The Israeli army kidnaps four civilians from Nablus city
The Israeli army invaded Al Ein refugee camp located in the northern West Bank city of Nablus and kidnapped four civilians on Saturday morning. Local sources said that a number…
El ejército Israelà secuestra cuatro civiles de la ciudad de Nablus
El ejército Israelà invadió el campo de refugiados de Al Ein situado en la ciudad de Nablus, al norte de Cisjordania y secuestró a cuatro civiles el sábado por la…
One killed and 16 wounded in an explosion at house in Gaza City
On Palestinian was killed and another 16 injured when an explosion took place at a house located in Gaza City on Saturday morning. Medical sources said that among those 16…
Un muerto y 16 heridos en una explosión en una casa de la ciudad de Gaza
Un Palestino resultó muerto y otros 16 heridos cuando una explosión tuvo lugar en una casa localizada en la Franja de Gaza, el sábado por la mañana. Fuentes médicas informaron…
Forced to go green in Gaza
Al-Khozendar Electronics in Gaza City has become a recent point of pilgrimage for many Palestinians. The visitors come to observe Gaza’s latest invention of necessity: an electric car. Gazan engineers…
Troops kill an elderly woman in Khan Younis
Palestinian medical sources reported that a 70-year old Palestinian woman was shot and killed on Friday at dawn by Israeli military fire as soldiers invaded Khuza’a town, east of Khan…
Las tropas matan a una anciana en Khan Younis
Fuentes médicas palestinas informaron que una palestina de 70 años de edad, fue asesinada a tiros el viernes de madrugada por fuego militar israelÃ, cuando los soldados invadÃan la ciudad…
Israeli forces in Gaza open fire into crowd of unarmed Palestinian protesters
As 3,000 Palestinians gathered in a peaceful protest against the year-long Israeli siege on Gaza, Israeli forces opened fire with live ammunition into the crowd, injuring six civilians, two of…
Fuerzas israelÃes en Gaza abrieron fuego contra una multitud de manifestantes palestinos desarmados
En una congregación de 3000 palestinos en protesta pacÃfica contra el año de duración del asedio israelà en Gaza, las fuerzas israelÃes abrieron fuego con munición real contra la multitud,…
Israeli Housing Minister to permit 1460 new housing units in East Jerusalem settlements
In another blatant violation of the promise made in Annapolis in September 2007 by Israeli Prime Minister Ehud Olmert to halt settlement construction, the Israeli Housing Minister Ze'ev Boim announced…
El Ministro de Vivienda de Israel permitirá 1460 nuevas viviendas en los asentamientos de Jerusalén
En otra flagrante violación de la promesa hecha en Annapolis en septiembre de 2007 por el Primer Ministro israelà Ehud Olmert de detener la construcción de asentamientos, el Ministro de…
Israel: Olmert Corruption Scandal Grows
Israeli Defense Minister Ehud Barak said he would use his considerable power to topple the coalition government if Prime Minister Ehud Olmert does not step aside to face corruption allegations.…
Israel: Crece escándalo de corrupción de Olmert
Ehud Barak amenaza con sacar de la coalición de gobierno al Partido Laborista israelà a menos que Olmert dimita. El Ministro de Defensa israelà Ehud Barak dijo que utilizará su…
This Week In Palestine – Week 22 2008
Click on Link to download or play MP3 file || Time 12m 0s || File 10.9 MB ||This Week In Palestine, a service of the International Middle East Media Center,…
Dozens treated for tear gas inhalation at the weekly Bil’in protest
Villagers from Bil’in, located near the central West Bank city of Ramallah, supported by international and Israeli peace activists conducted their weekly nonviolent protest against the illegal Israeli wall built…
Docenas tratados por inhalación de gas en la manifestación semanal de Bil’in
Habitantes de Bil’in, pueblo situado cerca de la ciudad de Ramallah, en la parte central de Cisjordania, apoyados por activistas de paz internacionales e IsraelÃes, llevaron a cabo su manifestación…
The villagers of Al Khader conduct their weekly nonviolent protest
Around 200 villagers from Al Khader village near Bethlehem, in the southern part of the West Bank protest on Friday the Israeli wall and settlements constructed on the village land.…
