Palestine Today 070808
Click on Link to download or play MP3 file || 3 m 0s || 2.75 MB || Welcome to Palestine Today, a service of the International Middle East Media Centre,…
Palestine Today 070708
Click on Link to download or play MP3 file || 3 m 0s || 2.75 MB || Welcome to Palestine Today, a service of the International Middle East Media Centre,…
Israeli sources: homemade shell hits Karen A border crossing
Israeli sources reported on Monday midday that a Palestinian home made shell struck an open area near the Karen A border crossing between the Gaza Strip and Israel causing no…
Fuentes israelÃes: los misiles artesanales han colisionado contra el cruce fronterizo de A Karen
Fuentes israelÃes informaron el lunes al mediodÃa que un misil de fabricación casera palestino colisionó contra zonas al aire libre, cerca del cruce fronterizo de A Karen, entre la Franja…
The Army invades charitable institutions in Nablus and confiscates their property
On Monday morning Israeli army forces attacked a number of charitable institutions in the northern West Bank city of Nablus. Troops shut them down and confiscated their property. Witnesses reported…
El Ejército invade instituciones benéficas de Nablus y confisca su propiedad
El lunes por la mañana, las fuerzas armadas IsraelÃes atacaron varias instituciones benéficas en la ciudad de Nablus, en el norte de Cisjordania. Las tropas las clausuraron y confiscaron sus…
Hamas: internal dialogue is back to ground zero
Mahmud Al Zahar, a prominent Hamas leader in Gaza, stated Saturday that the Palestinian internal dialogue is back to ground zero. He added that that there are no new developments…
Hamas: el diálogo interno vuelve a estar en zona cero
Mahmud Al Zahar, un importante lÃder de Hamas en Gaza, declaró el sábado que el diálogo interno Palestino vuelve a estar en zona cero. Añadió que en relación a ese…
Jerusalem attacker had son with Jewish girlfriend
Israeli online daily, Yedioth Ahronoth, reported that the Palestinian man who carried out the attack in Jerusalem on Wednesday had a relationship in the past with an Israeli Jewish woman,…
El atacante de Jerusalén tenÃa un hijo con una novia JudÃa
El diario Israeli online, Yedioth Ahronoth, informó que el hombre Palestino que llevó a cabo el ataque en Jerusalén el miércoles tuvo una relación en el pasado con una mujer…
Israeli forces kidnap two young men from Bethlehem city
Israeli troops invaded the southern West Bank city of Bethlehem on Saturday at dawn and kidnapped two civilians. According to security sources in Bethlehem, a Israeli troops invaded several parts…
Israeli Army attacks nonviolent protest near Ramallah, injures 22 civilians
At least 22 civilians were injured by Israeli army fire, when troops attacked a nonviolent protest in the village of Na'alen, located near the central West Bank city of Ramallah…
El ejército Israelà ataca protesta noviolenta cerca de Ramallah y hiere a 22 civiles
Al menos 22 civiles fueron heridos por el fuego del ejército IsraelÃ, cuando las tropas atacaron una manifestación noviolenta en el pueblo de Na’alen, situado cerca de la ciudad de…
This Week In Palestine – Week 27 2008
Click on Link to download or play MP3 file || 16 m 0s || 14.6 MB || This Week In Palestine, a service of the International Middle East Media Center,…
The Israeli army attacks protesters in Um Salamunah
The Israeli army attacked a peaceful protest organized by the villagers of Um Salamunah located near the southern West Bank city of Bethlehem on Friday morning; three protesters were kidnapped…
El ejército Israelà ataca a manifestantes en Um Salamunah
El ejército Israelà atacó una protesta pacÃfica el viernes por la mañana, organizada por los aldeanos de Um Salamunah, situada cerca de la ciudad de Belén, en la parte sur…
The Khader village protests the Israeli wall
The village of Al Khader, located near the southern West Bank city of Bethlehem, organized on Friday midday a nonviolent protest against the illegal Israeli wall being built on the…
El pueblo Khader protesta contra el Muro IsraelÃ
