Youth injured by Israeli gunfire near Ramallah
Palestinian medical sources reported on Wednesday evening that one Palestinian youth was shot and moderately wounded by Israeli military gunfire in Beit Reema village, north of the central West Bank…
Un joven herido por disparos israelÃes cerca de Ramala
Fuentes médicas palestinas informaron el miércoles por la noche que un joven palestino habÃa sido disparado y levemente herido por disparos de militares israelÃes en la aldea de Beit Reema,…
Un joven herido por disparos israelÃes cerca de Ramala
Fuentes médicas palestinas informaron el miércoles por la noche que un joven palestino habÃa sido disparado y levemente herido por disparos de militares israelÃes en la aldea de Beit Reema,…
Palestine Today 040908
Click on Link to download or play MP3 file || 4 m 0s || 3.66 MB ||Welcome to Palestine Today, a service of the International Middle East Media Centre, www.imemc.org,…
Gaza: three Palestinian civilians and two Israelis killed in two separate attacks
Three Palestinian civilians and two Israelis were killed on Wednesday afternoon in two deferent attacks in and near the Gaza Strip. Palestinian sources reported that three Palestinian civilians including two…
Gaza: tres civiles palestinos y dos israelÃes han resultado muertos en dos ataques
Tres civiles palestinos y dos israelÃes resultaron muertos el miércoles por la tarde en dos ataques diferentes dentro y cerca de la Franja de Gaza. Fuentes palestinas informaron de que…
Israeli army kidnaps the total of 50 Palestinians from the West Bank on Wednesday
Palestinian sources reported that the Israeli army invaded several cities and towns in the West Bank and kidnapped 50 Palestinians civilians on Wednesday at dawn. The sources said that the…
Ejército israelà secuestra el miércoles a un total de 50 palestinos de Cisjordania
Fuentes palestinas informaron de que el ejército israelà invadió varias ciudades y pueblos de Cisjordania y secuestraron a 50 civiles palestinos en la madrugada del miércoles. Las fuentes dijeron que…
Cinco Palestinos mueren debido al Asedio Israelà impuesto en la Franja de Gaza
Fuentes médicas Palestinas en la Franja de Gaza informaron que cinco Palestinos han muerto el miércoles debido a que el ejército Israelà no les ha permitido abandonar la región costera.…
Cairo advierte a Hamas de cualquier intento de violación de las fronteras de Egipto
Egipto advirtió el miércoles de cualquier incumplimiento de su frontera con Gaza, después de que un alto dirigente de Hamas en Gaza apuntara la posibilidad de la violación de la…
Tulkarem: el ejército israelà secuestra a nueve civiles entre ellos un hombre con discapacidad
Fuentes palestinas de la septentrional ciudad Cisjordania de Tulkarem informaron que el ejército israelà atacó el miércoles la aldea cercana de Siyda y secuestró a nueve civiles. Fuentes locales dijeron…
Ejército israelà secuestra a un civil de un pueblo cerca de Hebrón
El ejército israelà invadió el miércoles el pueblo de Tafouh situado al oeste de la meridional ciudad Cisjordania de Herbon. Fuerzas Especiales del ejército israelà rodearon la casa de Abdelkareem…
Militares israelÃes continúan a civiles como escudos humanos
El residente Sameer Abu Khweira de la zona de Khallit Al Amoud, en la ciudad de Nablus, al norte de Cisjordania, informó el miércoles que soldados israelÃes le obligaron a…
Palestinian Resistance Fighter and an Israeli soldier killed in Gaza
Palestinian and Israeli sources reported on Wednesday morning that one Israeli soldier and one Palestinian Resistance fighter were killed in clashes between Israeli troops invading the southern part of the…
Un combatiente de la Resistencia Palestina y un soldado Israelà matados en Gaza
Fuentes Palestinas e IsraelÃes informaron el miércoles por la mañana que un soldado Israelà y un combatiente de la Resistencia Palestina habÃan muerto en enfrentamientos entre las tropas IsraelÃes que…
Israel’s president says halting Qassam homemade shells requires reoccupying Gaza
Israeli president, Shimon Peres, stated yesterday that stopping homemade shells fire from Gaza onto nearby Israeli areas requires Israel to reoccupy the Gaza Strip, an option Israel never wants. Israeli…
El Presidente de Israel dice que parar los cohetes artesanales Qassam requiere reocupar Gaza
El Presidente Israelà Shimon Peres manifestó ayer, que parar el lanzamiento de los cohetes caseros desde Gaza a las cercanas zonas IsraelÃes, requiere que Israel reocupe la Franja de Gaza,…
UN official to be denied entry to Israel
