International Middle East Media Center
El lunes por la mañana, las fuerzas armadas IsraelÃes atacaron varias instituciones benéficas en la ciudad de Nablus, en el norte de Cisjordania. Las tropas las clausuraron y confiscaron sus…
Hamas party representatives from Gaza and abroad will head for Cairo tomorrow for talks over the reopening of Rafah crossing terminal , Alhayat Arabic London-based newspaper quoted Hamas’s deputy-political bureau…
Los representantes del partidos de Hamas en Gaza y en el extranjero, irán al Cairo mañana para llevar a cabo las conversaciones sobre la reapertura del cruce de la terminal…
The Christian Peacemaker Teams (CPT), stationed in the occupied southern West Bank city of Hebron, reported on Sunday that the Israeli army installed three more roadblocks between Hebron and the…
El Equipo Pacificador Cristiano, (CPT en inglés), emplazado en el territorio ocupado de Cisjordania de la ciudad de Hebrón, informó el domingo que el ejército israelà instaló tres retenes más…
The Israeli army opened heavy fire early on Sunday morning towards Palestinian farmers in areas, adjacent to the border electronic barbed wire fence with Israel in northern Gaza Strip. The…
El ejército Israelà abrió fuego pesado a primeras horas de la mañana del domingo hacia granjeros Palestinos en áreas adyacentes a la verja electrónica de alambre de púas, fronteriza con…
On July 7 2008, at 9 a.m., an Israeli High Court hearing will be held to look into the expulsion of Palestinian infant Maria Aman who was severely injured during…
El 7 de Julio de 2008, a las 9 de la mañana, un alto Tribunal Superior Israelà está convocado para dictaminar sobre la expulsión de la niña Palestina Maria Aman,…
449 Palestinians were killed including 66 children in the first half of 2008, according to a report by the Palestinian Ministry of Health.Dr. Muawiyeh Hassaneen, a senior ministry official said…
449 Palestinos fueron matados, incluyendo 66 niños, en la primera mitad de 2008, según un informe del Ministerio Palestino de Salud. El Dr. Muawiyeh Hassaneen, un representante veterano del ministerio…
The Israeli Information Center For Human Rights in the Occupied Territories (B’Tselem) published video footage on Friday showing masked Israeli settlers carrying batons and attacking Palestinian shepherds near the illegal…
El Centro de Información Israelà para los Derechos Humanos en los Territorios Ocupados, (B’Tselem) publicó secuencias de un video el viernes mostrando a colonos IsraelÃes enmascarados llevando porras y atacando…
Mahmud Al Zahar, a prominent Hamas leader in Gaza, stated Saturday that the Palestinian internal dialogue is back to ground zero. He added that that there are no new developments…
Mahmud Al Zahar, un importante lÃder de Hamas en Gaza, declaró el sábado que el diálogo interno Palestino vuelve a estar en zona cero. Añadió que en relación a ese…
Israeli online daily, Yedioth Ahronoth, reported that the Palestinian man who carried out the attack in Jerusalem on Wednesday had a relationship in the past with an Israeli Jewish woman,…
El diario Israeli online, Yedioth Ahronoth, informó que el hombre Palestino que llevó a cabo el ataque en Jerusalén el miércoles tuvo una relación en el pasado con una mujer…
Israeli troops invaded the southern West Bank city of Bethlehem on Saturday at dawn and kidnapped two civilians. According to security sources in Bethlehem, a Israeli troops invaded several parts…
At least 22 civilians were injured by Israeli army fire, when troops attacked a nonviolent protest in the village of Na'alen, located near the central West Bank city of Ramallah…
Al menos 22 civiles fueron heridos por el fuego del ejército IsraelÃ, cuando las tropas atacaron una manifestación noviolenta en el pueblo de Na’alen, situado cerca de la ciudad de…
The families of two men who carried out attacks against civilians will be punished for the actions of their relatives, said Israeli Defense Minister Ehud Barak on Friday. Barak called…
Las familias de dos hombres que llevaron a cabo ataques contra los civiles serán castigadas por las acciones de sus familiares, dijo el Ministro de Defensa israelà Ehud Barak el…
Palestinian sources reported on Friday at night that one Palestinian was wounded and four others went missing when a tunnel on the border between Rafah and Egypt collapsed during evening…
Fuentes palestinas informaron el viernes por la noche que un palestino resultó herido y otros cuatro se encuentran desaparecidos cuando un túnel en la frontera entre Rafah y Egipto se…