El pueblo de Khader, situado cerca de la ciudad de Belén, al sur de Cisjordania, organizó el viernes al mediodÃa una manifestación noviolenta contra el Muro ilegal Israelà que se…
Palestine Today 070308
Click on Link to download or play MP3 file || 4 m 0s || 3.66 MB || Welcome to Palestine Today, a service of the International Middle East Media Centre,…
Israeli troops attack a mosque in Silwad village near Ramallah
Palestinian sources reported that Israeli forces attacked a mosque in the village of Sliwad, near the central West Bank city of Ramallah, on Thursday morning. Witnesses said that at least…
Tropas IsraelÃes atacan una mezquita en el pueblo de Silwad, cerca de Ramallah
Fuentes Palestinas informaron que fuerzas IsraelÃes atacaron una mezquita en el pueblo de Silwad, cerca de la ciudad de Ramallah, en el centro de Cisjordania, el jueves por la mañana.…
Tropas IsraelÃes atacan una mezquita en el pueblo de Silwad, cerca de Ramallah
Fuentes Palestinas informaron que fuerzas IsraelÃes atacaron una mezquita en el pueblo de Silwad, cerca de la ciudad de Ramallah, en el centro de Cisjordania, el jueves por la mañana.…
Israeli forces attack homes in Jerusalem old city, one civilian injured
A n Israeli police force and army units attacked on Thursday morning homes of Palestinian families that live in Jerusalem's old city. Witnesses said that soldiers fired tear gas and…
Fuerzas IsraelÃes atacan casas en la ciudad antigua de Jerusalén, un civil herido
Una fuerza policial Israelà y unidades del ejército atacaron el jueves por la mañana, hogares de familias Palestinas que viven en la ciudad antigua de Jerusalén Los testigos informaron que…
Fuerzas IsraelÃes atacan casas en la ciudad antigua de Jerusalén, un civil herido
Una fuerza policial Israelà y unidades del ejército atacaron el jueves por la mañana, hogares de familias Palestinas que viven en la ciudad antigua de Jerusalén. Los testigos informaron que…
One injured, three kidnapped, during separate Israeli attacks targeting Hebron
One Palestinian man was injured and three others kidnapped during morning attacks the Israeli army did in Hebron city in the southern part of the West Bank on Thursday. Abed…
Un herido, tres secuestrados, durante ataques IsraelÃes separados a Hebrón
Un hombre Palestino fue herido y tres más secuestrados durante ataques matinales que el ejército Israelà llevó a cabo en la ciudad de Hebrón en la parte sur de Cisjordania,…
Un herido, tres secuestrados, durante ataques IsraelÃes separados a Hebrón
Un hombre Palestino fue herido y tres más secuestrados durante ataques matinales que el ejército Israelà llevó a cabo en la ciudad de Hebrón en la parte sur de Cisjordania,…
Palestine Today 070208
Click on Link to download or play MP3 file || 3 m 0s || 2.75 MB || Welcome to Palestine Today, a service of the International Middle East Media Centre,…
Hamas official criticizes Abbas for introducing Iraqi President and Israeli Defense Minister
Dr. Yiha Mussa, a Hamas MP, slammed on Wednesday the Palestinian President Mahmoud Abbas because the latter introduced the Israeli Defense Minister Ehod Barak to the Iraqi President Jallal Al…
Dirigente de Hamas critica a Abbas por presentar el Presidente iraqà al Ministro de Defensa israelÃ
Dr. Yiha Mussa, un diputado de Hamas, criticó duramente el miércoles al Presidente palestino Mahmoud Abbas cuando el martes en Grecia éste presentó el Ministro de Defensa israelà Ehud Barak…
Israel reopens crossings; UN says 600,000 Gazans face food shortage
Israel announced on Wednesday that it will open the border crossings used to supply Gaza with goods and fuel according to orders by the Israeli defense minister Ehod Barak. Barak…
Israel reabre los cruces: NNUU dice que 600.000 Gazauis se enfrentan a escasez alimenticia
Israel anunció el miércoles que abrirá los cruces fronterizos utilizados para suministrar mercancÃas a Gaza y combustible, de acuerdo con las órdenes del ministro de defensa Israelà Ehud Barak. Barak…
The Israeli army invades several areas in the West Bank and kidnaps 10 Palestinian civilians
Palestinian sources said that the Israeli army has conducted at least 11 attacks targeting a number of West Bank cities and towns on Wednesday at dawn. The sources said that…
