelies, invadieron el pueblo de Ni’lin, ciudad de Ramallah, oeste de Cisjordania central, y la ciudad de Jenin, norte de Cisjordania, el sabado al amanecer, y secuestraron a dos…
Five deaths reported in Gaza tunnel collapse, nearly 15 wounded
Palestinian sources in the Gaza Strip reported that five Palestinians were killed and at least 15 others were wounded when a tunnel on the Gaza- Egypt border, near Rafah, collapsed…
5 muertos y casi 15 heridos reportados en el derrumbamiento de un túnel en Gaza
Fuentes palestinos en la Franja de Gaza informaron que cinco palestinos murieron y por lo menos 15 más fueron heridos cuando se derrumbó un túnel el viernes por la noche…
Arab MK Sarsur: “While Arabs want peace, Israel prefers warâ€
Arab member of Israeli Knesset Ibrahim Sarsur, stated on Friday that while the Arab world is choosing peace, Israel still prefers the use of force and war. The MK also…
El MK árabe Sarsur: “Los árabes quieren la paz; a Israel prefiere la guerraâ€
Ibrahim Sarsur, miembro árabe del Knesset israelÃ, afirmó el viernes que mientras el mundo árabe elije la paz, Israel todavÃa prefiere la guerra. El MK dijo también que Israel ha…
PFLP: “Hamas and Fateh crossed all red lines in Gaza and the West Bankâ€
The Popular Front for the Liberation of Palestine (PFLP) slammed Hamas and Fateh for their ongoing arrests campaigns against each other in the Gaza Strip and the West Bank. On…
FPLP: “Hamas y Fateh sobrepasaron todos los lÃmites en Gaza y Cisjordaniaâ€
El Frente Popular para la Liberación de Palestina (FPLP) criticó Hamas y Fateh por las campañas de detenciones competitivas en la Franja de Gaza y Cisjordania. El jueves por la…
Five patients die due to the siege in 24 hours
Ramo Abdo, media spokesperson of the Popular Committee Against the Siege, reported on Friday that five patients died in the Gaza Strip in 24 hours, one of the patients is…
Debido al asedio en las últimas 24 horas han muerto 5 pacientes
El portavoz de los medios de la Comité Popular contra el Asedio, Ramo Adbo, anunció el viernes la muerte de cinco pacientes en la Franja de Gaza dentro de 24…
This Week in Palestine 31 2008
Click on Link to download or play MP3 file || 12m 0s || 11.00MB || This Week In Palestine, a service of the International Middle East Media Center, www.IMEMC.org, for…
Dozens suffer from Gas inhalation during the weekly nonviolent protest in Bil’in village.
The Israeli army dispersed the weekly nonviolent protest located in Bil'in village north of the West Bank city of Ramallah on Friday midday with gas, guns and grenades. After the…
Docenas sufren por inhalación de gas durante la protesta pacÃfica semanal de Bil’ in
El ejército israelà dispersó la protesta no-violenta semanal del pueblo de Bil’in, al norte de la ciudad de Ramallah en la Ribera Occidental del Jordán, con gas, armas y granadas.…
A number of children were injured during a nonviolent protest in Bethlehem.
Local sources reported that a number of Palestinian children were injured during a non violent protest against the illegal wall in Al Ma'sara village near by the West Bank city…
Niños palestinos heridos durante una protesta no violenta en Belén
Fuentes locales informaron que un numero de niños palestinos fueron heridos durnate una protesta no violenta en contra del Muro ilegal el pueblo de Al Ma ´sara cerca de la…
The Israeli army invades Orta village nearby Nablus city
The Israeli army invaded Orta village near the West Bank city of Nablus on Friday, reported local sources.A number of Israeli military vehicles invaded the city at dawn and drove…
El ejército israelà irrumpe en la aldea de Orta cercana de Nablus
El Ejército Israelà irrumpió en la aldea de Orta cercana a la ciudad cisjordana de Nablus el viernes, según fuentes locales. Varios vehÃculos militares israelÃes irrumpieron en la aldea al…
Search for conspiracy
Yesterday, I visited with Sameeh Hammoudeh and his family. He was a co-defendant in the terrorism trial of Dr. Sami Al-Arian. It was a very important visit and before I…
PCHR Weekly Report: 2 Palestinians killed, 17 injured in Israeli attacks
In its weekly summary of Israeli attacks for the week of 24 – 29 July 2008, the Palestinian Center for Human Rights (PCHR) reports that 2 Palestinian civilians, including a…
Informe Semenal del PCHR: 2 palestinos muertos y 17 heridos en ataques israelÃes
En su sumario semanal de ataques israelÃes en la semana del 24 al 29 de julio de 2008, el Centro Palestino para los Derechos Humanos (PCHR, Palestinian Center for Human…
Sick infant dies due to the siege in Gaza, twenty patients died in July
The Palestinian Ministry of Health reported on Thursday that a 3-month old infant from Deir Al Balah town, in the central Gaza Strip, died of a heart disease as the…
Bebé enfermo muere por el asedio de Gaza y se agrega a los 20 pacientes muertos en julio
El Ministerio de Salud palestinos informó que un niño de tres meses proveniente de la aldea de Deir Al Balah al centro de la Franja de Gaza murió de una…
Family of detained Hamas legislator, denies allegations their son converted to Christianity
The Hamas-run news website, Palestine-Info, reported on Thursday that the family of legislator Hasan Yousef, imprisoned by Israel, denied Israeli reports and allegations that their son, Mos’ab, who lives and…
Familiares del parlamentario de Hamas niegan acusaciones de Hijo convertido al Cristianismo
Palestine-Infor, la página Web de noticias de Hamas informó ayer jueves que la familia del legislador, Hasan Yousef, encarcelado por Israel , negó informaciones y acusaciones israelÃes de que su…
Five detained legislators wounded while being transferred to court
Palestinian sources reported that five Hamas legislators, imprisoned by Israel, were wounded while being transferred to an Israeli court as the military truck driver kept stepping on the breaks without…