Al Jazeera Exige una Disculpa por parte de Israel
Un abogado de la agencia de noticias de Al Jazeera con sede en Qatar exige que el periódico israelà Haaretz, se disculpó por haber publicado un informe errado en sus…
Khalid: “Israel is offering a reservation, not a stateâ€
Taiseer Khalid, member of the Executive Committee of the Palestinian Liberation Organization and member of the political bureau of the Democratic Front for the Liberation of Palestine (DFLP), stated on…
Al Qassam: “Abbas and Fayyad are obstructing an honorable prisoner-swap dealâ€
The Al Qassam Brigade, the armed wing of Hamas, stated on Monday that Palestinian President Mahmoud Abbas, and his Prime Minister, Sr. Salaam Fayyad, are obstructing all efforts to achieve…
Five factions meet and call for national dialogue
Talal Abu Thareefa, member of the political bureau of the Democratic Front for the Liberation of Palestine (DFLP) stated on Monday that representatives of five Palestinian factions had held a…
Israeli sources: Israel may attack ‘Free Gaza’ boats
As a group of non-violent activists and journalists from Israel, the U.S., Europe and around the world set sail from Cyprus to bring humanitarian aid to Gaza by boat, Israeli…
Fayyad, Barak, met in Tel Aviv on Saturday
Israeli sources reported that Palestinian Prime Minister, Dr. Salaam Fayyad, and the Israeli Defense Minister, Ehud Barak, met on Saturday evening in Tel Aviv and held talks over the release…
Fayyad y Barak, se reunieron en Tel Aviv el Sábado
Fuentes IsraelÃes, informaron, que el Primer Ministro Palestino, Dr. Salaam Fayyad, y el Ministro de Defensa IsraelÃ, Ehud Barak, se reunieron el sábado por la tarde, en Tel Aviv, y…
Gaza reporters protest against Israel’s decision to clear soldiers who killed their colleague
Dozens of Palestinian reporters in the Gaza Strip held a protest on Friday in protest to an Israeli court decision to clear the soldiers who shelled a Reuters vehicle and…
Prensa de Gaza Protesta Contra Decisión Israelà de Absolver a Soldados
Docenas de reporteros palestinos de la Franja de Gaza efectuaron una protesta pacÃfica en contra de la decisión de una corte israelà de exculpar a los soldados que bombardearon un…
Hamas welcomes restoration of relations with Jordan
Islamic Resistance Movement, Hamas, issued a statement on Friday welcoming the restoration of relations with Jordan after a series of talks between Hamas officials and representatives of the Jordanian government. …
Hamas Acoge Favorablemente la Restauración de Relaciones con Jordania
El Movimiento de Resistencia Islámica, Hamas, emitió una decalaración en la que da la bienvenida a la restauración de relaciones con Jordania, tras una serie de conversaciones entre oficiales del…
Jordan to release four prisoner who were detained by Israel
An senior Jordanian official stated on Friday that the Jordanian government decided to release four prisoners who were transferred from Israel to Jordan more than a year ago during talks…
PCHR Weekly Report: 18 injured in Israeli attacks, including 3 children
In its weekly summary of Israeli attacks for the week of 07 – 13 August 2008, the Palestinian Center for Human Rights (PCHR) reports that 18 Palestinian civilians, including 3…
Suleiman demands Israel conclude Shalit negotiations within three months
Egyptian Intelligence Chief, Omar Suleiman, demanded Israel to speed up talks on the file of the captured Israeli Soldier, Gilad Shalit, and reach a prisoner swap deal with the Palestinian…
Three leftist factions continue efforts to end internal Palestinian crisis
After holding a meeting with Hamas leaders on Thursday evening, the Leftist Bloc ;The Popular Front for the Liberation of Palestine (PFLP), the Democratic Front for the Liberation of Palestine…
PCHR slams Israeli court decision to clear soldiers who killer Reuters cameraman
The Palestinian Center For Human Rights (PCHR) issued On Thursday a press release slamming the Israeli Court and it Military Prosecutor for clearing the tank crew who fired a shell…
CPDH critica violentamente la decisión del tribunal israelÃ
El Centro Palestino por Derechos Humanos (CPDH) dio una nota de prensa criticando violentamente el tribunal israelà y su abogado militar por absolver los soldados en tanque que dispararon una…