El ejército israelà invade varias zonas de Cisjordania y secuestra a 10 civiles palestinos
Fuentes palestinas dijeron que el ejército israelà ha llevado a cabo el miércoles por la mañana lo menos 11 ataques contra varias ciudades y pueblos de Cisjordania.Las fuentes dijeron que…
Palestine Today 070108
Click on Link to download or play MP3 file|| 3 m 0s || 2.75 MB ||Welcome to Palestine Today, a service of the International Middle East Media Centre, www.imemc.org, for…
Israeli settlers fire home-made shells at a Palestinian village near Nablus
Palestinian sources said that Israeli settlers fired on Tuesday midday home made shells at the village of Buren located near the northern West Bank city of Nablus. Local sources said…
Colonos israelÃes lanzan misiles caseron contra una aldea palestina cerca de Nablus
Fuentes palestinas dijeron que los colonos israelÃes lanzaron el martes al mediodÃa misiles artesanales contra la aldea de Buren, situada cerca de la ciudad de Nablus.Fuentes locales dijeron que los…
The Israeli army kidnaps two civilians during attacks on villages near Nablus
Palestinian sources said that the Israeli army attacked the villages of Bit Iba and Assirah-Al-Shamalyiah, both located near the northern West Bank city of Nablus on Tuesday morning and kidnapped…
El ejército israelà secuestra a dos civiles durante ataques a aldeas cercanas a Nablus
Fuentes palestinas dijeron que el ejército israelà atacó el martes por la mañana las aldeas de Bit Iba y Assirah-Al-Shamalyiah, ambas ubicadas cerca de la cisjordana ciudad de Nablus y…
President Abbas to meet Israeli defense minister in Greece
The office of the Israeli Defense Minister Ehod Barak stated on Tuesday that Barak will meet the Palestinian President Mahmoud Abbas today in Greece. The two will meet in the…
El Presidente Abbas se reunirá con el ministro de defensa israelà en Grecia
La oficina del Ministro de Defensa de Israel Ehod Barak declaró el martes que Barak se reunirá con el Presidente palestino Mahmoud Abbas hoy en Grecia. Los dos se reunirán…
The Israeli army attacked and abused villagers near Ramallah
The Israeli army continued to attack the villagers of Dier Abu Mish’al, located near the central West Bank city of Ramallah for the second day on Tuesday. Witnesses said that…
El ejército israelà atacó y abusó de aldeanos cerca de Ramala
El ejército israelà ha seguido atacando por segundo dÃa consecutivo desde el martes, a los aldeanos de Dier Abu Mish’al, situado cerca de la céntrica ciudad cisjordana de Ramala. Los…
The Israeli army invades Sourif village near Hebron and kidnaps three men
The Israeli army kidnapped three Palestinian civilians during a pre dawn invasion targeting the village of Sourif near the southern West Bank city of Hebron on Tuesday. Local sources said…
El ejército israelà invade la aldea de Sourif, cerca de Hebrón, y secuestra a tres hombres
El ejército israelà secuestró el martes a tres civiles palestinos durante una invasión de madrugada, dirigida contra la aldea de Sourif, cerca de la ciudad cisjordana de Hebrón.Fuentes locales dijeron…
The Israeli army injures a resistance leader in Jenin
The Israeli army injured a Palestinian resistance leader during an army attack on the northern West Bank city of Jenin on Tuesday at dawn. Ala Abu al Rab, the leader…
El ejército israelà hiere a un dirigente de la resistencia en Jenin
El ejército israelà hirió el martes al amanecer a un dirigente de la resistencia palestina durante un ataque del ejército en la ciudad de Jenin. Abu Ala al Rab, lÃder…
Woman injured by army fire in southern Gaza Strip
A Palestinian woman was shot and injured by Israeli army fire near the Sufa crossing in the southern part of the Gaza Strip on Tuesday morning. Medical sources reported that…
Heridos por fuego del ejército en el sur de la Franja de Gaza
Una mujer palestina fue disparada el martes por la mañana, resultando herida de bala por fuego del ejército israelà cerca del cruce de Sufa, en la parte meridional de la…
10 jeeps and two armoured personnel carriers invaded the city of Bethlehem, kidnaps two brothers