Los habitantes de Al Khader realizan su manifestación semanal no violenta
Unos 200 habitantes del pueblo de Al Khader, cerca de Belén, en la parte sur de Cisjordania se manifestaron el viernes contra el Muro Israelà y los asentamientos construidos en…
The Israeli army attacks a nonviolent protest near Bethlehem and kidnaps one civilian
The Israeli army attacked the nonviolent protest organized by the villagers of Al-Me’sara village south of Bethlehem on Friday morning and kidnapped one protester. Supported by international and Israeli peace…
El ejército Israelà ataca una manifestación noviolenta cerca de Belén y secuestra a un civil
El ejército Israelà atacó la manifestación noviolenta organizada por los habitantes del pueblo de Al-Me’sara, al sur de Belén, el viernes por la mañana y secuestró a un manifestante.Apoyados por…
Settlers invade abandoned army base in Beit Sahour and stay there for several hours
A group of 30 settlers invaded an abandoned military base located outside Beit Sahour city center, in the northern part of the West Bank. A group of local NGOs workers…
Colonos invaden la base abandonada del ejército en Beit Sahur y permanecen allà durante varias horas
Un grupo de 30 colonos invadieron una base militar abandonada situada a las afueras del centro de la ciudad de Beit Sahour, en la parte septentrional de Cisjordania.Un grupo de…
PCHR Weekly Report: 9 Palestinians killed, 34 wounded in Israeli attacks
According to the Palestinian Center for Human Rights (PCHR)'s Weekly Report, during the week of 22 – 28 May 2008, 9 Palestinians, including a child and an elderly farmer, were…
Informe Semanal CPDH: 9 palestinos muertos y 34 heridos en ataques israelÃes
Según el Informe Semanal del Centro Palestino para los Derechos Humanos (CPDH, durante la semana del 22 al 28 de mayo de 2008, 9 palestinos, entre ellos un niño y…
Un detenido de Gaza tras las rejas desde hace 25 años
Un investigador palestino, especializado en detenidos del Departamento de Censo del Ministerio Palestino para los Detenidos, Abdul-Nasser Farawna, declaró el jueves que el detenido Saleem Ibrahim Al Kayyal, de 56…
A detainee from Gaza behind bars since 25 years
Palestinian researcher, specialized in detainees’ affairs at the Census Department of the Palestinian Ministry for Detainees, Abdul-Nasser Farawna, stated on Thursday that detainee Saleem Ibrahim Al Kayyal, 56, has been…
Israeli siege on Gaza claims the lives of 54 children
Rami Abdo, spokesperson of the Popular Committee Against the Siege stated that the Israeli occupation is committing crimes against the children in the Gaza Strip, as a large number of…
El asedio Israelà sobre Gaza se cobra la vida de 54 niños
Rami Abdo, portavoz del Comité Popular contra el Asedio manifestó que la ocupación Israelà está cometiendo crÃmenes contra los niños en la Franja de Gaza, ya que un gran número…
PLC slams the Israeli abduction of assistant of the detained Legislative Council head
The Palestinian Legislative Council (PLC) slammed the Israeli army’s kidnapping of Abdul-Qaher Srour, head of the office of the detained head of the Palestinian Legislative Council, Dr. Aziz Dweik.Srour lives…
El PLC censura el secuestro Israelà del secretario del Pte. detenido del Consejo Legislativo
El PLC ha criticado duramente el secuestro por el ejército Israelà de Abdul-Qaher Srour, jefe de la oficina del Presidente detenido, del Consejo Legislativo Palestino, Dr. Aziz Dweik.Srour vive en…
Leftist factions in Palestine attempting to form a unified front
The political bureaus of the Popular Front for the Liberation of Palestine (PFLP) the Democratic Front for the Liberation of Palestine (DFLP) and the Palestinian People Party (PPP) held a…
Facciones Izquierdistas de Palestina intentan formar un frente unificado
Los burós polÃticos del Frente Popular para la Liberación de Palestina, (PFLP) el Frente Democrático para la Liberación de Palestina (DFLP) y el Partido del Pueblo Palestino (PPP) mantuvieron un…
Palestinian detainee in a critical health condition
One of the lawyers of the Nafha Society for Defending Human Rights and Detainees Rights managed to visit detainee Zuheir Lubbada, 54, who is currently at the Al Ramla Prison…
Soldiers block a main road linking two areas in Hebron
