International Middle East Media Center
La Secretaria de Estado, Condoleezza Rice, presidió el domingo al atardecer un encuentro trilateral en Jerusalén oeste, entre ella misma, el ministro Israelà de Defensa, Ehud Barak y el Primer…
Paris has proposed installing an international peace-keeping force in the occupied Palestinian territories, the Israeli Jerusalem Post newspaper reported Sunday. Ac cording to the JP, Israeli Prime Minister, Fransou’ Filoun,…
ParÃs ha propuesto instalar una fuerza de paz internacional en los territorios Palestinos ocupados, según informó el domingo el periódico Israelà Jerusalem Post. Según el JP, el Primer Ministro IsraelÃ,…
An Israeli army tank shelled on Sunday morning a Palestinian-owned house in the southern Gaza Strip town of Kheza’a, killing a civilian man and wounding two other inhabitants. Palestinian medical…
Un tanque del ejército israelà bombardeó el domingo por la mañana la casa propiedad de un palestino en la ciudad de Kheza’a, al sur de la Franja de Gaza, matando…
An Israeli army contingent cordoned off early on Sunday morning a high school in the West Bank town of Azzoun, 10 kilometers to the east of Qalqilia city. Witnesses said…
Un contingente del ejército israelà acordonó el domingo por la mañana una escuela secundaria en la ciudad cisjordana de Azzoun, a 10 kilómetros al este de la ciudad de Qalqilia.…
The Israeli Information Center for Human Rights in the Occupied Territories, B'Tselem, has issued a report finding that the Israeli government has continued to maintain severe and comprehensive restrictions on…
El Centro de Información Israelà para los Derechos Humanos en los Territorios Ocupados, B´Tselem, ha publicado un informe con la conclusión de que el gobierno israelà ha seguido manteniendo graves…
Palestinian sources reported on Saturday that an extremist settler group attacked several Palestinian villagers of Aseera Al Shimaliyys village, south of the northern West Bank City of Nablus. The…
Saturday May 3 is the World Press Freedom Day, The Al Mezan Center For Human Rights issued a report highlighting the important role of the reporters and media institutions in…
El sábado 3 de Mayo es el DÃa Mundial de la Libertad de Prensa. El Centro Al Mezan para los Derechos Humanos ha publicado un informe subrayando el importante papel…
I wonder when we will get our freedom? While we are passing the 3rd of May of each year, World Press Freedom Day, but which freedom we are obtaining? While…
On the World Press Freedom Day, May 3, the Ahrar Center for Detainees’ Studies demanded Reporters Without Borders Organization and the International Journalists Union to defend six Palestinian reporters imprisoned…
En el DÃa Mundial de la Libertad de Prensa, 3 de mayo, el Centro Ahrar de Estudios de Detención solicitó a Reporteros sin Fronteras y al Sindicato y Organización Internacional…
Around eight Israeli soldiers barged into the town of Beit Sahour, located near Bethlehem, in the southern part of the West Bank on Saturday afternoon.The soldiers marched into the town…
Unos ocho soldados IsraelÃes irrumpieron en la ciudad de Beit Sahour, localizada cerca de Belén, en la parte sur de Cisjordania, el sábado por la tarde. Los soldados anduvieron por…
Fawzi Barhum, Hamas spokesperson said in a press statement issued on Saturday that ‘the call of the Middle East peace Quartet for the Israeli government to freeze settlement activity and…
Fawzi Barhum, portavoz de Hamas, ha dicho en un comunicado de prensa emitido el sábado que ‘el llamamiento hecho por del Cuarteto de Paz en Oriente Medio al Gobierno de…
Palestinian medical sources in Jabaliya refugee camp in the northern part of the Gaza Strip reported that a Palestinian man sustained moderate wounds when a bomb planted at his door…
Fuentes médicas palestinas del campo de refugiados de Jabalina, en el norte de la Franja de Gaza, informaron que un hombre palestino sufrÃa heridas de gravedad media cuando una bomba…
Israeli army soldiers manning a checkpoint located south of Hebron city in the southern part of the West Bank shot and killed a Palestinian civilian crossing the checkpoint on Saturday.…
Soldados del ejército israelà encargados de un puesto de control situado al sur de Hebrón, ciudad en la parte meridional de Cisjordania, dispararon y mataron el sábado a un civil…
Israeli radical settlers attacked the convoy of an American official on Friday while visiting the southern West Bank city of Hebron. Sources in Hebron said that General William Fraser was…
Colonos radicales israelÃes atacaron el viernes el convoy de un oficial americano mientras visitaba la ciudad cisjodana de Hebrón.Fuentes en Hebrón dijeron que el General William Fraser estaba a punto…
If four Israeli children, ranging from one year old to six years old, were killed by a Palestinian bombing, it would likely make the front page of most major US…
Members of the Quartet Committee for peace in the Middle East called on Israel to freeze all of its settlement activities in the occupied West Bank, UN Secretary-general Ban Ki-moon…
Miembros del Comité del Cuarteto para la Paz en Oriente Medio hicieron un llamamiento a Israel para que congele todas sus actividades de asentamiento en la Cisjordania Ocupada, declaró el…
