- IMEMC News

Israel’s Vice-Prime Minister, Haim Ramon, admitted Monday that the government of Israel has, for the last several weeks, been holding talks with the Hamas party, in contradiction with Israel’s stated…

El Vice-Primer Ministro Israelí , Haim Ramon, admitió el lunes que el Gobierno de Israel ha estado manteniendo conversaciones con el partido Hamas, durante las últimas semanas, en contradicción con…

Two groups representing Palestinian citizens of Israel have announced their plans to sue the Israeli government for violently attacking Palestinian protesters ten days ago, during a rally to commemorate the…

Dos grupos que representan a los ciudadanos Palestinos de Israel han anunciado su intención de demandar al gobierno Israelí por atacar violentamente a los manifestantes Palestinos hace diez días, durante…

Click on Link to download or play MP3 file || 3 m 0s || 2.75 MB ||Welcome to Palestine Today, a service of the International Middle East Media Centre, www.imemc.org,…

Five Palestinian children were kidnapped by the Israeli army from the several Palestinian areas in Jerusalem city on Monday midday, Palestinian sources reported. Witnesses said that Israeli troops searched and…

Ocho niños Palestinos fueron secuestrados por el ejército Israelí de varias áreas Palestinas en la ciudad de Jerusalén el lunes al mediodía, según informaron fuentes PalestinasLos testigos informaron que las…

A Palestinian elderly man was kidnapped on Monday at dawn by the Israeli forces that invaded the Jenin refugee camp located in the northern part of the West Bank, local…

Un anciano palestino ha sido secuestrado el lunes al amanecer por fuerzas israelíes que invadieron el campamento de refugiados de Jenin, al norte de Cisjordania, según informaciones ofrecidas por fuentes…

The Israeli army invaded the village of Al Laban Al sharkiy located near the northern West Bank city of Nablus and kidnapped five civilians on Monday morning. Local sources reported…

El ejército israelí invadió el lunes por la mañana la aldea de Al Laban Al shariky, situada cerca de la septentrional ciudad cisjordana de Nablus y secuestró a cinco civiles.Fuentes…

Palestinian media sources reported on Monday that an official delegation from the ruling Hamas movement in Gaza has arrived in the Egyptian capital to meet Egyptian officials regarding the proposed…

Fuentes de medios palestinos informaron el lunes que la delegación oficial del movimiento gobernante de Hamas en Gaza, ha llegado a la capital egipcia para reunirse con los dirigentes para…

Palestinian medical sources reported that Abed Al Karem Al Ghalbaan, 57, died at midday on Monday in a Gaza City hospital. Doctors stated that Al Ghalbaan, had contracted cancer of…

Fuentes médicas palestinas informaron que Abed Al Karem Al Ghalabaan, de 57 años, murió durante la mañana del lunes en el hospital de la ciudad de Gaza. Los médicos han…

A group of Israeli settlers, supported by Israeli troops, on Monday attacked Palestinian shepherds, kidnapping one, near the village of Yatta in the southern West Bank district of Hebron. Witnesses…

Un grupo de colonos israelíes, apoyados por tropas israelíes, atacan el lunes a pastores palestinos y secuestran a uno de ellos, cerca del pueblo de Yatta, en el meridional distrito…

The Palestinian Police, which is under the control of the dissolved Hamas government in Gaza, barred on Friday a peaceful procession commemorating the Nakba. The police also barred a Women…

La policía palestina, que está bajo el control del gobierno disuelto de Hamas en Gaza, prohibió el viernes una marcha pacífica en conmemoración de la Nakba. La policía también prohibió…

The Israeli Information Center for Human Rights in the Occupied Territories and the Association for Civil Rights in Israel, issued a press release calling on the Israeli Prime Minister, Ehud…

El Centro de Información Israelí para los Derechos Humanos en los Territorios Ocupados y la Asociación por los Derechos Civiles en Israel, emitieron un comunicado de prensa llamando al Primer…

Click on Link below to download or play MP3 file || Time 16m 36s || File 15.02 MB || Questa settimana in Palestina, un servizio dell’International Middle East Media Center,…

Palestinian president, Mahmoud Abbas, confirmed that the Palestinian side’s stance towards international legitimacy has not changed, in terms of talks with either the Israeli or American side. Abbas’s remarks came…

El Presidente palestino, Mahmoud Abbas, confirmó que la posición de parte palestina hacia la legitimidad internacional no ha cambiado, en términos de las conversaciones ya sea con los israelíes o…

Rami Abdo, spokesperson of the Popular Committee Against the Siege, reported on Saturday that an eight-month old infant and a 45-year old man died due to the ongoing siege in…

