International Middle East Media Center
Palestinian sources reported on Monday that a Palestinian patient died in the Gaza Strip on Sunday evening due to Israeli siege imposed on the Palestinian coastal region.Hind Al Ashkar, from…
Fuentes Palestinas informaron el lunes que una paciente Palestina murió en la Franja de Gaza el domingo por la noche, debido al asedio impuesto en la región costera Palestina. Hind…
The Israeli army is expected to trail a Palestinian journalist on Monday, after kidnapping him five moths ago. Mohamed Al Halyika, 25, used to work as a cameraman for the…
Se espera que el lunes, el ejército israelà llame a juicio a un periodista palestino, tras tenerlo secuestrado durante cinco meses. Mohamed Al Halyika, de 25 años, solÃa trabajar como…
Israeli settlers under the protection of the Israeli army started on Monday morning to install homes on lands that belong to villagers from Bil’in, located near the central West Bank…
Los colonos israelÃes, bajo la protección del ejército israelÃ, comenzaron el lunes por la mañana a instalar casas en tierras que pertenecen a los pobladores de Bil’in, cerca del centro…
Palestinian sources reported on Sunday that an Israeli peace activist was wounded and three supporters were detained after the Israeli army attacked a peaceful protest conducted by the activists at…
Fuentes palestinas informaron el domingo que un activista pacifista israelà resultó herido y otros tres más fueron detenidos después de que el ejército israelà cargase contra una protesta pacÃfica llevada…
In a report that is unsubstantiated by official sources, the Israeli newspaper, the Jerusalem Post, has reported that Israel has presented a map of the West Bank in which Israel…
En un informe no demostrado por fuentes oficiales, el diario israelÃ, Jerusalem Post, ha informado que Israel ha presentado un mapa de Cisjordania en el que Israel tendrá el control…
The Israeli army vacated on Sunday a military outpost near the Gaza Strip, Israeli media sources reported. ‘ For the first time since Israel withdrew forces from the Gaza Strip,…
El ejército israelà desalojó el domingo un puesto militar cerca de la Franja de Gaza, informaron las fuentes de medios de comunicación israelÃes. ‘Por primera vez desde que Israel retiró…
The Israeli army troops invaded into the eastern Gaza neighborhood of Alshijaiya early on Sunday morning, as a number of tanks rolled into the vicinity of the Sufa commercial crossing…
Tropas del ejército israelà invadieron el barrio de la zona oriental de Gaza, Alshijaiya, el domingo por la mañana, cuando una serie de tanques irrumpieron en los alrededores del cruce…
The Israeli authorities reopened on Sunday the Eritz checkpoint in northern Gaza Strip to allow entry of patients in need of medical care outside of Gaza, Israeli media sources reported.…
Las autoridades israelÃes reabrieron el domingo el puesto de control de Erita, en el norte de la Franja de Gaza, para permitir la entrada de pacientes que necesitan atención médica…
After a massive 'bible burning' by the deputy mayor and orthodox Jewish students in the town of Or Yehuda, in Israel, a group of Messianic Jews, have called for an…
Después de una masiva ‘quema de biblias’ por el teniente de alcalde y estudiantes JudÃos ortodoxos de la ciudad de Or Yehuda, en Israel, un grupo de JudÃos Mesiánicos, o…
Two leaders of Hamas and the Islamic Jihad movements stated on Saturday that the Egyptian efforts to achieving a truce deal between the Palestinian resistance and Israel have failed due…
Dos lÃderes de los movimientos Hamas y Jihad Islámica manifestaron el sábado que los esfuerzos Egipcios para conseguir un tratado de tregua entre la resistencia Palestina e Israel han fracasado…
Tony Blair, the former Prime Minister of Great Britain and the Envoy for the Quartet for Mideast Peace had a 'near-miss' on Friday when Israeli fighter jets mistook his plane…
Tony Blair, el anterior Primer Ministro de Gran Bretaña y Enviado por el Cuarteto para la Paz en Oriente Medio, se “salvó por poco†el viernes cuando reactores de caza…
Palestinian medical sources in the Gaza Strip reported that 13 Palestinians were wounded in several Israeli military attacks that targeted two areas in Khan Younis, in the southern part of…
Fuentes médicas palestinas en la Franja de Gaza informaron que 13 palestinos resultaron heridos en varios ataques militares israelÃes dirigidos contra dos áreas en Khan Younis, la parte meridional de…
Norman Finkelstein, a prominent U.S. Professor who is an outspoken critic of the Israeli occupation, was denied entry into Israel Friday, and banned from the country for ten years. The…