At least 8 Israeli army jeeps and two armoured carriers invaded the city of Bethlehem on Monday night, and kidnapped two brothers.Witnesses told IMEMC that soldiers were blocking the streets…
Diez jeeps y dos vehÃculos blindados invaden la ciudad de Belén y secuestran a dos hermanos
Al menos 10 jeeps del ejército israelà y dos vehÃculos blindados invadieron la ciudad de Belén el lunes por la noche, y secuestraron a dos hermanos.Algunos testigos declararon a IMEMC…
Palestine Today 063008
Click on Link to download or play MP3 file|| 3 m 0s || 2.75 MB ||Welcome to Palestine Today, a service of the International Middle East Media Centre, www.imemc.org, for…
Leftist Palestinian group to continue efforts to bridge the gap, Hamas and Fatah trade accusations
Saleh Zidan, a member of the Democratic Front for the Liberation of Palestine DFLP, stated on Monday the meeting that was conducted with the Fatah movement over the weekend regarding…
Grupo Palestino Izquierdista sigu con esfuerzos para tender un puente entre Hamas y Fatah
Saleh Zidan, miembro del Frente Democrático para la Liberación de Palestina, FDLP, declaró el lunes que el encuentro mantenido con el movimiento de Fatah durante el fin de semana, con…
DFLP to hold separate talks with Fatah and Hamas over internal dialogue
The Democratic Front for the Liberation of Palestine –DFLP- stated on Saturday that the movement will hold separate talks with Hamas and Fatah officials on the issue of national unity…
FDLP celebrará por separado conversaciones con Al Fatah y Hamas sobre el diálogo interno
El Frente Democrático para la Liberación de Palestina-FDLP-afirmó el sábado que el movimiento va a mantener por separado conversaciones con dirigentes de Hamas y Fatah sobre las cuestiones de unidad…
FDLP celebrará por separado conversaciones con Al Fatah y Hamas sobre el diálogo interno
El Frente Democrático para la Liberación de Palestina-FDLP-afirmó el sábado que el movimiento va a mantener por separado conversaciones con dirigentes de Hamas y Fatah sobre las cuestiones de unidad…
The Israeli army kills a Palestinian boy near Hebron
During a military operation targeting the village of Beit Omer located near the southern West Bank city of Hebron the Israeli army killed a Palestinian boy and kidnapped nine other…
El ejército Israelà mata a un chico Palestino cerca de Hebrón
Durante una operación militar cuyo objetivo era el pueblo de Beit Omer situado cerca de la ciudad de Hebron en el sur de Cisjordania, el ejército Israelà mató a un…
This Week In Palestine – Week 26 2008
Click on Link to download or play MP3 file || 13 m 0s || 11.9 MB || This Week In Palestine, a service of the International Middle East Media Center,…
Two International Peace Activists Injured in Bil’in Weekly Protest
On Friday, villagers from Bil’in, located near the central West Bank city of Ramallah, marched in their weekly nonviolent protest against the illegal Israeli wall built on the village’s land.…
Dos Internacionales Heridos en la Manifestación Semanal de Bil’in
El viernes, habitantes de Bil’in, situado cerca de la ciudad de Ramallah en la parte central de Cisjordania, realizaron su manifestación noviolenta contra el muro ilegal Israelà edificado en terreno…
Al Khader, cerca de Belén protagoniza una protesta contra el Muro IsraelÃ
El pueblo de Al Khader, situado cerca de la ciudad de Belén, al sur de Cisjordania, organizó el viernes al mediodÃa una protesta noviolenta contra el muro ilegal Israelà que…
Palestine Today 062608
Click on Link to download or play MP3 file || 3 m 0s || 2.75 MB || Welcome to Palestine Today, a service of the International Middle East Media Centre,…
Israel refuses to open the borders, Palestinian resistance shells Sderot
As Israel continues to close the borders leading in or out of Gaza a Palestinian resistance group has fired several Qassam home made shells at the Israeli town of Sderot…
Israel rehúsa abrir las fronteras, la resistencia Palestina ataca Sderot
Mientras Israel continúa cerrando las fronteras de entrada y salida de Gaza, un grupo de la Resistencia Palestina de Gaza ha lanzado varios cohetes artesanales Qassam a la ciudad IsraelÅ