The Christian Peace Maker Teams (CPT), stationed in the southern West Bank city of Hebron, reported on Thursday that Israeli soldiers blocked the road between the village of At-Tuwani and…
Palestina Oggi 052908
Click on Link below to download or play MP3 file || Time 03m 27s || File 3.17 MB || Benvenuti a Palestina Oggi, un servizio dell'International Middle East Media Center,…
Palestine Today 052908
Click on Link to download or play MP3 file|| 3 m 0s || 2.75 MB ||Welcome to Palestine Today, a service of the International Middle East Media Centre, www.imemc.org, for…
One civilian dies of wounds sustained on Wednesday
Palestinian medical sources reported that a Palestinian civilian was announced dead on Thursday due to wounds he sustained on Wednesday. Ahmad Al Omour, was pronounced dead after surfing wounds during…
Wild pigs attack Palestinian farmers in several West Bank areas
Palestinian farmers from several villages located near the West Bank cities of Ramallah, Tulkarem and Salfit reported on Thursday that wild pigs released by Israeli settlers have attacked their lands…
UN’s Tutu feels ashamed of international silence towards Gaza conditions
Chairman of the United Nations probe panel on the Israeli army killing of 19 Palestinian civilians in northern Gaza in November2006, former South Africa’s Archbishop Desmond Tutu expressed shame over…
Tutu de NNUU se siente avergonzado del silencio internacional hacia las condiciones de Gaza
El Presidente de la Comisión de Investigación de las Naciones Unidas sobre la matanza por el ejército Israelà de 19 civiles Palestinos en el norte de Gaza en Noviembre 2006,…
PA: Israeli politics is an internal affair
The Palestinian Authority (PA) in the West Bank city of Ramallah asserted on Thursday that the internal Israeli political developments in Israel are ‘an internal issue’. Spokesman of the Palestinian…
The Israeli army kidnaps four civilians from a village near Ramallah
The Israeli army kidnapped four Palestinian civilians during an attack targeting the village of Na’alen, located near the central West Bank city of Ramallah on Thursday morning. Local sources reported…
An Israeli army contingent invades northern Gaza, kidnaps locals
An Israeli army contingent invaded early on Thursday morning the northern Gaza Strip city of Beit Hanoun and kidnapped several local residents. Witnesses said that the Israeli army’s tanks and…
Un contingente del ejército israelà invade el norte de Gaza, secuestra a los vecinos
Un contingente del ejército israelà invadió el jueves por la mañana el norte de ciudad de Beit Hanoun en la Franja de Gaza y secuestra a varios vecinos de la…
Jews refuse to celebrate the Israel’s 60, until peace prevails
At least 200 Jews, including peace and human rights activistis, writers and artists and others, representing themselves and a number of groups and organizations from a number of countries around…
JudÃos se niegan a celebrar el 60 aniversario de Israel, hasta que la paz se imponga
Al menos 200 judÃos, entre ellos activistas por la paz y los derechos humanos, escritores, artistas y una serie de grupos y organizaciones de varios paÃses de todo el mundo,…
President Abbas says he intends to issue a decree barring torture
Palestinian President, Mahmoud Abbas, stated on Tuesday that he intends to issue a presidential decree barring torture in Palestine. The statements of Abbas came following his meeting with the Palestinian…
El Presidente Abbas dice que tiene intención de emitir un decreto prohibiendo la tortura
El Presidente palestino, Mahmoud Abbas, dijo el martes que tiene la intención de emitir un decreto presidencial para prohibir la tortura en Palestina.Las declaraciones de Abbas llegan después de su…
Israeli Authorities intend to demolish 10 homes, three stores and a water reserve facility
Khalid Al Azza, head of the Popular Committee Against the Wall and Settlements, member of the Central Committee of the National Struggle Front, stated on Wednesday that the Israeli authorities…
Las autoridades israelÃes tienen la intención de demoler 10 viviendas 3tiendas y una reserva de agua
Khalid Al Azza, jefe del Comité Popular Contra el Muro y los Asentamientos y miembro del Comité Central del Frente Nacional de Lucha, declaró el miércoles que las autoridades israelÃes…