Israeli Foreign Ministry stated on Tuesday that it will bar a UN official, appointed to investigate Human Rights abuses in Israel and Palestine, from entering the country after he, according…
Se le denegará la entrada a Israel a oficial de las NNUU
El Ministerio de Exteriores Israelà manifestó el martes que prohibirá la entrada al paÃs, a un oficial de NNUU nombrado para investigar los abusos de Derechos Humanos en Israel y…
Special Report: “On World Health Day; Palestinian detainees still facing slow death
Palestinian researcher and specialist in the detainees affairs, Fuad Al Khuffash, prepared and published a comprehensive report on the Palestinian detainees and the conditions they are facing in Israeli prisons,…
Fighter killed by Israeli gunfire in northern Gaza
Medical sources in the northern Gaza Strip said that a Palestinian fighter was killed by an Israeli army shell, east of Jabalya refugee camp in the northern part of the…
Tension in Nablus following clashes between fighters and security forces
Nablus city, in the northern part of the West Bank, was the scene of clashes between fighters of group which belongs to the Al Aqsa Brigades, the armed wing of…
Tensión en Nablus después de los enfrentamientos entre los combatientes y las fuerzas de seguridad
La ciudad de Nablus, en la parte septentrional de Cisjordania, ha sido escenario de enfrentamientos entre los combatientes de un grupo de las Brigadas de Al Aqsa, perteneciente al brazo…
Trilateral summit to be held in the Region next May
A senior Palestinian official announced on Tuesday that a trilateral summit attended by Palestinian President Mahmoud Abbas, US President George Bush and Israeli Prime Minister Ehud Olmert in addition to…
Cumbre trilateral a celebrar en la región el próximo Mayo
Un oficial Palestino veterano anunció el martes que en Mayo se celebrará una cumbre trilateral en Egipto a la que asistirán el Presidente Palestino Mahmoud Abbas, el Presidente de los…
Solana: reaching a Palestinian- Israeli peace agreement is still possible before the end of 2008
Javier Solana, EU high commissioner on Foreign Affairs said on Tuesday that reaching a resolution of the Israeli Palestinian conflict before the end of 2008 is still possible, indicating that…
Solana: alcanzar un acuerdo de paz entre Palestinos e IsraelÃes aún es posible antes de fines de año
Javier Solana, alto comisionado de la UE sobre Asuntos Exteriores, dijo el martes que todavÃa es posible alcanzar una solución del conflicto Israelà Palestino antes de finales de 2008, indicando…
Palestine Today 040808
Click on Link to download or play MP3 file|| 3 m 0s || 2.75 MB || Welcome to Palestine Today, a service of the International Middle East Media Centre, www.imemc.org,…
Statement: Gaza’s agriculture on the verge of collapse
The Hamas-run Ministry of Agriculture warned on Tuesday of a likely complete halt of services that the ministry offers to the civilian population in Gaza, and that the population will…
Comunicado: la agricultura de Gaza está al borde del colapso
El Ministerio de Agricultura dirigido por Hamas, advirtió el martes de una posible total interrupción de los servicios que ofrece el ministerio a la población civil en Gaza, y que…
Palestino muerto por disparos IsraelÃes en el norte de Gaza
Fuentes médicas del norte de la Franja de Gaza informaron que un hombre Palestino fue disparado y muerto por fuego del ejército Israelà al este del campo de refugiados de…
Israeli official admits of settlement-construction on privately owned Palestinian land
Israeli media sources reported on Tuesday that two months ago the Israeli vice Premier ,Haim Ramon, told the Israeli parliament that the settlement of Ofra, located in the southern part…
Un funcionario israelà admite la construcción de asentamientos en tierras palestinas privadas
Medios de comunicación israelÃes informaron el martes de que hace dos meses el Viceprimer Ministro israelÃ, Haim Ramon, dijo ante el Parlamento israelà que el asentamiento de Ofra, situada en…
Israeli court looks into the Hebron orphanages case
The Israeli state prosecutor demanded on Tuesday an extension to the period given by the Israeli high court of Justice to the army to justify the army decision to close…
Un tribunal israelà estudia el caso de los orfanatos en Hebrón
El Fiscal General del Estado de Israel exigió el martes una prolongación del perÃodo dado por el Tribunal Supremo de Justicia israelà al ejército para justificar la decisión del cierre…
Death toll of patients unable to exit Gaza rises to 125