Israeli weekly newspaper Kol Zaman published a report on Friday stating that Israeli soldiers, members of the Border Guards Unit” used their mobile phones to record their violations and abuse…
El semanario Israelà Kol Zaman publicó un informe el viernes en el que se dice que los soldados IsraelÃes, miembros de la Unidad de Patrullas Fronterizas utilizaban sus teléfonos móviles…
The Al Quds Brigades, the armed wing of the Islamic Jihad, reported that one of its fighters died on Friday evening of wounds sustained during an Israeli shelling that targeted…
Las Brigadas Al Quds, brazo armado de la Jihad Islámica, informaron que uno de sus combatientes murió el viernes por la noche de heridas sufridas durante un bombardeo Israelà en…
Local sources reported that under-cover units of the Israeli army infiltrated into Sheikh Radwan area in Gaza City on Friday evening and attempted to assassinate one of the leaders of…
Fuentes locales informaron que unidades camufladas del ejército Israelà se infiltraron en el área Sheikh Radwan de la ciudad de Gaza el viernes por la tarde e intentaron asesinar a…
The Christian Peace Maker Teams (CPT) reported on Friday that extremist Israeli settlers, including the guard of the illegal Ma’on settlement, broke into the At Tuwani area, in the southern…
Los Equipos Cristianos de Acción por la Paz, ECAP (Christian Peacemaker Teams, CPT en inglés) informaron el viernes que colonos IsraelÃes extremistas, incluyendo el guarda del asentamiento ilegal Ma’on, irrumpieron…
Israeli Prime Minister, Ehud Olmert, was questioned under caution on Friday morning for nearly 90 minutes by the head of the National Fraud Unit in Israel, Brigadier-General Shlomi Ayalon and…
El Primer Ministro IsraelÃ, Ehud Olmert, fue interrogado el viernes por la mañana como denunciado durante casi 90 minutos por el presidente de la Unidad Nacional contra el Fraude, de…
Israeli sources reported that that the Israeli government approved a Palestinian request of the deployment of 470 Palestinian policemen in Jenin area, in the northern part of the West Bank,…
Fuentes IsraelÃes informaron que el gobierno Israelà aprobó una petición Palestina para el despliegue de 470 policÃas Palestinos en el área de Jenin, en la parte norte de Cisjordania, para…
Click on Link to download or play MP3 file || File 17.3 MB || Time 19m 0s ||This Week In Palestine, a service of the International Middle East Media Center,…
Click on Link below to download or play MP3 file || 3 m 18s || 3.03 MB || Benvenuti a Palestina Oggi, un servizio dell`International Middle East Media Centre, www.imemc.org,…
A number of Israeli settlers attacked the villagers of Tuwani, near Hebron Friday afternoon. The settlers, who were armed with automatic assault rifles, demanded the Palestinian villagers to evacuate the…
The Popular Committee of Al-Khader village, located near the southern West Bank city of Bethlehem, organized a non-violent demonstration in protest of the construction of the illegal Israeli segregation barrier,…
Unos cuantos colonos IsraelÃes atacaron a los aldeanos de Tuwani, cerca de Hebron, el viernes por la tarde. Los colonos, que iban armados con rifles de asalto automáticos, exigieron a…
El Comité Popular del pueblo de Al-Khader, situado cerca de la ciudad de Belén, en la parte sur de Cisjordania, organizó una manifestación noviolenta en protesta por la construcción de…
On Friday, dozens of villagers from Bil’in, located near the central West Bank city of Ramallah, conducted their weekly nonviolent protest against the illegal Israeli wall built on the village’s…
El viernes, docenas de habitantes de Bil’in, localizado cerca de la ciudad de Ramallah en la parte central de Cisjordania, llevaron a cabo su manifestación semanal noviolenta contra el Muro…
An anti-Wall demonstration of at least two hundred of the residents of the al Ma’sarah village near the southern West Bank city of Bethlehem and dozens of International peace activists…
En el pueblo de al Ma’sarah, cerca de la ciudad de Belén, al sur de Cisjordania, ha habido hoy viernes una manifestación de al menos doscientos habitantes del pueblo y…
According to the Palestinian Center for Human Rights (PCHR)'s Weekly Report, during the week of 24 – 29 April 2008, 9 Palestinians, including 5 children and a woman, were killed…
Según el Informe Semanal Centro Palestino para los Derechos Humanos (CPDH), durante la semana del 24 al 29 de abril, 9 palestinos, entre ellos 5 niños y una mujer, fueron…
As the siege and ongoing Israeli attacks and violations continue in the Palestinian territories, the International Workers Day, or May Day as some chose to call it, makes no difference…
Monqith Abu Roomy, director of the Media Office at the Asrana (Our detainees) Center, stated that he was contacted by two detainees who informed him of torture and abuse during…
Click on Link to download or play MP3 file || 3 m 0s || 2.75 MB || Welcome to Palestine Today, a service of the International Middle East Media Centre,…
The Palestinian death toll out of Israeli army attacks on Gaza today has risen to three including a civilian man, as a small-scale incursion is taking place in southern Gaza.…