Israeli police demands Cell Phone companies to provide them with precise details on clients
Celcom mobile phone company in israel revealed on Wednesday during a Law and Constitution Knesset session that the Israeli police is demanding it to provide the force with illegal information…
La policÃa israelà demanda que empresas de móviles le brinden con detalles precisos sobre clientes
Celcom, una compañÃa de teléfonos móviles en Israel develó el miércoles durante una sesión de Ley y Constitución en el Knesset, que la policÃa israelà demanda que la brinda con…
Army clears soldiers who killed Reuters cameraman
The Israeli Military Prosecutor cleared the Israeli soldiers who killed Palestinian reporter Fadel Shana’a in Al Boreij refugee camp, in the Central Gaza Strip, in April 2008. Soldiers fired a…
El ejército exculpa a los soldados que mataron al cámara de Reuters
La FiscalÃa Militar IsraelÃ, exculpo a los soldados israelÃes, que mataron al reportero Palestino, Fadel Shana’a, en el campo de refugiados Al Boreij, en la Franja Central de Gaza, en…
P.A rejects Olmert’s “Shelf Planâ€
After the Israeli newspaper, Haaretz, published on Tuesday draft of a peace plan by Israel’s Prime Minister, Ehud Olmert, Palestinian officials rejected the plan and said that it disregards the…
Gaza Artists commemorate Darwish
In commemoration to Palestinian intellect and poet, Mahmoud Darwish, Palestinian artists lit candles on Tuesday in the Unknown Soldier Square in Gaza in respect to the life, work and character…
Artistas de Gaza, conmemoran a Darwish
En conmemoración del poeta e intelectual palestino, Mahmoud Darwish, artistas palestinos encendieron velas, en la Plaza al Soldado Desconocido, en Gaza, para honrar la vida, obra y personalidad de Darwish,…
Detained Legislators slam the arrest of the head of the Ahrar Center for Detainees Studies
Detained Palestinian Legislators, members of the Hamas’ Change and Reform Parliamentary Bloc, slammed the Palestinian security forces for arresting Fuad Al Khuffash, 34, a Palestinian human rights activist and the…
Legisladores Detenidos, critican duramente el arresto del director del Centro Ahrar
Legisladores palestinos detenidos, miembros del Bloque Parlamentario para la Reforma y el Cambio, de Hamas, criticaron duramente a las fuerzas de seguridad palestinas, por el arresto de Fuad Al Khuffash,…
Qureia: “Israel is making a two-state solution impossibleâ€
Chief Palestinian negotiator, Ahmad Qureia, has stated that by continuing to reject the establishment of an independent Palestinian State, Israel is making a two-state solution an impossible aim. Qureia states…
Qureia: “Israel hace la solución de dos estados imposibleâ€
Primer negociador palestino Ahmad Qureia dijo que porque Israel continúa rechazar el establecimiento de un estado independiente palestino, Israel hace que el objetivo de tener una solución de dos estados…
Jewish taxi drivers resign after learning their new boss is an Arab
Israeli Ynet News reported on Monday that eighteen taxi drivers decided to resign from the Gilo taxi station after learning that their new boss and owner of the station is…
Taxistas judÃos dimiten, al enterarse de que su nuevo jefe es un árabe
La Agencia de Noticias Israelà Ynet, informó el lunes, que dieciocho taxistas decidieron dimitir de la estación de taxis Gilo, al enterarse de que su nuevo jefe, el nuevo propietario…
Israel threatens to shut Gaza crossings
Israel stated that it would shut all border crossing in the Gaza Strip on Tuesday in response to Qassam shells fired by Palestinian fighters from the Gaza Strip into adjacent…
Israel dice, que deberÃa cerrar el paso de Gaza el martes, en respuesta a los obuses Qassam
Fuentes IsraelÃes informaron el lunes, que Israel indicó, que se deberÃa cerrar, toda frontera de paso en la Franja de Gaza, el Martes, en respuesta a los obuses Qassam, disparados…
Ministry of Health warns of the increasing number of deaths among patients due to the siege
The Palestinian Ministry of Health in the Gaza Strip warned on Sunday of the increasing number of mortalities among the patients in the Gaza Strip due to the ongoing Israeli…
El Ministerio de Salud, advierte del incremento del número de muertos entre los pacientes en Gaza