670 University students trapped in Gaza, cannot go back to their universities abroad
The Education Committee at the Israeli Knesset discussed on Wednesday the Israeli rejection of barring university students from the Gaza Strip from leaving the coastal region to study in European…
Unos 670 estudiantes universitarios atrapados en Gaza
El Comité de Educación debatió el miércoles en el Knesset israelà el rechazo israelà a que los estudiantes universitarios de la Franja de Gaza salgan de la región costera para…
Palestina Oggi 052808
Click on Link below to download or play MP3 file || Time 03m 23s || File 3.10 MB || Benvenuti a Palestina Oggi, un servizio dell'International Middle East Media Center,…
Palestine Today 052808
Click on Link to download or play MP3 file || 3 m 0s || 2.75 MB ||Welcome to Palestine Today, a service of the International Middle East Media Centre, www.imemc.org,…
Abu Roudinah: Olmert corruption case is an internal Israeli issue
The Spokesman of the Palestinian President office, Nabel Abu Roudinah told reporters on Wednesday that the charges of corruption against the Israeli Primer Ehod Olmert are an internal Israeli matter.…
Abu Roudinah: El caso de corrupción de Olmert es un tema interno IsraelÃ
El portavoz de la oficina del Presidente Palestino, Nabel Abu Roudinah dijo a los informadores el miércoles que los cargos de corrupción contra el Primer Ministro Israelà Ehud Olmert son…
The Israeli army kidnaps four civilians from Hebron
The Israeli army invaded the southern West Bank city of Hebron and nearby villages on Wednesday morning and kidnapped four civilians. Local sources reported that the Israeli army invaded the…
Fuentes locales informaron que el ejército israelà invadió la ciudad de Hebrón y los pueblos cercano
El ejército Israelà invadió la ciudad de Hebrón, al sur de Cisjordania y pueblos cercanos el miércoles por la mañana y secuestró a cuatro civiles. Fuentes locales informaron que el…
Two Palestinian fighters killed, nine others wounded in separate Israeli attacks on Gaza
Two Palestinian fighters have been reportedly killed and nine others wounded on Wednesday, in two Israeli air strikes and a ground invasion into separate Gaza areas. Palestinian medical sources said…
Dos combatientes Palestinos muertos, nueve más heridos en ataques IsraelÃes separados en Gaza
Se ha informado que dos combatientes Palestinos han resultado muertos y nueve más heridos el miércoles, en dos ataques aéreos IsraelÃes y en una invasión terrestre en zonas separadas de…
Settlers steal a Palestinian car and the army kidnaps a civilian in northern W.B
A group of Israeli settlers attacked a Palestinian man and then stole his car near the northern West Bank city of Nablus on Wednesday. Local sources said that Shadi Awad,…
Colonos roban un automóvil palestino y el ejército secuestra a un civil en el norte de Cisjordania
Un grupo de colonos israelÃes ha atacado hoy miércoles a un palestino y le ha robado su automóvil cerca de la ciudad de Nablus, al norte de Cisjordania.Fuentes locales dijeron…
Ereikat: the Tuesday talks were ‘Serious’
The head of the Palestine Liberation Organization negotiations department, Dr. Sa’eb Ereikat described the Tuesday Israeli Palestinian round of talks as Serious. Ereikat said that there is still a major…
Ereikat: as conversaciones del martes fueron ‘serias’
El jefe del departamento para las negociaciones de la Organización para la Liberación de Palestina, el Dr. Sa’eb Ereikat ha descrito la ronda de conversaciones del martes entre palestinos e…
The Israeli army kidnaps two civilians from villages near Bethlehem
The Israeli army attacked Al Shawurah and Beit Fajjar villages located near the city Bethlehem of in the northern part of the West Bank and kidnapped two civilians on Wednesday…
El ejército israelà secuestra a dos civiles de aldeas cercanas a Belén
El ejército israelà atacó el miércoles temprano las aldeas de Al Shawurah y Beit Fajjar situadas cerca de la ciudad de Belén, en la parte septentrional de Cisjordania y dos…
During pre dawn invasion: the Israeli army kidnaps six civilians from Nablus
The Israeli army invaded the northern West Bank city of Nablus, and nearby Balata refugee camp, during that attack the invading forces kidnapped six civilians on Wednesday at dawn. Local…