The death toll of patients who are unable to get proper medication due to the Israeli closure of Gaza’s travel crossings, rose Tuesday to 125 after the passing away of…
El número de pacientes muertos, imposibilitados para salir de Gaza, se eleva a 125
El número de pacientes muertos, que no pudieron recibir la medicación adecuada debido al cierre de los cruces de comunicación impuesto por Israel en Gaza, alcanzó el martes los 125…
Hamas government in Gaza downplays Abbas-Olmert meetings
Spokesman of the Hamas-led government in Gaza, Taher Al-Nunu, said that the Abbas-Olmert meetings have resulted in nothing but mere promises. ‘Only the security part of the U.S-backed road map…
El Gobierno de Hamas en Gaza minimiza los encuentros entre Abbas y Olmert
El portavoz del gobierno liderado por Hamas en Gaza, Taher Al-Nunu, dijo que los encuentros Abbas-Olmert no han tenido otro resultado que meras promesas’Únicamente la parte de la seguridad de…
A Hamas leader says Fatah-Hamas reconciliation unlikely
Member of Hamas party’s political bureau in Damascus, Muhammad Nazzal, said that a Hamas-Fatah reconciliation is unlikely, despite agreement in Yemen last month to end differences. Nazzal, who was speaking…
Un lÃder de Hamas dice que es improbable la reconciliación Fatah-Hamas
Un miembro del buró polÃtico del partido Hamas en Damasco, Muhammad Nazzal, dijo que una reconciliación entre Hamas-Fatah es improbable, a pesar del acuerdo del Yemen del mes pasado, para…
Israeli tanks roll into northern Gaza
More than 30 Israeli tanks rolled early this morning into the eastern parts of Jabalya refugee camp, to the north of Gaza Strip. Witnesses said that the incurring tanks have…
Tanques IsraelÃes entran en el norte de Gaza
Más de 30 tanques IsraelÃes entraron a primera hora de la mañana en las zonas orientales del campo de refugiados de Jabalya, al norte de la Franja de Gaza. Los…
Pressure mounts on companies involved with illegal tramway
Recently the French engineering and consulting company Egis Rail joined European companies Veolia Transport and Alstom in their tramway project being built on Palestinian land in Jerusalem. Alstom won the…
Israeli High Court decides to evacuate an illegal settlement outpost near Bethlehem
The Israeli High Court of Justice decided to evacuate an illegal settlement outpost which was constructed by the settlers on a privately owned Palestinian land in Al Khader town, west…
El Tribunal Supremo Israelà decide evacuar un asentamiento ilegal puesto de avanzada cerca de Belén
El Tribunal Supremo de Israel decidió evacuar un asentamiento ilegal que fue construido por los colonos en tierras privadas de propiedad palestinas en la ciudad de Al Khader, al oeste…
Israeli Police closes a Jerusalem Radio Station which calls for co-existence
The Israeli Police closed on Monday Ram FM Radio station, which broadcasts in English and calls for Israeli-Palestinian coexistence, Israeli online daily Haaretz reported.The station plays western music and calls…
Palestinian child killed when rammed by settlers’ vehicle near Nablus
Palestinian medical sources reported on Monday that a 15-year old child of Salim village, near the northern West Bank city of Nablus, was killed after a settler rammed his vehicle…
Un niño palestinos asesinado cuando es embestido por el vehÃculo de un colono cerca de Nablus
Fuentes médicas palestinas informaron el lunes que un niño de 15 años de edad, del pueblo de Salim, cerca de la norteña Cisjordania ciudad de Nablus, murió después de que…
First ‘Study in Europe’ Open Day held at Al Quds University
In the first initiative of its kind, a "Study in Europe" Open Day was held today at Al Quds University in Abu Dis. Some 200 students attended the event, which…
Indy Global Report’ from Bethlehem, the 7th April 2008
This weeks Indy Global Reports, brings an interview with Two Palestinian activists, who are trying to find out the truth about the missing and disappeared bodies of dead political prisoners…
Palestine Today 040708
Click on Link to download or play MP3 file || 3 m 0s || 2.75 MB ||Welcome to Palestine Today, a service of the International Middle East Media Centre, www.imemc.org,…
Media sources: Palestinian Resistance talk over halt of home made Qassams
Sources for the Hamas movement told media outlets on Monday that Palestinian resistance groups based in the Gaza Strip have agreed to stop firing home-made Qassam shells at Israeli targets.…
La resistencia palestina habla sobre la interrupción de los cohetes Qassam de fabricación casera.