Rami Abdo, portavoz del Comité Popular Contra el Sitio, informó el sábado que un bebé de ocho meses y un hombre de 45 años de edad murió debido a la…

   Palestinian sources in Bethlehem city reported on Saturday that Israeli soldiers invaded the town of Tiqua’, east of the city, broke into several homes and clashed with dozens of…

Hamas sources reported on Saturday that Palestinian security forces of President Mahmoud Abbas of Fatah have arrested three supporters of Hamas in the West Bank, on Saturday at dawn. The…

Fuentes de Hamas han informado el sábado que las fuerzas de seguridad palestinas del Presidente Mahmoud Abbas de Fatah han detenido a tres partidarios de Hamas en Cisjordania, el sábado…

Palestinian sources reported that the Israeli army left the city of Rafah located in the southern Gaza Strip on Saturday midday. Witnesses said that Israeli tanks and bulldozers invaded Al-Shouka…

Fuentes palestinas han informado que el sábado a mediodía, el ejército israelí abandonó la ciudad de Rafah, situada en el sur de la Franja de Gaza.Los testigos dijeron que en…

   US President George W. Bush visited Israel this week.  This time he addressed the Israeli Knesset, wishing Israel a “Happy Independence Day”.   Just before George Bush took the…

Dozens of extremist settlers of the Yitzhar settlement, near the northern West Bank city of Nablus, attacked Palestinian villagers of Aseera Al Qibliyya on Friday. Several Palestinian villagers were beaten…

Decenas de colonos extremistas del asentamiento de Yitzhar, cerca del norte de la ciudad de Nablus, atacaron el viernes a aldeanos palestinos de Aseera Al Qibliyya.Varios aldeanos palestinos fueron golpeados…

Decenas de colonos extremistas del asentamiento de Yitzhar, cerca del norte de la ciudad de Nablus, atacaron el viernes a aldeanos palestinos de Aseera Al Qibliyya.Varios aldeanos palestinos fueron golpeados…

After the US President, George W. Bush, gave a speech at the Israeli Knesset on Thursday, several right wing members of Knesset said that “Bush seems to be more Zionist…

Después de que el Presidente de los EE.UU, George W. Bush, pronunciase un discurso en el Knesset israelí el jueves, varios miembros del ala derecha de la Knesset dijeron que…

Palestinian medical sources reported that two fighters of the Al Quds Brigades, the armed wing of the Islamic Jihad, were wounded on Friday evening after the Israeli air force targeted…

Fuentes médicas palestinas informaron que dos combatientes de las Brigadas de Al Quds, el brazo armado de la Yihad Islámica, resultaron heridos el viernes por la noche después de que…

Spokesperson of the Wa’ed Society for Detainees and Freed Detainees,  Abdullah Abu Qandeel, stated on Thursday that the detainees in all Israeli prisons and detention facilities announced a hunger strike…

El portavoz de la Asociación Wa’ed para los Detenidos y los Liberados, Abu Abdullah Qandeel, declaró el jueves que los detenidos de todas las prisiones israelíes y penitenciarías han anunciado…

The US Embassy in Jerusalem issued a press release stating they US President George W. Bush, announced on Thursday that he is designating an official presidential delegation to the West…

La Embajada de los EE.UU. en Jerusalén, emitió un comunicado de prensa declarando que el Presidente de los EE.UU, George W. Bush, anunció el jueves que va a designar una…

Click on Link to download or play MP3 file|| 19 m 0s || 17.3 MB || This Week In Palestine, a service of the International Middle East Media Center, www.IMEMC.org,…

Villagers from Bil’in, located near the central West Bank city of Ramallah, supported by international and Israeli peace activists conducted their weekly nonviolent protest, on Friday midday, against the illegal…

Habitantes de Bil’in, pueblo localizado cerca de la ciudad de Ramallah, en el centro de Cisjordania, apoyados por activistas de paz internacionales e Israelíes llevaron a cabo su protesta semanal…

On Friday midday, the popular committee of Al Khader village—near the southern West Bank city of Bethlehem—held a non-violent demonstration to protest the construction of the illegal Israeli wall, demanding…

El viernes al mediodía, el comité popular del pueblo de Al Khader—cerca de la ciudad de Belén, al sur de Cisjordania—hizo una manifestación noviolenta para protestar contra la construcción del…

Around 250 Palestinians and Internationals, including 70 Americans demonstrated against the construction of the separation wall on the land of Al-Me’sara village south of Bethlehem on Friday morning.The protestors wore…

Alrededor de 250 Palestinos e Internacionales, incluyendo 70 Americanos, se manifestaron contra la construcción del Muro de separación sobre la tierra del pueblo de Al-Me’sara, al sur de Belén, el…