El Ministerio Palestino de Salud, en la Franja de Gaza, advirtió el domingo del incremento del número de muertes, entre los pacientes de la Franja de Gaza, debido al asedio…
Darwish to be laid to rest in Ramallah on Wednesday
Palestinian Minister of Culture, Tahani Abu Doqqa, stated on Sunday that the burial ceremony of Palestinian poet and intellect Mahmoud Darwish will be held on Wednesday in the West Bank…
Velarán Restos de Darwish en Ramallah el Miércoles
El Ministro de Cultura palestino, Tahani Abu Doqqa, declaró ayer que el entierro del poeta e intelectual palestino, Mahmoud Darwish se realizará mañana miércoles en la ciudad de la la…
Three wounded, seven missing, in a tunnel collapse on Gaza-Egypt borders
The Palestinian Information Center, run by Hamas, reported on Sunday that three residents were hospitalized after suffocating under the rubble of a collapsed tunnel in Rafah, on the borders between…
Hamas rejects Fayyad’s call for deploying Arab or International forces in Gaza
Islamic Resistance Movement, Hamas, stated on Sunday afternoon that it rejects the statements of Dr. Salaam Fayyad, the Palestinian Prime Minister of the Fateh led government in the West Bank,…
PCHR welcomes Spanish High Court ruling to apprehend six Israeli officials
The Palestinian Center for Human Rights, PCHR, welcomed on Sunday the decision of the Spanish High Court to issue arrest warrants against six current and former Israeli poetical and military…
El PCHR satisfecho por la resolución del Tribunal Supremo Español de arrestar a 6oficiales IsraelÃes
El Centro Pro Derechos Humanos Palestino, PCHR, se alegró de la decisión del domingo, del Tribunal Supremo Español, de dictaminar la orden judicial de arresto contra seis antiguos y vigentes…
Al Qassam Brigades: “Prisoner swap will only be conducted by our termsâ€
The Al Qassam Brigades, the armed wing of Hamas, stated on Saturday that its demands for a prisoner swap deal are nonnegotiable, and added that no matter what Israel tries,…
Las brigadas Al Qassam: “El intercambio de presos se realizará solamente según nuestras condicionesâ€
Las brigadas Al Qassam, el ala armado de Hamas, dijo el sábado que sus demandas por un intercambio de presos no son negociables. Añadieron que por más que Israel trate,…
Israeli sources: “Qassam shell fired from Gaza into the Western Negevâ€
Israeli military sources reported on Saturday that resistance fighters fired a homemade shell into the Western Negev. The shell landed in an open area causing no damage or injuries. Israeli…
Fuentes israelÃes: “Proyectil Qassam lanzado desde Gaza hacia el oeste de Negevâ€
Fuentes militares israelÃes informaron el sábado que combatientes de resistencia lanzaron un proyectil casero hacia el oeste de Negev. El proyectil aterrizó en un área abierto, sin herir ni dañar.Oficiales…
Renowned Palestinian Poet, Mahmoud Darwish, dies in Houston
Mahmoud Darwish, a renowned Palestinian poet, one of the intellectual figures known as the voice of the Palestinians in Diaspora and under occupation, died on Saturday evening at age 67…
Poeta palestino renombrado, Mahmoud Darwish, se muere en Huston
Mahmoud Darwish, poeta palestino renombrado, uno de las figuras intelectuales conocido como la voz de los palestinos en diáspora y bajo ocupación, se murió el sábado por la noche a…
Hamas police in Gaza releases 60 Fateh men
Palestinian security sources in the Gaza Strip reported that the Hamas police and security forces released on Friday 60 Fateh supporters who were arrested in recent days after interrogation revealed…
PolicÃa de Hamas en Gaza Libera a 60 Hombres de al Fateh
Fuentes de seguridad palestinas en la Franja de Gaza informaron que la policÃa de Hamas y las fuerzas de seguridad liberaron a 60 simpatizantes de Al Fatal, quienes habÃan sido…
Israel interrogates dozens of fleeing Fateh men on Shalit
The London-based Al Hayat Newspaper reported that it was informed by Egyptian sources that the Israeli security services interrogated dozens of Fateh men who fled out of the Gaza Strip…
Dayton: “Israel agreed to transfer to the P.A bullet-proof vests, 145 military vehiclesâ€