El número de muertos Palestinos por los ataques del ejército Israelà en Gaza se eleva hoy a tres, incluyendo un civil, a causa de una incursión a pequeña escala que…
Israeli media sources reported on Thursday that the Egyptian Intelligence chief, Omar Suleiman, is expected to visit Israeli in the coming few days to receive Israel's response on the truce…
Fuentes informativas IsraelÃes han dado a conocer el jueves, que el Jefe de la Inteligencia Egipcia Oman Suleiman se espera que visite Israel en los próximos dÃas para recibir la…
The Israeli army attacked on Thursday morning Anssar Al Sagien, a local NGO located in the northern West Bank city of Jenin. Local sources reported that Israeli troops invaded the…
El ejército israelà atacó el jueves por la mañana a la ONG local de Anssar Al Sacien, al norte de la ciudad cisjordana de Jenin.Según fuentes de la zona, el…
Five Palestinian children were kidnapped by the Israeli army during a pre-dawn invasion targeting the village of Fahmah, located near the northern West Bank city of Jenin on Thursday. Witnesses…
Cinco niños palestinos fueron secuestrados por el ejército israelà durante una invasión el jueves antes del amanecer, que tenÃa como objetivo la aldea de Fahmah, situada cerca de la ciudad…
The Israeli army invaded the Al Azza Refugee camp located in the southern west Bank city of Bethlehem and kidnapped one civilian on Thursday at dawn. Local sources reported that…
El ejército israelà ha invadido el jueves de madrugada el campo de refugiados de Al Azza, situado al sur de la cuidad cisjordana de Belén y ha secuestrado a un…
Palestinian sources reported that one Palestinian fighter was killed and two children were injured by Israeli army fire in separate attacks targeting the southern part of the Gaza Strip on…
Fuentes Palestinas informaron que un combatiente Palestino fue matado y dos niños heridos por el fuego del ejército Israelà en ataques separados que tenÃan como objetivo la parte sur de…
The ongoing Israeli siege over the Gaza Strip led to the death of a sick four-month old Palestinian infant after the Israeli authorities barred his transfer to a specialized hospital…
El asedio Israelà continuado en la Franja de Gaza ha llevado a la muerte a un bebé Palestino de cuatro meses de edad, después de que las autoridades IsraelÃes prohibieran…
The Al Quds Brigades, the armed wing of the Islamic Jihad, reported that the Wednesday evening Israeli shelling which targeted a workshop in Rafah, in the southern part of the…
Las Brigadas Al Quds, brazo armado de la Jihad Islámica informó que el miércoles por la noche, un bombardeo Israelà apuntó a un taller de Rafah, en la parte sur…
A group of 100 famous academics, authors, actors and public figures of the Jewish population in The United Kingdom signed a letter stating that they will be boycotting the Israeli…
Un grupo de 100 famosos académicos, autores, actores y figuras públicas de la comunidad judÃa en el Reino Unido firmaron una carta declarando que van a boicotear las celebraciones por…
Israeli Prime Minister Ehud Olmert met with the Jordanian Monarch, King Abdullah II, in a visit to the Jordanian capital, Amman, on Wednesday afternoon, the Arabs48 news website reported.The website…
El Primer Ministro israelà Ehud Olmert se reunió el miércoles por la tarde con el monarca jordano, el Rey Abdullah II, en una visita a la capital jordana, Ammán, según…
The Israeli Information Center for Human Rights in the Occupied Territories (B’Tselem) demanded the advocate general of the Israeli Army to open a criminal investigation into the circumstances which led…
El Centro de Información Israelà para los Derechos Humanos en los Territorios Ocupados (B’Tselem) exigió al magistrado del ejército israelà abrir una investigación penal sobre las circunstancias que llevaron a…
The Ahrar Center for Detainees Studies reported that an unidentified virus infected several detainees who are already sick and hospitalized at the Al Ramla Israeli prison hospital which already lacks…
El Centro de Estudios de Detenidos Ahrar informó de que un virus no identificado ha infectado a varios detenidos que están enfermos y hospitalizados en el Hospital de la prisión…
Click here to download or play MP3 file | 3.66 MB | 4m 0sWelcome to Palestine Today, a service of the International Middle East Media Centre, www.imemc.org, for Thursday April…
The Hamas-dominated government in Gaza hailed on Wednesday the Palestinian factions’ agreement to the ceasefire proposal, Hamas had submitted to Egyptian mediators last week. In a statement, faxed to press,…
El gobierno de Gaza dominado por Hamas se congratuló el miércoles por el acuerdo de las facciones Palestinas a la propuesta de alto el fuego que Hamas habÃa sometido a…
At 1.00 in the morning on the 30th of April, the Israeli Army raids orphanage in Hebron, home to 110 girls, seizing all equipment from community sewing workshop. The Hebron…
A la 1.00 de la mañana del 30 de Abril, el ejército Israelà ha asaltado el Orfanato de Hebrón, donde viven 110 niñas, cogiendo todo el equipo del taller de…