Invasión de madrugada: el ejército israelà secuestra seis civiles de Nablus
El ejército israelà invadió el miércoles al amanecer, la ciudad de Nablus y los alrededores del campamento de refugiados de Balata, y durante la invasión, secuestraron a seis civiles. Fuentes…
Arab resident of Nazareth to be imprisoned for defending the Basilica of Annunciation Church
Arab member of Knesset, Wasel Taha, slammed an Israeli court decision to imprison an Arab resident of Nazareth for defending the Basilica of Annunciation Church in the city after in…
Residente árabe de Nazaret a ser encarcelado por defender la BasÃlica de la Anunciación
Un miembro árabe del Knesset, Wasel Taha, criticó la decisión de un tribunal israelà de encarcelar a un residente árabe de Nazaret por defender la BasÃlica de la Anunciación, en…
Israeli legislators: Olmert should be executed if he gives away Golan Heights
After a preliminary meeting took place last week between Israeli and Syrian leaders, several Israeli Knesset (Parliament) members have stated publicly that the Israeli Prime Minister Ehud Olmert should be…
Diputados de Israel: Olmert deberÃa ser ejecutado en caso de que cediese los Altos del Golán
Después de una reunión preliminar que tuvo lugar la semana pasada entre dirigentes de Israel y Siria, varios miembros del Knesset israelà (Parlamento), han declarado públicamente que el Primer Ministro…
UN Report: 3,000 Palestinian homes under threat of demolition
A report by the United Nations released on Wednesday revealed that 3,000 homes in the West Bank are under the imminent threat of destruction by Israeli forces. The homes in…
Informe ONU: 3.000 viviendas palestinas bajo la amenaza de demolición
Un informe de las Naciones Unidas dado a conocer hoy miércoles, revela que 3000 hogares de Cisjordania se encuentran bajo la amenaza inminente de la destrucción por las fuerzas israelÃes.…
Palestinian President meets with Hamas government leaders
In a meeting that could re-start stalled national unity talks between the two main Palestinian political parties, Palestinian President Mahmoud Abbas (with the Fateh party) met with leaders from the…
El Presidente Palestino se entrevista con los lÃderes del gobierno de Hamas
En un encuentro que podrÃa recomenzar las estancadas conversaciones de unidad nacional entre los dos principales partidos polÃticos Palestinos, el Presidente Palestino Mahmoud Abbas, (con el partido Fatah), se entrevistó…
Palestina Oggi 052708
Click on Link below to download or play MP3 file || Time 04m 15s || File 3.90 MB || Benvenuti a Palestina Oggi, un servizio dell`International Middle East Media Centre,…
Palestine Today 052708
Click on Link to download or play MP3 file|| 4 m 0s || 3.66 MB ||Welcome to Palestine Today, a service of the International Middle East Media Centre, www.imemc.org, for…
Israeli army injures seven Palestinians and kidnaps another eight from Qalqilia city
Palestinian sources reported that the Israeli army has injured eight civilians and kidnapped another eight so far during an ongoing military operation targeting the northern West Bank city of Qalqilia…
Ejército Israelà hiere a ocho Palestinos y secuestra a otros ocho de la ciudad de Qalqilia
Fuentes Palestinas informaron que hoy martes, el ejército Israelà ha herido hasta el momento a ocho civiles y secuestrado a otros ocho, durante una operación militar que aún continúa en…
The Israeli army steals historical artifact from the northern part of the West Bank
Palestinian sources reported on Tuesday that the Israeli antiquities department under the protection of the Israeli army stole a stone coffin from the village of Sabastya, located near the city…
El ejército Israelà roba reliquia histórica de la parte norte de Cisjordania
Fuentes Palestinas informaron el martes que el departamento Israelà de antigüedades, bajo la protección del ejército IsraelÃ, robó un ataúd de piedra del pueblo de Sabastya, localizado cerca de la…
The Israeli army attacks a peaceful protest in a village near Ramallah
The Israeli army attacked on Tuesday a nonviolent protest organized by the village of Na’alien, located near the central West Bank city of Ramallah. The villagers along with international and…