Lieutenant General Keith Dayton, the United States Security Coordinator for Israel and the Palestinian Authority (P.A), stated in his first interview with the Israel media that Israel and the United…
Dayton: “Israel acuerda con P.A, chalecos anti-balas, y hasta 145 vehÃculos militares’
El Teniente General, Keith Dayton, Coordinador de Seguridad de los Estados Unidos, para Israel y la Autoridad Palestina, (P.A.), indicó en su primera entrevista a los medios de comunicación de…
PRC: “Truce in Gaza could collapse in three weeksâ€
The Popular Resistance Committees (PRC) stated on Thursday that the fragile truce between Israel and the Hamas ruling part y in Gaza could collapse in three weeks. The truce started…
CRP: “La tregua en Gaza podrÃa fracasarse en tres semanasâ€
La Comité de Resistencia Popular (CRP) dijo el jueves que la tregua débil entre Israel y Hamas, el partido gobernante en Gaza, podrÃa fracasarse en tres semanas. La tregua empezó…
Israel issues bids for 447 settler homes in Jerusalem
The Israeli Housing Ministry issued on Thursday bids for the construction of hundreds of settler homes in Jabal Abu Ghneim (Har Homa) in Bethlehem district and Beitar Elit settlement near…
Israel presta ayudas para 447 casas de colonos en Jerusalén
El Ministerio Israelà de la Vivienda, presto el jueves, ayudas para la construcción de centenares de casas de colonos, en Jabal Abu Ghneim (Har Homa) en el distrito de Belén,…
PCHR Weekly Report: Palestinian youth killed, 2 injured in Israeli attacks
In its weekly summary of Israeli attacks for the week of 30 July – 06 August 2008, the Palestinian Center for Human Rights (PCHR) reports that Israeli forces killed a…
Movie director acquitted of ‘incitement’ charges
Mohammed Bakri, the Israeli-born director of the film 'Jenin, Jenin', has been acquitted of all charges by an Israeli judge. Bakri had been sued by Israeli soldiers who said his…
Small Plane crashes in Haifa airport, three Israelis killed
Israeli sources reported that a private small plane crashed while attempting to land in Haifa airport, on Thursday afternoon, killing three Israelis and wounded three others. Israeli online daily, Haaretz,…
Barak: “A peace deal between Israel and the PA in 2008 is unlikelyâ€
Israeli Defense Minister, Ehud Barak, stated on Thursday that he does not believe that a peace agreement between Israel and the Palestinian Authority is possible before the end of this…
Israeli settlers attack British diplomats touring Hebron
The British Consulate in Israel reported on Thursday that a group of Israeli settlers attacked a delegation of British diplomats who were visiting the southern West Bank city of Hebron.…
Rice threatens more sanction on Iran
US Secretary of State, Condoleezza Rice, threatened on Thursday that the United States will push for more sanctions on Iran after the Iranian leadership failed in responding to a bid…
Israeli human rights group: Officer who shot bound Palestinian should be punished
After the Israeli military announced Wednesday that an officer who shot a bound, gagged Palestinian at point blank range with a rubber-coated steel bullet would be dismissed from his post,…
Grupo de derechos humanos israelÃ: El oficial que disparo al palestino atado, deberÃa ser castigado
Después de que la milicia IsraelÃ, anunciara el miércoles, que el oficial que disparo a un Palestino atado y amordazado, a quemarropa con una bala de acero cubierta de goma,…
Detainees in Huwwara on hunger strike in protest to medical negligence
One of the Lawyers of the Palestinian Prisoners Society (PPS) reported on Wednesday that the detainees imprisoned at the Huwwara Israeli prison announced a hunger strike in protest to medical…
Soldiers kidnap a female member of Nablus city council
The Ahrar Center for Detainees Studies and Human Rights reported on Wednesday that Israeli troops broke into the home of Dr. Majeda Fidda, 42, member of Nablus Municipality and kidnapped…
Police arrest Anarchists at protest outside home of Army Commander
Israeli police attacked dozens of peace activists, members of the Anarchist movement in Israel, who were staging a protest in front of the home of Israeli Army Colonel, Aviv Reshef,…
La policÃa arresta a Anarquistas en protesta en el exterior de la casa del Comandante del Ejército