Islamic Resistance Movement, Hamas, stated that it suspended its indirect talks with Israel on the release of the captured Israeli soldier, Gilad Shalit, who was captured by Palestinian fighters two…
El Movimiento de Resistencia Islámico Hamas, dijo que suspende sus conversaciones indirectas con Israel sobre la liberación del soldado israelà capturado, Gilad Shalit, que fue capturado por combatientes palestinos hace…
The Israeli Information Center for Human Rights in the Occupied Territories (B’Tselem) reported that a Palestinian child was tortured by Israeli soldiers while arresting him and was also tortured in…
El Centro de Información Israelà para los Derechos Humanos en los Territorios Ocupados (B’Tselem), informó que un niño palestino fue torturado por soldados israelÃes mientras le detenÃan y que también…
Click on Link to download or play MP3 file || 16 m 0s || 14.6 MB || This Week In Palestine, a service of the International Middle East Media Center,…
The Israeli army attacked a peaceful protest organized by the villagers of Um Salamunah located near the southern West Bank city of Bethlehem on Friday morning; three protesters were kidnapped…
El ejército Israelà atacó una protesta pacÃfica el viernes por la mañana, organizada por los aldeanos de Um Salamunah, situada cerca de la ciudad de Belén, en la parte sur…
The village of Al Khader, located near the southern West Bank city of Bethlehem, organized on Friday midday a nonviolent protest against the illegal Israeli wall being built on the…
El pueblo de Khader, situado cerca de la ciudad de Belén, al sur de Cisjordania, organizó el viernes al mediodÃa una manifestación noviolenta contra el Muro ilegal Israelà que se…
Three activists were injured by Israeli forces on Friday in the weekly protest against the separation wall in Bil’in; near the West Bank city of Ramallah: two of them are…
Tres activistas fueron heridos por fuerzas IsraelÃes el viernes en la manifestación semanal contra el Muro de separación de Bil’in, cerca de la ciudad de Ramallah, en Cisjordania; dos de…
In its weekly summary of Israeli attacks for the week of 26 June – 02 July 2008, the Palestinian Center for Human Rights (PCHR) reports that Israeli forces killed two…
En su informe semanal de los ataques israelÃes para la semana del 26 de junio al 02 de julio de 2008, el Centro Palestino para los Derechos Humanos (CPDH) informa…
The Ahrar Center for Detainees Studies reported on Thursday that an Israeli Military Court decided to extend solitary confinement against Sheikh Jamal Abu Al Haija, one of Hamas' leaders, who…
El Centro Ahrar de Estudios para los Detenidos informó el jueves que un tribunal militar israelà decidió prorrogar el régimen de incomunicación contra el Sheikh Jamal Abu Al Haija, uno…
El Centro Ahrar de Estudios para los Detenidos informó el jueves que un tribunal militar israelà decidió prorrogar el régimen de incomunicación contra el Sheikh Jamal Abu Al Haija, uno…
Shaher Sa’ad, secretary-general of the Palestinian Workers Union, slammed the Israeli attacks against Palestinian workers and said that Israel arrested 50 workers in Jerusalem after claiming that they do not…
Shaher Sa’ad, el Secretario General del Sindicato de Trabajadores de Palestina, criticó duramente los ataques israelÃes contra los trabajadores palestinos y dijo que Israel detuvo a 50 trabajadores dentro de…
Israeli sources reported on Thursday that one Palestinian homemade shell was fired from the Gaza Strip at a Kibbutz in the Sha’r Ha-Negev Regional Council; no injuries were reported. So…
Fuentes israelÃes informaron el jueves que un misil casero palestino fue lanzado desde la Franja de Gaza contra un kibbutz en el Consejo Regional Sha’r Ha-Negev; no se registraron heridos.…
Eyewitnesses reported on Thursday evening that at least six youth were wounded by Israeli military fire after the army invaded Al Far’a refugee camp, north of the northern West Bank…
Testigos presenciales informaron el jueves por la noche que al menos seis jóvenes resultaron heridos por fuego militar israelà después de que el ejército invadiese el campamento de refugiados de…
Palestinian sources in Kuful Hares village, north of the West Bank city of Salfit, reported that Israeli soldiers invaded the village on Thursday evening and installed tents at its entrances,…
Fuentes palestinas en la aldea Kuful Hares, al norte de la ciudad cisjordana de Salfit, informaron que soldados israelÃes invadieron la aldea el jueves por la noche e instalaron tiendas…
Click on Link below to download or play MP3 file || Time 04m 44s || File 4.34 MB || Benvenuti a Palestina Oggi, un servizio dell`International Middle East Media Centre,…