The Islamic Hamas movement delayed a visit to the Egyptian capital, Cairo until next week, a Hamas senior official stated on Friday.Hamas was to send a delegation to discuss the…

El movimiento Islámico Hamas ha retrasado una visita a la capital Egipcia, El Cairo, hasta la próxima semana, según ha declarado el viernes, uno de sus dirigentes veteranos. Hamas tenía…

According to the Palestinian Center for Human Rights (PCHR)'s Weekly Report, during the week of 8 – 14 May 2008, 13 Palestinians, two of whom were civilians, were killed by…

De acuerdo con el Informe Semanal del Centro Palestino por los Derechos Humanos (PCHR), durante la semana del 8 al 14 de Mayo 2008, 13 Palestinos, dos de los cuales…

The Good Shepherd Church in the northern West Bank city of Nablus, and the Palestine Forum, held an activity on Wednesday at night commemorating the Nakba. Members of the Palestinian…

La Iglesia del Buen Pastor en la ciudad de Nablus, al norte de Cisjordania, y el Forum Palestino hicieron un acto el miércoles por la noche, en conmemoración de la…

Palestinian residents of Jerusalem, their political and social leaders conducted a general strike in the occupied city of Jerusalem in commemoration of the sixtieth anniversary of the Nabka, while Israeli…

Residentes Palestinos de Jerusalén, sus líderes políticos y sociales, llevaron a cabo una huelga general en la ciudad ocupada de Jerusalén, en conmemoración del 60º aniversario de la Nakba, mientras…

The Regional Union of Arab Students in Israeli Universities organized on Thursday a protest at main entrance of the Hebrew University in Jerusalem commemorating the sixtieth anniversary of Palestinian disposition,…

La Unión Regional de Estudiantes Árabes en Universidades israelíes organizó el jueves una protesta en la entrada principal de la Universidad Hebrea en Jerusalén, para conmemorar el sexagésimo aniversario de…

May 15, 2008 marks the 60th anniversary of the Palestinian Nakba, when Palestinians were forced from their homes and ethnically cleansed en masse in a premeditated and organized campaign carried…

Click on Link below to download or play MP3 file || Time 03m 59s || File 3.65 MB || Benvenuti a Palestina Oggi, un servizio dell`International Middle East Media Centre,…

Thousands of Palestinians took to the streets in a number of Palestinians cities, towns, villages and refugee camps to commemorate 60 years of their dispossession by Israel in 1948. The…

El ejército dispara gases lacrimógenos y balas de goma a 100 jóvenes que se manifestaban en Qalandia Miles de Palestinos se lanzaron a las calles en varias ciudades, villas, pueblos…

Palestinians sources reported that 19 Palestinians had been kidnapped from different part of the West Bank early on Thursday morning. Army kidnapped those Palestinians in military operations that were carried…

Fuentes palestinas han informado que el jueves de madrugada, 19 palestinos fueron secuestrados en diferentes partes de Cisjordania. El ejército secuestró a los palestinos en operaciones militares que se llevaron…

Israeli troops arrested Farid Al-Atrash, a lawyer from Bethlehem as he was among other Palestinians protesting the presence of Israeli settlers who occupied a piece of land east of the…

Tropas Israelíes han arrestado hoy jueves a Farid Al-Atrash, un abogado de Belén, mientras estaba entre otros Palestinos protestando por la presencia de colonos Israelíes que ocupaban un pedazo de…

On Thursday morning, a Palestinian from the town of Sa’er, near the southern West Bank city of Hebron, was wounded by Israeli fire after clashes broke out in the area.…

El jueves por la mañana, un Palestino de la villa de Sa’er, cerca de la ciudad de Hebrón, en el sur de Cisjordania, ha sido herido por fuego Israelí después…

Palestinian sources reported that two fighters of the Al Qassam Brigades, the armed wing of Hamas, were killed late on Wednesday at night, and three others were injured after being…

Fuentes palestinas informaron que dos combatientes de las Brigadas de Al Qassam, el brazo armado de Hamas, fueron asesinados el miércoles por la noche, y otros tres resultaron heridos después…

Israeli sources reported on Wednesday that fifteen Israelis, residents of Ashkelon (Asqalan) town were wounded, three seriously, after Palestinian fighters fired several homemade shells at the city. One of the…

Fuentes israelíes informaron el miércoles que quince israelíes, residentes de la ciudad de Ashkelon (Asqalan), resultaron heridos, tres de ellos de gravedad, después de que combatientes palestinos dispararan varios proyectiles…

The Palestinian Popular (Folk) Committees issued on Wednesday a press release slamming the Israeli occupation forces for uprooting Palestinian lands in the southern West Bank city of Hebron in order…