Fuentes del movimiento de Hamas han dicho a los medios de comunicación el lunes que los grupos de la resistencia palestina con sede en la Franja de Gaza han acordado…
Israeli army kidnaps 10 Palestinians from the West Bank on Monday
Palestinian sources reported that the Israeli army kidnapped 10 Palestinian civilians during pre dawn invasion targeting several parts of the West Bank on Monday. The sources said that the kidnappings…
El ejército israelà secuestra el lunes a diez palestinos de Cisjordania
Fuentes palestinas informaron de que el ejército israelà secuestró a 10 civiles palestinos durante una invasión en la madrugada del lunes alcanzando varias partes de Cisjordania. Las fuentes afirman que…
The Israeli army invades several parts of Bethlehem and Kidnaps a civilian
In the past 12 hours the Israeli army invaded several parts of the southern West Bank city of Bethlehem and a number of neighboring villages, during the attacks the Israeli…
El ejército Israelà invade varias partes de Belén y secuestra a un civil
En las 12 horas pasadas, el ejército Israelà invadió varias partes de la ciudad de Belén, al sur de Cisjordania, y unos cuantos pueblos cercanos, y durante los ataques el…
Israel Okays PA forces deployment in Jenin but refuses Hebron
Israeli media sources reported that the Israeli government approved the deployment of Palestinian Authority security forces in the northern West Bank city of Jenin on Monday. Online Haaretz said that…
Israel aprueba el despliegue de fuerzas de la AP en Jenin pero rechaza Hebrón
Fuentes de los medios de información IsraelÃes informaron el lunes que el gobierno Israelà aprobó el despliegue de las fuerzas de seguridad de la Autoridad Palestina en la ciudad de…
Livni: there are red lines I will not cross in the negotiations
Israeli Foreign Minister, Tzipi Livni, stated that there are 'red lines' she will refuseto cross during Palestinian- Israeli talks. Livni told Israeli radio that the 'red lines' are a generalised…
Livni: Hay lÃneas rojas que no cruzaré en las negociaciones
La Ministra israelà de Asuntos Exteriores, Tzipi Livni, ha dicho que hay «lÃneas rojas» que se niega a cruzar durante las conversaciones palestino-israelÃes. Livni dijo a la radio israelà que…
One Palestinian fighter injured during armed clashes with Israeli army in northern Gaza
The Al Aqsa Brigades the armed wing of the Fatah movement announced on Monday that one of their fighters sustained moderate wounds during clashes with the Israeli army occuring in…
Un combatiente palestino herido durante un choque armado con el ejército israelà al norte de Gaza
Las Brigadas de Al Aqsa, el brazo armado del movimiento Fatal ha anunciado el lunes que uno de sus combatientes presenta heridas moderadas producidas durante un choque con el ejército…
Israel razes Palestinian home in Beit-ul-Moqaddas
An Israeli wrecking crew knocked down Shadi Hamdan's home in an Arab neighborhood of occupied Jerusalem in just a couple of hours, reducing the upholsterer's savings to a pile of…
Israeli security head: No roadblock removal until Wall is completed
Yuval Diskin, the head of the Israeli Security Service Shin Bet, stated that Israel must not remove any of the over 700 roadblocks and checkpoints that cover the Israeli-occupied Palestinian…
Female detainee tortured and in need of immediate medical attention
Female detainee Shereen Mohammad Hasan, from Bethlehem city, voiced an appeal to several human rights groups to intervene for her release in order to receive adequate medical treatment, as she…
Una detenida, torturada y precisando atención médica inmediata
La mujeres detenida Shereen Mohammad Hasan, de la ciudad de Belén, ha hecho un llamamiento a varios grupos de Derechos Humanos para que intervengan a favor de su puesta en…
Hamas accuses Israel of rejecting temporary cease-fire offers
Islamic Resistance Movement, Hamas, stated on Sunday that Israel rejected offers made by the movement for an Egyptian mediated temporary cease-fire. Israeli online daily, Haaretz, reported that the deputy head…