Haaretz: Los militares IsraelÃes desplegarán un sistema de defensa cerca de la Franja de Gaza
Un sistema de defensa anti-cohetes se pondrá pronto en marcha en la Franja de Gaza, en lo que los militares IsraelÃes llaman una tentativa de minimizar el daño causado por…
Gaza: One Palestinian woman and her two children injured due to unknown explosion
Palestinian medical sources reported that a Palestinian woman and two of her children were injured during an unknown explosion hit their home located in Gaza City on Tuesday morning. Doctors…
Gaza: Una mujer Palestina y sus dos hijos heridos debido a explosión desconocida
Fuentes médicas Palestinas informaron que una mujer Palestina y dos de sus hijos fueron heridos el martes por la mañana, en una explosión desconocida que alcanzó su casa localizada en…
Patient no. 167 dies in Gaza due to the Israeli blockade
One more Palestinian patient died on Tuesday after having been denied access treatment outside of the Gaza Strip, raising the death toll of such patients to 167. The spokesman of…
Paciente nº 167 que muere en Gaza debido al bloqueo israelÃ
Otro paciente palestino ha falleció el martes después de habérsele sido negado el acceso a tratamiento fuera de la Franja de Gaza, lo que eleva el número de muertes de…
Israeli naval forces detain 10 Palestinian fishermen on Rafah shores
The Israeli naval forces detained on Tuesday morning 10 Palestinian fishermen , while on board on Rafah shores to the south of the Gaza Strip, Palestinian security sources reported. Witnesses…
La armada israelà detiene a 10 pescadores palestinos en las orillad de Rafah
La armada israelà ha detenido hoy martes a las 10 de la mañana a varios pescadores palestinos, mientras desde las costas de Rafah, al sur de la Franja de Gaza,…
Durante una operación el ejército israelà secuestra a cinco civiles de la ciudad de Qalqilia
Fuentes palestinas informaron que hasta la fecha, el ejército israelà ha secuestrado el martes a cinco civiles durante una operación militar dirigida contra el norte de Cisjordania en la ciudad…
Haaretz: Israeli military to deploy a defense system near the Gaza Strip
An anti-rocket defense system will be operating soon near the Gaza Strip, in what Israeli military says a bid to minimize harm caused by Palestinian homemade shells fire by almost…
Haaretz: Los militares IsraelÃes desplegarán un sistema de defensa cerca de la Franja de Gaza
Un sistema de defensa anti-cohetes se pondrá pronto en marcha en la Franja de Gaza, en lo que los militares IsraelÃes llaman una tentativa de minimizar el daño causado por…
Former U.S president urges ‘supine’ Europe to end Gaza embargo
Former U.S President Jimmy Carter, described the EU’s position towards the Palestinian-Israeli conflict ‘ supine’, urging the EU to break up with the U.S and lift the embargo on Gaza.…
El antiguo Presidente de EEUU, urge a la Europa ‘supina’ a acabar con el embargo de Gaza
El antiguo Presidente de los EEUU Jimmy Carter, describió como ‘supina’ la posición de la UE hacia el conflicto Palestino-IsraelÃ, urgiendo a la UE que rompa con los EEUU y…
President Carter: Israel has 150 nuclear weapons
The Former US president Jimmy Carter has broken the silence about Israel’s nuclear power and told reporters at a literary festival in UK on Sunday that Israeli has an arsenal…
Ex-Presidente Carter: Israel tiene 150 cabezas nucleares
El antiguo Presidente de los EEUU Jimmy Carter ha roto el silencio acerca del poder nuclear de Israel e informó el domingo a los periodistas en un festival literario que…
Palestine Today 052608
Click on Link to download or play MP3 file || 3 m 0s || 2.75 MB || Welcome to Palestine Today, a service of the International Middle East Media Centre,…
The Israeli army invades Zita village near Tulkarem and kidnaps three civilians
The Israeli army invaded the village of Zita located near the northern West Bank city of Tulkarem and kidnapped three civilians there, on Monday at dawn. Local sources said that…
El ejército Israelà invade el pueblo de Zita, cerca de Tulkarem y secuestra a tres civiles
El ejército Israelà invadió el pueblo de Zita, situado cerca de la ciudad de Tulkarem, en la parte norte de Cisjordania y secuestró allà a tres civiles, el lunes de…