Los Comités Populares Palestinos (Folk), emitieron emitió el miércoles un comunicado de prensa criticando a las fuerzas de ocupación israelíes por arrasar las tierras palestinas en la cisjordana ciudad de…

Monqith Abu Roomy, head of the media office of Asrana (Our Detainees) center, which defends the rights of Palestinian detainees imprisoned by Israel, voiced an appeal to the US President,…

Monqith Abu Roomy, jefe de la oficina de medios de comunicación del Centro Asrana (Nuestra Detenidos en árabe), que defiende los derechos de los detenidos palestinos encarcelados por Israel, hicieron…

The ruling Hamas party in Gaza said on Wednesday it received an official invitation from Cairo for a new round of ceasefire talks after Israel responded yesterday to Egypt-mediated Hamas…

El partido gobernante de Gaza, Hamas, ha dicho hoy miércoles que había recibido una invitación oficial del Cairo para una nueva ronda de conversaciones sobre el alto el fuego, después…

Click on Link to download or play MP3 file || 4 m 0s || 3.66 MB ||Welcome to Palestine Today, a service of the International Middle East Media Centre, www.imemc.org,…

As the Israeli siege on the Gaza Strip enters its 11th month, the population’s living conditions further deteriorate, with scores of people in different parts of the coastal region lining…

President of the United States, Gorge W.B Bush arrived on Wednesday in Israel to attend the Hebrew state’s celebrations of the establishment of Israel on historical Palestine in 1948. Leaders…

El Presidente de los Estados Unidos, George W.B. Bush llegó el miércoles a Israel para asistir a las celebraciones del Estado Hebreo por el establecimiento de Israel en la Palestina…

The Israeli army attacked on Wednesday three Palestinian peaceful demonstrations in several parts of the West Bank, a number of injured was reported. The protests took place near the northern…

El ejército israelí atacó el miércoles tres manifestaciones pacíficas palestinas en varias partes de Cisjordania, y se tiene constancia de un número de heridos.Las protestas tuvieron lugar cerca del norte…

The Israeli army kidnapped a Palestinian journalist during and attack targeting the village of Al Koum west of the southern West Bank city of Hebron on Wednesday morning. Local sources…

El ejército Israelí secuestró a un periodista Palestino durante un ataque dirigido contra el pueblo de Al Koum, al oeste de la ciudad de Hebron, situada al sur de Cisjordania,…

Two Palestinian civilians were kidnapped during and Israeli army attack targeting the towns of Abu-Dis and Al Eziryiah located near Jerusalem city, two civilians were kidnapped. Hanni Jaffal, 19, from…

Dos civiles Palestinos fueron secuestrados durante un ataque del ejército Israelí dirigido a las ciudades de Abu-Dis y Al Eziryiah localizadas cerca de la ciudad de Jerusalén. Hanni Jaffal, de…

Palestinian medical sources reported in Wednesday morning that two Palestinian patients have died on Tuesday night due to the continued Israeli siege on the Gaza Strip. Doctors said that Misbah…

Fuentes médicas palestinas informaron el miércoles por la mañana que dos pacientes palestinos murieron el martes por la noche debido al continuo asedio israelí en la Franja de Gaza. Los…

Palestinian medical sources said that four Palestinians were killed and 15 others injured during a number of Israeli army attacks targeting deferent parts of the Gaza Strip on Wednesday. Three…

Fuentes médicas Palestinas informaron que 4 Palestinos fueron matados y 15 más heridos el miércoles, durante varios ataques del ejército Israelí teniendo como objetivo diferentes partes de la Franja de…

Israeli forces invaded the northern West Bank city of Nablus and kidnapped five Palestinians in the early hours of Wednesday morning. Local sources reported that soldiers attacked several areas in…

Las fuerzas israelíes invadieron el miércoles por la mañana el norte de la cisjordana ciudad de Nablus y secuestraron a cinco palestinos de madrugada.Fuentes locales informaron que los soldados atacaron…

The Palestinian News Agency, WAFA, reported that Israeli soldiers and undercover forces invaded on Tuesday night after midnight two areas near Khan Younis city, in the southern part of the…

La Agencia de Noticias Palestina, WAFA, informó que soldados israelíes y fuerzas secretas invadieron el martes, después de la medianoche, dos áreas cerca de la ciudad de Khan Yunis, en…

Palestinian Prime Minister, Dr. Salaam Fayyad, stated on Tuesday that Israel should not celebrate its independence before peace is reached with the Palestinians. Dr. Fayyad added that Israel is still…

El Primer Ministro palestino, Dr. Salam Fayyad, afirmó el martes que Israel no debería celebrar su independencia antes de que se logre la paz con los palestinos. Dr. Fayyad agregó…