A senior Hamas leader says Israel rejected an Egyptian-mediated ceasefire
Senior Hamas leader, Mousa Abu Marzouq, who is based in Damascus, told an Arab newspaper Sunday that Israel has refused an Egyptian-mediated ceasefire. Speaking to the Al-Qabbas Kuwaiti newspaper, Abu…
Un lÃder veterano de Hamas dice que Israel rechazó un alto el fuego con mediación Egipcia
El lÃder veterano de Hamas, Mousa Abu Marzouq, que vive en Damasco, informó el domingo a un periódico Ãrabe que Israel ha rehusado un alto el fuego a través de…
An Israeli military court remands custody of seven Palestinians
The Israeli military court of Salem in the occupied West Bank city of Jenin, remanded on Sunday custody of seven Palestinian detainees of the Jenin city. Lawyer Mustafa aL-Azmouti told…
Un Tribunal militar Israelà tiene en prisión preventiva a siete Palestinos
El Tribunal Militar Israelà de Salen en la ciudad ocupada de Jenin en Cisjordania, decretó el domingo la prisión preventiva a siete detenidos en la ciudad de Jenin. El Abogado…
Un tribunal militar israelà decreta prisión preventiva para siete palestinos
El tribunal militar israelà de Salem, en la ciudad ocupada de Jenin en Cisjordania, ha decretado el domingo prisión preventiva para siete detenidos palestinos de la ciudad de Jenin. El…
Un tribunal militar israelà decreta prisión preventiva para siete palestinos
El tribunal militar israelà de Salem, en la ciudad ocupada de Jenin en Cisjordania, ha decretado el domingo prisión preventiva para siete detenidos palestinos de la ciudad de Jenin. El…
Un tribunal militar israelà decreta prisión preventiva para siete palestinos
El tribunal militar israelà de Salem, en la ciudad ocupada de Jenin en Cisjordania, ha decretado el domingo prisión preventiva para siete detenidos palestinos de la ciudad de Jenin. El…
Gaza-based Fatah main office set on fire
A number of assailants set early on Sunday morning the Gaza-based Fatah main office, known as the Marji'yya, was set on fire, causing a considerable damage to the building, located…
Fatah Alyaser group slams Abbas-Olmert meetings
The Fatah Alyasser, a Gaza-based group, slammed Sunday underway meetings between Palestinian President Mahmoud Abbas and Israeli Prime Minister, Ehud Olmert, as ‘security coordination with the occupation’. In a statement,…
El grupo Fatah AlYasser cierra la puerta a las reuniones de Abbas con Olmert
Fatah AlYasser, un grupo con sede en Gaza, dio un portazo el domingo a las reuniones en marcha entre el Presidente palestino Mahmoud Abbas y el Primer Ministro de Israel,…
A five-year-old child killed by Israeli gunfire in central Gaza Strip
Palestinian medical sources in the central Gaza Strip town of Deir Elbalah, announced that a five-year-old child was killed on Sunday by Israeli army gunfire in the central Gaza Strip…
Muerto un niño de cinco años por un disparo israelà en el centro de la Franja de Gaza
Fuentes médicas palestinas en la céntrica ciudad de Deir Elbalah en la Franja de Gaza anunciaron que un niño de cinco años ha sido asesinado el domingo por disparos del…
Report: Israel-enforced siege destroys Gaza’s environment
In a special report issued by the Gaza-based aL-Damir society for human rights revealed that the Israeli closure of the coastal enclave since June2007, has impacted the Palestinian environment in…
Informe: el asedio forzoso de Israel a Gaza destruye el medio ambiente
Un informe especial emitido por la sociedad para los Derechos Humanos de Al-Damir, con sede en Gaza, reveló que el cierre israelà desde junio de 2007 del enclave costero ha…
A Human chain in Rafah protests high prices under the siege
Scores of local Palestinian residents in the southern Gaza Strip city of Rafah, organized on Sunday a human chain in protest of prices of goods , made high, because of…
Una cadena humana en Rafah protesta por los altos precios bajo el asedio
Decenas de palestinos residentes de la sureña ciudad de Rafah en la Franja de Gaza, organizaron el domingo una cadena humana en protesta por los precios de los bienes, encarecidos…