La policÃa IsraelÃ, ataco a docenas de activistas pacÃficos, miembros del movimiento Anarquista de Israel, que organizaron una manifestación, frente a la casa del Coronel del Ejercito IsraelÃ, Aviv Reshef,…
Some Palestinian refugees in Iraq will be moved to Scandinavia
The United Nations Refugee Agency stated on Tuesday that some of the Palestinian Refugees who are stranded in Iraq will be relocated under a settlement program in Iceland and Sweden.…
Algunos refugiados palestinos en Irak se trasladarán a Escandinava
La Agencia de Refugiados de la Organización de Naciones Unidas dijo el martes que algunos refugiados palestinos que están con problemas de volver a casa en Irak se trasladarán bajo…
Omert, Abbas, to meet in Jerusalem on Wednesday
Israeli sources reported on Tuesday that Israeli Prime Minister, Ehud Olmert, and the Palestinian President, Mahmoud Abbas, are slated to meet on Wednesday in Jerusalem to discuss the current political…
Omert, Abbas se reunirán el miércoles en Jerusalén
Fuentes israelÃes informaron el martes que el Primero Ministro IsraelÃ, Ehud Olmert, y el Presidente Palestino, Mahmoud Abbas, programan reunirse el miércoles en Jerusalén para discutir la situación polÃtica actual.Fuentes…
Lawyer among 60 activists bringing medical supplies to Gaza
On August 5th, activists will be taking to the high seas in an effort to get much needed medical supplies to the ailing residents of the besieged Gaza strip. …
Barakeh: “Three years after Shfa-Amr massacre, Israel is still chasing the victimsâ€
Mohammad Barakeh, Arab member of Knesset, secretary-general of the Hadash movement in Israel, stated on the third anniversary of the Shfa-Amr massacre on Monday, that the Arab residents are until…
87 members of Hallas family who fled Gaza, arrived in Jericho
The Maan News Agency reported on Monday that 87 members of Hallas family, supporters of Fateh movement, who fled out of the Gaza Strip after clashing with Hamas’ security forces…
87 miembros de la familia de Hallas, que huyeron de Gaza, han llegado a Jerico
La Agencia de Noticias Ma´an, informaron el lunes, que 87 miembros de la familia Hallas, partidarios del movimiento Fateh, que huyeron de la Franja de Gaza, después del enfrentamiento con…
Israeli High Court: “Olmert could be suspended if he fails to comply with police requestsâ€
Israeli online daily, Haaretz, reported that the High Court of Justice rejected a petition submitted a Yoav Yitzhak, an Israeli journalist who demanded the Israel’s Prime Minister, Ehud Olmert, should…
Ashkenazi: “We know Shalit is alive, we know where he is being heldâ€
Israeli Army Chief of Staff, Gabi Ashkenazi, stated on Monday that Israel is practicing all efforts on all levels to secure the release of the captured soldier, Gilad Shalit. He…
Israeli Border Guard who killed 11-year old child placed under house arrest
According to Israeli sources, an Israeli border guard accused of killing an 11-year old child at a non-violent protest in a Palestinian village last week has been suspended from his…
Detainee with cancer reaches critical condition due to medical negligence
One of the lawyers of the Palestinian Prisoners Society (PPS) met with Palestinian political detainee Jamal Darabia, 35, from Gaza, imprisoned in Eshil Israel prison, who is suffering from cancer…
prisionero con cáncer arriba a condición crÃtica debido a negligencia médica
Uno de los abogados de la Sociedad de los Prisioneros Palestinos (PPS) se entrevistó con el detenido polÃtico Jamal Darabia, de 35 años, proveniente de Gaza, que se encuentra encerrado…
Christian human rights activist facing deportation
The Israeli military arrested a human rights worker with the Christian Peacemaker Team in Hebron, in the southern part of the West Bank, on Saturday, and is now threatening the…
Settlers attack a wedding in Hebron; throw a youth from the rooftop
Israeli settlers attacked a wedding party in Hebron on Saturday evening and wounded two Palestinians, according to the Maan News Agency. One of the wounded residents is a youth who…
Colonos atacan una boda, en Hebrón; arrojando a un joven desde el tejado
Colonos IsraelÃes, atacaron una celebración de boda, en Hebrón, el sábado por la noche, e hirieron a dos Palestinos, según la Agencia de Noticias Maan. Uno de los residentes heridos,…