A Norman Finkelstein, un prominente Catedrático de los EEUU que critica abiertamente la ocupación IsraelÃ, se le denegó la entrada a Israel el viernes y se le prohÃbe el acceso…
The Israeli siege of Gaza that has restricted access to food, water, and medicine is beginning to cause serious problems for newborn babies and pregnant mothers. “Many babies are born…
El asedio israelà de Gaza, que ha restringido el acceso a alimentos, agua, medicina y está empezando a causar problemas serios a los recién nacidos y las mujeres embarazadas. ‘Muchos…
Hamas’s exiled top leader, Khaled Mash’al, reiterated his ruling party’s determination to break up the ongoing Israeli blockade on Gaza, warning of what he termed ‘inactive’ international community’s role towards…
El máximo lÃder de Hamas en el exilio, Khaled Mash’al, reiteró la determinación de su partido en el poder, de romper el actual bloqueo Israelà sobre Gaza, advirtiendo de lo…
Palestinian sources reported that the Israeli army has injured one Palestinian civilian and kidnapped four others during a pre-dawn invasion targeting several parts of the West Bank on Saturday. Ass’ad…
Fuentes Palestinas informaron que el ejército Israelà ha herido a un civil Palestino y secuestrado a 4 más durante invasiones antes del amanecer, el sábado, que tuvieron como objetivo varios…
A group of armed Israeli settlers on Saturday stole a flock of sheep belonging to Palestinian farmers from Al Samou’ah village located near the southern West Bank city of Hebron.…
Un grupo de colonos IsraelÃes armados robaron el sábado un rebaño de ovejas pertenecientes a los granjeros Palestinos del pueblo de Al Samou’ah, localizado cerca de la ciudad de Hebrón,…
The Al Qassam Brigades, the armed wing of the Hamas movement, stated that if the efforts by the Egyptians to mediate a truce between the Palestinian resistance groups based in…
Las Brigadas Al Qassam, brazo armado del movimiento Hamas, declararon que si los esfuerzos de los Egipcios para mediar sobre una tregua entre los grupos de resistencia Palestina con base…
Chief of the political and security division of the Israeli army, Amos Gil’ad , will arrive in Cairo today in order to listen from Egyptian mediators about latest round of…
El jefe de la división polÃtica y de seguridad del ejército IsraelÃ, Amos Gil’ad , llegará hoy al Cairo para escuchar de los mediadores Egipcios los resultados de la última…
Interrogators of the Regional Unit which probes fraud cases interrogated Olmert again on Friday and said that this interrogation was decisive as it could lead to an indictment against him.…
Los investigadores de la Unidad regional que se ocupan de los casos de fraude interrogaron de nuevo a Olmert el viernes y dijeron que este interrogatorio era decisivo ya que…
The United Nations stated in a press release on Friday that Israel increased the number of roadblocks in the Palestinian territories since September last year although it officially pledged to…
Las Naciones Unidas manifestaron en una nota de prensa el viernes que Israel ha aumentado el número de bloqueos de carretera en los territorios Palestinos desde Septiembre del año pasado,…
Israeli newspaper, Yedioth Ahronoth, and the Dahaf Center, under the supervision of Dr. Mina Tsemah, conducted a survey on 500 Israelis chosen randomly and asked them about negotiations with Syria…
El periódico IsraelÃ, Yedioth Ahronoth, y el Centro Dahaf, bajo la supervisión de Dr. Mina Tsemah, llevó a cabo una encuesta sobre 500 IsraelÃes elegidos al azar y les preguntó…
Click on Link to download or play MP3 file || Time 11m 0s || File 10.0 MB || This Week In Palestine, a service of the International Middle East Media…
Villagers from Bil’in, located near the central West Bank city of Ramallah, supported by international and Israeli peace activists conducted their weekly nonviolent protest, on Friday midday, against the illegal…
Los pobladores de Bil’in, situado cerca del centro de la ciudad de Ramala, con el apoyo internacional de israelÃes y activistas por la paz, hicieron el viernes la protesta no-violenta…
U.S. Presidential hopeful Barack Obama made an appearance at a Florida synagogue Thursday in an effort to get support from Jewish voters. Speaking at the the "B'Nai Torah" synagogue in…
El candidato presidencial de EE.UU, Barack Obama hizo el jueves una aparición en una sinagoga en Florida, en un esfuerzo por obtener el apoyo de los votantes judÃos. En su…
On Friday morning, a group of NGO workers in Beit Sahour found five settlers on an abandoned military base near Sheppard’s Field, outside the city center. After the settlers noticed…