Hamas-run health ministry says 71 percent of children suffer malnutrition
The Palestinian health ministry of the ruling Hamas party in Gaza said today that 71 percent of Gaza’s children are suffering from malnutrition and that 35 children have died because…
El Ministerio de Sanidad dirigido por Hamas dice que el 71% de los niños sufren malnutrición
El Ministerio de Sanidad Palestino del partido gobernante de Hamas en Gaza, ha dicho hoy que el 71% de los niños de Gaza sufren malnutrición y que 35 niños han…
Detainee Barghouthi: Israel should admit Palestinians’ right to self-determination
Veteran Palestinian detainee and a Fatah MP, Marwan Barghouti, believed that Israel should admit the Palestinian people’s right to self-determination, if it really wants to reach a solution to the…
Preso Barghouthi: Israel deberÃa admitir el derecho de los Palestinos a la auto-determinación
El veterano preso Palestino y Miembro del Parlamento de Fatah, Marwan Barghouti, cree que Israel deberÃa admitir el derecho del pueblo Palestino a la auto-determinación si realmente quiere alcanzar una…
Detenido Barghouthi: Israel debe reconocer el derecho de los palestinos a la libre determinación
El veterano detenido palestino y diputado de Fatah, Marwan Barghouti, cree que Israel debe reconocer el derecho del pueblo palestino a la libre determinación, si es que realmente quiere llegar…
No Checkpoints in Heaven
I still vividly remember my father’s face – wrinkled, apprehensive, warm – as he last wished me farewell fourteen years ago. He stood outside the rusty door of my family’s…
Indy Global Report from Nablus on 10th March 2008 for Resonance FM104.4
This weeks Indy Global Report was edited in a 600 year old Turkish bath in the West bank city of Nablus. Amidst shisha pipes and steam,and men watching football, awaiting…
IndyGlobal Report from Bethlehem,on Resonance FM104.4 17th march 08
This weeks Indy Global Report comes amidst the people of Bethlehem's, collective sorrow, at the loss of four of their community during an Israeli under cover operation. Israel claims the…
Grass roots struggle for ecology in Palestine
This weeks Indy Global Reports was recorded in the village of Marda, in the middle of the West Bank International activists and environmentalists from across the world, Palestine and Israel…
Ben-Eliezer; Israeli-Palestinian talks, “just a showâ€
Israeli Infrastructure Minister, Benjamin Ben-Eliezer, stated on Saturday that the Palestinian Israeli talks are just “a Pretend", adding that if Israel wants to achieve peace it should free that Fateh…
Ben-Eliezer; Las conversaciones IsraelÃes-Palestinas, “solo una comediaâ€
El Ministro de Infraestructuras IsraelÃ, Benjamin Ben-Eliezer, declaró el sábado que las conversaciones Palestino-IsraelÃes son únicamente “una Simulaciónâ€, añadiendo que si Israel quiere conseguir la paz deberÃa liberar al lÃder…
Report: 21 Palestinians killed in internal unrest during March 2008
On Saturday, the International Solidarity Society for Human rights, issued a report stating that 21 Palestinians were killed in internal conflict during the month of March 2008. The report stated…
Informe: 21 Palestinos muertos en combates internos durante Marzo 2008
El sábado, la Sociedad de Sociedad Internacional por los Derechos Humanos, emitió un informe manifestando que 21 Palestinos han sido matados en conflictos internos durante el mes de Marzo de…
Army invades Gaza Strip, one Palestinian killed, another injured
Palestinian medical sources in the local hospital of Kamal Adwan, reported on Saturday that a Palestinian farmer who identified as Ra'fat Mohammad Mansur, 33, was killed and another was injured…
El ejército invade la Franja de Gaza, un Palestino muerto, otro herido
Fuentes médicas Palestinas en el hospital local de Kamal Adwan, informaron el Sábado que un granjero Palestino que fue identificado como Ra’fat Mohammad Mansur, de 33 años, fue matado y…