150 Fateh supporters flee Gaza into Israel
Israeli security sources reported on Saturday that at least 150 Palestinians, members and supporters of Fateh movement, fled the Gaza Strip into Israel after clashing with Palestinian security forces run…
150 partidarios de Fateh huyen de Gaza a Israel
Fuentes de seguridad israelà informaron el sábado que por lo menos 150 palestinos, miembros y partidarios del movimiento de Fateh han huido de la Franja de Gaza a Israel después…
Injuries reported in renewed clashes in Gaza
Palestinian security forces, loyal to Hamas movement in the Gaza Strip, attacked several places said to be hideouts in Gaza for residents involved in last week’s blasts in Gaza in…
Nuevos enfrentamientos en Gaza, produciendo heridos
Fuerzas de seguridad Palestinas, leales al movimiento Hamas, en la Franja de Gaza, atacaron en varios lugares de Gaza, guaridas legales de residentes, involucrados en las explosiones de la semana…
Five deaths reported in Gaza tunnel collapse, nearly 15 wounded
Palestinian sources in the Gaza Strip reported that five Palestinians were killed and at least 15 others were wounded when a tunnel on the Gaza- Egypt border, near Rafah, collapsed…
5 muertos y casi 15 heridos reportados en el derrumbamiento de un túnel en Gaza
Fuentes palestinos en la Franja de Gaza informaron que cinco palestinos murieron y por lo menos 15 más fueron heridos cuando se derrumbó un túnel el viernes por la noche…
Arab MK Sarsur: “While Arabs want peace, Israel prefers warâ€
Arab member of Israeli Knesset Ibrahim Sarsur, stated on Friday that while the Arab world is choosing peace, Israel still prefers the use of force and war. The MK also…
PFLP: “Hamas and Fateh crossed all red lines in Gaza and the West Bankâ€
The Popular Front for the Liberation of Palestine (PFLP) slammed Hamas and Fateh for their ongoing arrests campaigns against each other in the Gaza Strip and the West Bank. On…
FPLP: “Hamas y Fateh sobrepasaron todos los lÃmites en Gaza y Cisjordaniaâ€
El Frente Popular para la Liberación de Palestina (FPLP) criticó Hamas y Fateh por las campañas de detenciones competitivas en la Franja de Gaza y Cisjordania. El jueves por la…
Five patients die due to the siege in 24 hours
Ramo Abdo, media spokesperson of the Popular Committee Against the Siege, reported on Friday that five patients died in the Gaza Strip in 24 hours, one of the patients is…
Debido al asedio en las últimas 24 horas han muerto 5 pacientes
El portavoz de los medios de la Comité Popular contra el Asedio, Ramo Adbo, anunció el viernes la muerte de cinco pacientes en la Franja de Gaza dentro de 24…
PCHR Weekly Report: 2 Palestinians killed, 17 injured in Israeli attacks
In its weekly summary of Israeli attacks for the week of 24 – 29 July 2008, the Palestinian Center for Human Rights (PCHR) reports that 2 Palestinian civilians, including a…
Informe Semenal del PCHR: 2 palestinos muertos y 17 heridos en ataques israelÃes
En su sumario semanal de ataques israelÃes en la semana del 24 al 29 de julio de 2008, el Centro Palestino para los Derechos Humanos (PCHR, Palestinian Center for Human…
Sick infant dies due to the siege in Gaza, twenty patients died in July
The Palestinian Ministry of Health reported on Thursday that a 3-month old infant from Deir Al Balah town, in the central Gaza Strip, died of a heart disease as the…
Bebé enfermo muere por el asedio de Gaza y se agrega a los 20 pacientes muertos en julio
El Ministerio de Salud palestinos informó que un niño de tres meses proveniente de la aldea de Deir Al Balah al centro de la Franja de Gaza murió de una…
Family of detained Hamas legislator, denies allegations their son converted to Christianity
The Hamas-run news website, Palestine-Info, reported on Thursday that the family of legislator Hasan Yousef, imprisoned by Israel, denied Israeli reports and allegations that their son, Mos’ab, who lives and…
Familiares del parlamentario de Hamas niegan acusaciones de Hijo convertido al Cristianismo
Palestine-Infor, la página Web de noticias de Hamas informó ayer jueves que la familia del legislador, Hasan Yousef, encarcelado por Israel , negó informaciones y acusaciones israelÃes de que su…