El viernes por la mañana, un grupo de trabajadores de organizaciones no gubernamentales en Beit Sahour encontraron cinco colonos en una base militar abandonada cerca de Sheppard’s Field, fuera del…
Palestinian sources reported that the Israeli army has killed on Friday five Palestinian fighters and kidnapped 25 other civilians during two invasions targeting the southern and central parts of the…
Fuentes palestinas informaron que el ejército israelà ha matado el viernes a cinco combatientes palestinos y han secuestrado a otros 25 civiles durante las dos invasiones dirigidas contra las partes…
Robert M. Kimmitt, Deputy Secretary of the US Treasury Department told IMEMC that the Palestinian Investment Conference has met its goal.IMEMC meet Kimmitt during the three days Investment Conference –…
Robert M. Kimmitt, Secretario Adjunto del Departamento del Tesoro de los EE.UU. dijo a IMEMC dijo que la Conferencia Palestina de Inversores habÃa cumplido su objetivo.IMEMC se reunió con Kimmitt…
The United Nations News Agency, IRIN, issued a report on Thursday documenting the cases of several Palestinians who have filed petitions in Israel's High Court challenging their imprisonment inside the…
Las Agencia de Noticias de las Naciones Unidas, IRIN, emitió un informe el jueves, documentando los casos de varios palestinos que han presentado peticiones al Tribunal Supremo de Justicia de…
On Thursday, Israeli forces turned over to Egyptian officers the body of a man they claimed was shot while attempting to cross the Egypt-Israel border illegally. The man was a…
El jueves, las fuerzas israelÃes entregaron a funcionarios egipcios el cuerpo de un hombre que dijeron fue tiroteado al intentar cruzar ilegalmente la frontera de Egipto con Israel. El hombre…
On Thursday night about 10 pm, a Palestinian taxi driver was shot in the head and critically wounded by an Israeli security guard who said that the driver refused to…
El jueves por la noche, alrededor de las 10, un taxista palestino recibió un disparo en la cabeza y quedó crÃticamente herido por un guardia de seguridad israelà que dijo…
With the people of the Gaza Strip beginning their third year of living under siege, a representative of the US Agency for International Development told the Palestinian news agency Ma'an…
Con casi tres años desde que el pueblo de la Franja de Gaza está estado de sitio, un representante de la Agencia para el Desarrollo Internacional los EE.UU. dijo el…
According to the Palestinian Center for Human Rights (PCHR)'s Weekly Report, during the week of 15 – 21 May 2008, 4 Palestinians were killed by Israeli forces in the Gaza…
Según el Informe Semanal del Centro Palestino para los Derechos Humanos (CPDH), durante la semana del 15 al 21 de mayo de 2008, 4 palestinos fueron asesinados por las fuerzas…
The Palestine Investment Conference (PIC), taking place in Bethlehem from May 21-23, has enthusiastically declared ‘Palestine is open for business’. The conference, which draws together around 1200 Palestinian, Israeli, and…
Click on Link below to download or play MP3 file || Time 03m 35s || File 3.29 MB || Benvenuti a Palestina Oggi, un servizio dell`International Middle East Media Centre,…
Haifa, Palestine – May 19, 2008 Standing on the beach of Haifa, on the coast of the Mediterranean sea in northern Israel, I had a very strange phone conversation. Standing…
Click on Link to download or play MP3 file || 3 m 0s || 2.75 MB ||Welcome to Palestine Today, a service of the International Middle East Media Centre, www.imemc.org,…
One Palestinian civilians was killed and 14 other injured when the Israeli troops opened fire at the peaceful protest that took place and the Al Mentar crossing in the eastern…
Un civil Palestino fue asesinado y 14 más heridos cuando las tropas IsraelÃes abrieron fuego a la manifestación pacÃfica que tuvo lugar en el cruce de Al Mentar en la…
One Palestinian student and one teacher were injured when Israeli settlers attacked a Palestinian school located in the old part of the southern West Bank city of Hebon on Thursday.…
Palestinian sources reported that the Israeli army kidnapped three civilians on Thursday from the southern West Bank district of Hebron. Mohamed and his brother Diyaa Shuhibaat, 16 and 14, were…
Fuentes palestinas informaron que el ejército israelà secuestró a tres civiles el jueves en el distrito de Hebrón. Mohamed y su hermano Diyaa Shuhibaat, de 16 y 14 años, fueron…
Palestinian Prime Minister, Ismail Haniya of the ruling Hamas in Gaza, stated on Thursday that the Palestinian people and factions can not grant a truce to the ‘ Israeli occupation’…