Click on Link to download or play MP3 file || 4 m 0s || 3.66 MB || Welcome to Palestine Today, a service of the International Middle East Media Centre,…
Palestinian sources reported that Israeli forces attacked a mosque in the village of Sliwad, near the central West Bank city of Ramallah, on Thursday morning. Witnesses said that at least…
Fuentes Palestinas informaron que fuerzas IsraelÃes atacaron una mezquita en el pueblo de Silwad, cerca de la ciudad de Ramallah, en el centro de Cisjordania, el jueves por la mañana.…
Fuentes Palestinas informaron que fuerzas IsraelÃes atacaron una mezquita en el pueblo de Silwad, cerca de la ciudad de Ramallah, en el centro de Cisjordania, el jueves por la mañana.…
A n Israeli police force and army units attacked on Thursday morning homes of Palestinian families that live in Jerusalem's old city. Witnesses said that soldiers fired tear gas and…
Una fuerza policial Israelà y unidades del ejército atacaron el jueves por la mañana, hogares de familias Palestinas que viven en la ciudad antigua de Jerusalén. Los testigos informaron que…
Una fuerza policial Israelà y unidades del ejército atacaron el jueves por la mañana, hogares de familias Palestinas que viven en la ciudad antigua de Jerusalén Los testigos informaron que…
Palestine, the last of the Liberation movements has a special place in the hearts and minds of the countries that were liberated in the 20th century. The newly liberated countries,…
One Palestinian man was injured and three others kidnapped during morning attacks the Israeli army did in Hebron city in the southern part of the West Bank on Thursday. Abed…
Un hombre Palestino fue herido y tres más secuestrados durante ataques matinales que el ejército Israelà llevó a cabo en la ciudad de Hebrón en la parte sur de Cisjordania,…
Un hombre Palestino fue herido y tres más secuestrados durante ataques matinales que el ejército Israelà llevó a cabo en la ciudad de Hebrón en la parte sur de Cisjordania,…
The Israeli army invaded on Thursday the village of Duma, south of Nablus city in the northern part of the West Bank, troops kidnapped 24 civilians during the attack. Local…
El ejército Israelà invadió el jueves el pueblo de Duma, al sur de la ciudad de Nablus, en la parte norte de Cisjordania. Las tropas secuestraron durante el ataque a…
El ejército Israelà invadió el jueves el pueblo de Duma, al sur de la ciudad de Nablus, en la parte norte de Cisjordania. Las tropas secuestraron durante el ataque a…
The Hamas-dominated government in Gaza blamed Israel yesterday for the outbreak of violence at the Rafah crossing terminal in southern Gaza on Wednesday midday. In a statement, faxed to press,…
Head of the special UN committee on Human Rights in Palestine, Prassed Kariyawasam, stated on Wednesday that the Israeli violations against human rights in Palestine, has increased poverty and destroyed…
El Alto comisario de la Comisión especial de la ONU para los Derechos Humanos en Palestina, Prassed Kariyawasam, dijo el miércoles que las violaciones israelÃes de los Derechos Humanos en…
Islamic Resistance Movement, Hamas, warned that the situation is Gaza is disastrous and called on Egypt to find a solution to the Rafah border terminal in order to open it…
Sources close to the Hamas movement reported on Tuesday that Palestinian security forces, loyal to the Fateh movement, arrested eleven members and supporters of the movement in the West Bank.…
Fuentes cercanas al movimiento de Hamas informaron el martes que las fuerzas de seguridad palestinas leales al movimiento de Fatah, arrestaron a once miembros y simpatizantes del movimiento en Cisjordania.…
The Naba’ News Agency reported on Tuesday that an young Arab man from the Negev died on Wednesday evening at an Israeli hospital after three months of suffering since he…
Click on Link below to download or play MP3 file || Time 04m 09s || File 3.81 MB || Benvenuti a Palestina Oggi, un servizio dell`International Middle East Media Centre,…
Click on Link to download or play MP3 file || 3 m 0s || 2.75 MB || Welcome to Palestine Today, a service of the International Middle East Media Centre,…
A Palestinian man and his Scottish wife will take a van loaded with 1.5 tons of urgently needed medical supplies from Scotland to the Gaza Strip.Khalil Al Niss and Linda…
Un hombre palestino y su esposa escocesa conducirán una furgoneta cargada con 1,5 toneladas de medicinas urgentes de primera necesidad desde Escocia a la Franja de Gaza. Khalil Al Niss…
After this afternoon’s attack in Jerusalem by a Palestinian man driving a bulldozer and killing at least three Israelis and injuring about 30 more, the Jerusalem Mayor responded in his…