The Islamic Jihad: Israel never opened the borders in or out of Gaza
Dawoud Shihab, a leader in the Islamic Jihad movement in Gaza, told media on Thursday that Israel did not open the borders last week.The official said Israel did not close…
Yihad Islámica: Israel nunca abrió las fronteras de entrada o salida de Gaza
Dawoud Shihab, lÃder en el movimiento de la Yihad Islámica en Gaza, dijo a los medios de comunicación el jueves que Israel no habÃa abierto las fronteras la semana pasada.…
The Israeli army invades Nablus and nearby refugee camp, two civilians kidnapped
The Israeli army kidnapped two Palestinian civilians during an invasion targeting the northern West Bank city of Nablus on Thursday. Local sources said that Israeli troops searched and ransacked the…
El ejército israelà invade Nablus y el campamento de refugiados cercano y secuestra a dos civiles
El ejército israelà secuestra el jueves a dos civiles palestinos durante una invasión dirigida contra la ciudad septentrional de Cisjordania de Nablus.Fuentes locales dijeron que las tropas israelÃes registraron y…
Gaza man dies after the army didn’t allow him to leave the Strip for medical care
Medical sources in Gaza City reported that a Palestinian man died on Thursday because he was prevented by the Israeli army to leave the Gaza Strip to get medical care.…
Muere un hombre en Gaza tras la negativa del ejército israelà a dejarle salir de la Franja de Gaza
Fuentes médicas en la ciudad de Gaza informaron que un palestino murió el jueves por la negativa del ejército israelà a abandonar la Franja de Gaza para recibir atención médica.…
Palestine Today 062508
Click on Link to download or play MP3 file || 3 m 0s || 2.75 MB ||Welcome to Palestine Today, a service of the International Middle East Media Centre, www.imemc.org,…
HRW: Donors Should Press Palestinian Security Forces to End Abuse
Human Rights Watch, a human rights organization based in the United States, issued a report on Tuesday calling for Donor countries to press Palestinian Security Forces to end abuse. In…
HRW: Los Donantes deben presionar a las Fuerzas de Seguridad Palestinas para acabar con los abusos
Human Rights Watch, una organización de derechos humanos con base en los Estados Unidos, emitió un informe el martes, llamando a los paÃses Donantes para que presionen a las Fuerzas…
Soldiers attack the Tulkarem area and kidnaps seven civilians
Palestinian sources reported that the Israeli army attacked the nothern West Bank city of Tulkarem and the nearby village of Atteel on Wednesday and kidnapped seven civilians. Qiyes Al Khalil,…
El ejército israelà ataca la zona de Tulkarem y secuestra a siete civiles
Fuentes palestinas informaron de que hoy miércoles, el ejército israelà atacó la ciudad de Tulkarem y las aldeas vecinas y secuestraron a siete civiles. Qiyes Al Khalil y su hermano…
4 Palestinians injured one kidnapped during separate Israeli attacks in Hebron and nearby villages
Palestinian sources reported that during Israeli attacks on Tuesday night and Wednesday morning four civilians were injured and one kidnapped from the southern West Bank city of Hebron and nearby…
Cuatro palestinos heridos y uno secuestrado en sendos ataques israelÃes en Hebrón y aldeas cercanas
Fuentes palestinas informaron que, durante los ataques israelÃes ocurridos durante la noche del martes y la mañana del miércoles, cuatro civiles resultaron heridos y uno secuestrado de la ciudad de…
Palestine Today 062408
Click on Link to download or play MP3 filefile || 3 m 0s || 2.75 MB ||Welcome to Palestine Today, a service of the International Middle East Media Centre, www.imemc.org,…
The Israeli army invades a village near Bethlehem and kidnaps one civilian man
The Israeli army invaded the village of Obiyyat located near the southern WestBank city of Bethlehem and kidnapped one civilian on Tuesday morning. Witnesses said that Israeli troops and jeeps…
El ejército israelà invade una aldea cerca de Belén y secuestra a un civil
El ejército israelà invade el martes por la mañana el pueblo de Obiyyat, que se encuentra cerca de la meridional ciudad cisjordana de Belén, y secuestra a un civil. Los…