El Primer Ministro palestino del gobierno de Hamas en Gaza, Ismail Anilla, dijo el jueves que el pueblo palestino y las facciones no pueden conceder una tregua a la ‘ocupación…
The Israeli army authorities reopened on Thursday afternoon the Sufa commercial crossing in southern Gaza Strip. Palestinian sources told media outlets earlier that the Israeli authorities closed the main food…
Las autoridades del ejército Israelà abrieron el jueves por la tarde, el cruce comercial de Sufa en el sur de la Franja de Gaza. Fuentes Palestinas habÃan informado con anterioridad…
A Saudi compnany will invest $250 million dollars in a construction project proposed in the Palestine Investment Conference in Bethlehem. According to the PIC CEO Dr. Hassan Abu Libdeh, the…
Dirigentes Palestinos anunciaron que una compañÃa de Arabia Saudita que participa en la Conferencia Palestina de Inversión en la ciudad de Belén, al sur de Cisjordania, tiene previsto invertir en…
At the southernmost area of the Gaza Strip, where the Philadelphia route separates the coastal enclave from Egypt, there are scores of knocked down buildings. The destruction dates back to…
Paris asserted yesterday that it stance towards Hamas has not changed and that reported contacts with Hamas were done by a former French diplomat and had nothing to do with…
ParÃs afirmó ayer que la postura de Hamas no ha cambiado y que los contactos con Hamas, de los que se ha informado, fueron realizadas por un ex diplomático francés…
Palestinian sources reported that the Israeli army attacked the villages of Burken and Arrabah, located near the northern West Bank city of Jenin and kidnapped three civilians on Thursday morning.…
Fuentes palestinas informaron que el jueves por la mañana, el ejército israelà atacó las aldeas de Burken y Arrabah, situadas cerca del norte de la ciudad cisjordana de Jenin, y…
Two Palestinian resistance groups have carried out a suicide attack targeting the Israeli border crossing of Erez located at the northern Israel-Gaza borders on Thursday morning. A truck loaded with…
Dos grupos de la resistencia palestina han llevado a cabo el jueves por la mañana un ataque suicida contra el cruce fronterizo israelà de Erez, ubicado en la frontera entre…
Dozens of extremist Israeli settlers protesters on Wednesday evening against the reopening of a main road leading to the southern West Bank City of Hebron. The settlers attacked dozens of…
Decenas de extremistas colonos israelÃes se manifestaban el miércoles por la noche contra la reapertura de una carretera principal que va al sur de la cisjordana ciudad de Hebrón. Los…
Palestinian sources in the southern West Bank city of Hebron reported on Wednesday evening that Israeli soldiers kidnapped five school students in Al Arroub Refugee Camp, north of Hebron, and…
Fuentes palestinas en la cisjordana ciudad de Hebrón, informaron el miércoles por la noche que los soldados israelÃes secuestrados a cinco alumnos de un colegio en el campamento de refugiados…
The office of the Israeli Prime Minister, Ehud Olmert, stated on Wednesday that Israel and Syrian decided to hold indirect talks in the Turkish capital, Ankara. The office of Olmert…
La oficina del Primer Ministro israelÃ, Ehud Olmert, declaró el miércoles que Israel y Siria han decidido celebrar conversaciones indirectas en la capital turca, Ankara. La oficina de Olmert y…
Bulldozers belonging to the Jerusalem Municipality demolished on Wednesday a number of flats that belong to two residents in Al Tour Arab neighborhood in East Jerusalem. The Israeli Authorities also…
Excavadoras de la municipalidad de Jerusalén demolieron el miércoles una serie de pisos que pertenecen a dos residentes en el barrio árabe de Al Tour, en Jerusalén oriental. Las autoridades…
Photos by IMEMC’s Ghassan Bannoura
The Palestinian investment conference that will start today (Wednesday) at Bethlehem is being held at a time when the West Bank is more ghettoized than ever before, while Jerusalem is…
The Regional Committee for Construction and Planning which belongs to the Jerusalem Municipality officially approved on Wednesday the construction of a planned bridge which leads to Al Mughrabi Gate “The…
El Comité Regional de Construcción y Planificación de la municipalidad de Jerusalén, aprobó oficialmente el miércoles la construcción de un proyecto de puente que desemboca en Bab Al Mughrabi ‘La…
Click on Link below to download or play MP3 file || Time 04m 48s || File 4.54 MB || Benvenuti a Palestina Oggi, un servizio dell`International Middle East Media Centre,…