Después del ataque de esta tarde en Jerusalén por un hombre Palestino conduciendo un buldózer que ha matado al menos a tres IsraelÃes y ha herido unos 30 más, el…
The Egyptian authorities closed on Wednesday afternoon the Rafah crossing terminal after hundreds of Palestinians, mainly patients and stranded, flooded into the Egyptian side of terminal, as their entry has…
Las autoridades egipcias cerraron el miércoles por la tarde el cruce de la terminal de Rafah, después de que cientos de palestinos, principalmente pacientes y personas que se quedaron encerradas…
Dr. Yiha Mussa, a Hamas MP, slammed on Wednesday the Palestinian President Mahmoud Abbas because the latter introduced the Israeli Defense Minister Ehod Barak to the Iraqi President Jallal Al…
Dr. Yiha Mussa, un diputado de Hamas, criticó duramente el miércoles al Presidente palestino Mahmoud Abbas cuando el martes en Grecia éste presentó el Ministro de Defensa israelà Ehud Barak…
Israel announced on Wednesday that it will open the border crossings used to supply Gaza with goods and fuel according to orders by the Israeli defense minister Ehod Barak. Barak…
Israel anunció el miércoles que abrirá los cruces fronterizos utilizados para suministrar mercancÃas a Gaza y combustible, de acuerdo con las órdenes del ministro de defensa Israelà Ehud Barak. Barak…
Palestinian sources said that the Israeli army has conducted at least 11 attacks targeting a number of West Bank cities and towns on Wednesday at dawn. The sources said that…
Fuentes palestinas dijeron que el ejército israelà ha llevado a cabo el miércoles por la mañana lo menos 11 ataques contra varias ciudades y pueblos de Cisjordania.Las fuentes dijeron que…
Four Israelis have been killed and 30 were wounded, two seriously, as a bulldozer attacked a bus and a number of cars in Jaffa street in West Jerusalem on Wednesday…
Después del ataque de esta tarde en Jerusalén por un hombre Palestino conduciendo un buldózer que ha matado al menos a tres IsraelÃes y ha herido unos 30 más, el…
Al menos cuatro IsraelÃes han sido matados y 30 heridos, dos de ellos gravemente, al atacar un buldózer un autobús y varios coches en la Calle Jaffa en Jerusalén Oeste,…
‘We gather here as Russian wives who are married to Gazan husbands, to preserve our culture, language and some of our lifestyle, particularly under these bad conditions in Gaza,’ said…
Spokesman of the popular committee against the Israeli blockade, Rami Abdo, announced on Wedensday that patient number 200 died after having been unable to go for treatment outside of Gaza…
El portavoz del comité popular contra el bloqueo israelÃ, Rami Abdo, anunció el miércoles que habÃa muerto el paciente número 200, después de haberle sido imposible de salir de Gaza…
Click on Link below to download or play MP3 file || Time 05m 55s || File 5.42 MB || Benvenuti a Palestina Oggi, un servizio dell`International Middle East Media Centre,…
On Tuesday the farmers of Ni’lin, located near the central West Bank city of Ramallah organized another mass demonstration to protect their lands and lives from destruction by the illegal…
El martes los agricultores de Ni’lin, situado cerca de la ciudad de Ramala, organizaron otra manifestación masiva para proteger sus tierras y vidas de la destrucción por el muro ilegal…
Click on Link to download or play MP3 file|| 3 m 0s || 2.75 MB ||Welcome to Palestine Today, a service of the International Middle East Media Centre, www.imemc.org, for…
Palestinian sources said that Israeli settlers fired on Tuesday midday home made shells at the village of Buren located near the northern West Bank city of Nablus. Local sources said…
Fuentes palestinas dijeron que los colonos israelÃes lanzaron el martes al mediodÃa misiles artesanales contra la aldea de Buren, situada cerca de la ciudad de Nablus.Fuentes locales dijeron que los…
Palestinian sources said that the Israeli army attacked the villages of Bit Iba and Assirah-Al-Shamalyiah, both located near the northern West Bank city of Nablus on Tuesday morning and kidnapped…
Fuentes palestinas dijeron que el ejército israelà atacó el martes por la mañana las aldeas de Bit Iba y Assirah-Al-Shamalyiah, ambas ubicadas cerca de la cisjordana ciudad de Nablus y…
The office of the Israeli Defense Minister Ehod Barak stated on Tuesday that Barak will meet the Palestinian President Mahmoud Abbas today in Greece. The two will meet in the…
La oficina del Ministro de Defensa de Israel Ehod Barak declaró el martes que Barak se reunirá con el Presidente palestino Mahmoud Abbas hoy en Grecia. Los dos se reunirán…