Palestine Today 062308
Click on Link to download or play MP3 file || 4 m 0s || 3.66 MB || Welcome to Palestine Today, a service of the International Middle East Media Centre,…
Hamas: if Israel violates any of the truce terms, the movement will not recognize the deal
The Hamas movement warned that if Israel implements the Israeli high court decision of not opening the border crossing with Gaza until the abducted Israeli soldier in the Strip is…
Hamas:si Israel viola cualquiera de los términos de la tregua,el movimiento no reconocerá el acuerdo
El movimiento Hamas advirtió que si Israel lleva a cabo la decisión del Tribunal Supremo de Justicia de Israel de no abrir el cruce de la frontera con Gaza hasta…
The Israeli army invades a village near Ramallah and kidnaps five civilians
Five Palestinian civilians were kidnapped by the Israeli army during an invasion targeting the village of Dier Abu Mish’al located near the central West Bank city of Ramallah on Monday…
El ejército israelà invade una aldea cerca de Ramala y secuestra a cinco civiles
Cinco civiles palestinos fueron secuestrados el lunes por la mañana por el ejército israelÃ, durante una invasión dirigida contra la aldea de Abu Dier Mish’al, situada cerca del centro de…
This Week In Palestine – Week 25 2008
Click on Link to download or play MP3 file|| 12 m 0s || 10.9 MB ||This Week In Palestine, a service of the International Middle East Media Center, www.IMEMC.org, for…
Al Khader village stage its weekly protest against the Israeli illegal Wall
The village of Al Khader, located near the southern West Bank city of Bethlehem, organized on Friday midday its weekly protest aginest the illegal Israeli wall being built on the…
El pueblo de Al Khader protagoniza su protesta semanal contra el muro ilegal IsraelÃ
El pueblo de Al Khader, localizado cerca de la ciudad de Belén, del sur de Cisjordania, organizó el viernes al mediodÃa su protesta semanal contra el muro ilegal Israelà que…
Um Salamunah near Bethlehem protest the Wall
Scores of Palestinian villagers from Um Salamunah, located near Bethlehem city protested on Friday morning the illegal Israeli wall being built on the village land. The villagers supported by international…
Um Salamunah cerca de Belén protesta contra el muro
Docenas de habitantes palestinos de Um Salamunah, localizado cerca de la ciudad de Belén protestaron el viernes por la mañana contra el Muro Israelà que se está construyendo en terrenos…
Palestine Today 061908
Click on Link to download or play MP3 file || 3 m 0s || 2.75 MB || Welcome to Palestine Today, a service of the International Middle East Media Centre,…
Settlers set olive trees owned by Palestinian farmers on fire near Nablus
A group of settlers from the settlement of Yitsahar located near Bureen village south of Nablus city in the northern part of the West Bank set fire to Palestinian owned…
Unos colonos incendiaron olivos propiedad de granjeros Palestinos, cerca de Nablus
Un grupo de colonos del asentamiento de Yitsahar situado cerca del pueblo de Bureen, al sur de la ciudad de Nablus, en la parte norte de Cisjordania, prendieron fuego a…
Israel allows limited amounts of fuel to enter Gaza
Palestinian officials stated on Thursday that Israel allowed limited amount of fuel, excluding car-gas, to enter Gaza, through Al shajaeyeh border crossing also known as "Nahal owzze" on Wednesday after…
Israel permite que entren en Gaza, cantidades limitadas de fuel
Los oficiales Palestinos han manifestado hoy jueves que Israel permitió la entrada a Gaza el miércoles, a través de la frontera de Al Shajaeheh, conocida también como “Nahal Owzzeâ€, de…
Al Qassam: we are committed to the truce, if violated will respond hard
The Al Qassam brigades, the armed wing of the Hamas Movement, issued a press statement on Thursday announcing the group is committed to the truce between Hamas and Israel. The…
Two hours before the truce: One Palestinian killed two injured as the army attacked Gaza
The Israeli army conducted several air attacks targeting different areas in the Gaza Strip on Thursday at dawn, one killed and two injured local sources reported. Witnesses said that a…