International Middle East Media Center
Después de una masiva ‘quema de biblias’ por el teniente de alcalde y estudiantes JudÃos ortodoxos de la ciudad de Or Yehuda, en Israel, un grupo de JudÃos Mesiánicos, o…
Two leaders of Hamas and the Islamic Jihad movements stated on Saturday that the Egyptian efforts to achieving a truce deal between the Palestinian resistance and Israel have failed due…
Dos lÃderes de los movimientos Hamas y Jihad Islámica manifestaron el sábado que los esfuerzos Egipcios para conseguir un tratado de tregua entre la resistencia Palestina e Israel han fracasado…
Tony Blair, the former Prime Minister of Great Britain and the Envoy for the Quartet for Mideast Peace had a 'near-miss' on Friday when Israeli fighter jets mistook his plane…
Tony Blair, el anterior Primer Ministro de Gran Bretaña y Enviado por el Cuarteto para la Paz en Oriente Medio, se “salvó por poco†el viernes cuando reactores de caza…
Palestinian medical sources in the Gaza Strip reported that 13 Palestinians were wounded in several Israeli military attacks that targeted two areas in Khan Younis, in the southern part of…
Fuentes médicas palestinas en la Franja de Gaza informaron que 13 palestinos resultaron heridos en varios ataques militares israelÃes dirigidos contra dos áreas en Khan Younis, la parte meridional de…
Norman Finkelstein, a prominent U.S. Professor who is an outspoken critic of the Israeli occupation, was denied entry into Israel Friday, and banned from the country for ten years. The…
A Norman Finkelstein, un prominente Catedrático de los EEUU que critica abiertamente la ocupación IsraelÃ, se le denegó la entrada a Israel el viernes y se le prohÃbe el acceso…
Interrogators of the Regional Unit which probes fraud cases interrogated Olmert again on Friday and said that this interrogation was decisive as it could lead to an indictment against him.…
Los investigadores de la Unidad regional que se ocupan de los casos de fraude interrogaron de nuevo a Olmert el viernes y dijeron que este interrogatorio era decisivo ya que…
The United Nations stated in a press release on Friday that Israel increased the number of roadblocks in the Palestinian territories since September last year although it officially pledged to…
Las Naciones Unidas manifestaron en una nota de prensa el viernes que Israel ha aumentado el número de bloqueos de carretera en los territorios Palestinos desde Septiembre del año pasado,…
Israeli newspaper, Yedioth Ahronoth, and the Dahaf Center, under the supervision of Dr. Mina Tsemah, conducted a survey on 500 Israelis chosen randomly and asked them about negotiations with Syria…
El periódico IsraelÃ, Yedioth Ahronoth, y el Centro Dahaf, bajo la supervisión de Dr. Mina Tsemah, llevó a cabo una encuesta sobre 500 IsraelÃes elegidos al azar y les preguntó…
U.S. Presidential hopeful Barack Obama made an appearance at a Florida synagogue Thursday in an effort to get support from Jewish voters. Speaking at the the "B'Nai Torah" synagogue in…
El candidato presidencial de EE.UU, Barack Obama hizo el jueves una aparición en una sinagoga en Florida, en un esfuerzo por obtener el apoyo de los votantes judÃos. En su…
On Thursday, Israeli forces turned over to Egyptian officers the body of a man they claimed was shot while attempting to cross the Egypt-Israel border illegally. The man was a…
El jueves, las fuerzas israelÃes entregaron a funcionarios egipcios el cuerpo de un hombre que dijeron fue tiroteado al intentar cruzar ilegalmente la frontera de Egipto con Israel. El hombre…
On Thursday night about 10 pm, a Palestinian taxi driver was shot in the head and critically wounded by an Israeli security guard who said that the driver refused to…
El jueves por la noche, alrededor de las 10, un taxista palestino recibió un disparo en la cabeza y quedó crÃticamente herido por un guardia de seguridad israelà que dijo…
With the people of the Gaza Strip beginning their third year of living under siege, a representative of the US Agency for International Development told the Palestinian news agency Ma'an…
Con casi tres años desde que el pueblo de la Franja de Gaza está estado de sitio, un representante de la Agencia para el Desarrollo Internacional los EE.UU. dijo el…
According to the Palestinian Center for Human Rights (PCHR)'s Weekly Report, during the week of 15 – 21 May 2008, 4 Palestinians were killed by Israeli forces in the Gaza…
Según el Informe Semanal del Centro Palestino para los Derechos Humanos (CPDH), durante la semana del 15 al 21 de mayo de 2008, 4 palestinos fueron asesinados por las fuerzas…
Dozens of extremist Israeli settlers protesters on Wednesday evening against the reopening of a main road leading to the southern West Bank City of Hebron. The settlers attacked dozens of…
Decenas de extremistas colonos israelÃes se manifestaban el miércoles por la noche contra la reapertura de una carretera principal que va al sur de la cisjordana ciudad de Hebrón. Los…
Palestinian sources in the southern West Bank city of Hebron reported on Wednesday evening that Israeli soldiers kidnapped five school students in Al Arroub Refugee Camp, north of Hebron, and…
Fuentes palestinas en la cisjordana ciudad de Hebrón, informaron el miércoles por la noche que los soldados israelÃes secuestrados a cinco alumnos de un colegio en el campamento de refugiados…
The office of the Israeli Prime Minister, Ehud Olmert, stated on Wednesday that Israel and Syrian decided to hold indirect talks in the Turkish capital, Ankara. The office of Olmert…
La oficina del Primer Ministro israelÃ, Ehud Olmert, declaró el miércoles que Israel y Siria han decidido celebrar conversaciones indirectas en la capital turca, Ankara. La oficina de Olmert y…
The Regional Committee for Construction and Planning which belongs to the Jerusalem Municipality officially approved on Wednesday the construction of a planned bridge which leads to Al Mughrabi Gate “The…
El Comité Regional de Construcción y Planificación de la municipalidad de Jerusalén, aprobó oficialmente el miércoles la construcción de un proyecto de puente que desemboca en Bab Al Mughrabi ‘La…
Spokesperson of the Popular Committee Against the Siege in Gaza, Rami Abdo, stated on Tuesday that Dr. Abdul-Karim Hussein, 69, died of brain tumor after he was unable to leave…
The Al Haq Center for Human Rights, based in Gaza, has issued a report documenting numerous violations of international law by Israeli forces during a May 14th invasion of the…
Israeli military sources reported on Monday at night that soldiers shot and killed one Palestinian youth at the Huwwra military roadblock, near the northern West Bank city of Nablus. Soldiers…
Israel’s Vice-Prime Minister, Haim Ramon, admitted Monday that the government of Israel has, for the last several weeks, been holding talks with the Hamas party, in contradiction with Israel’s stated…
El Vice-Primer Ministro Israelà , Haim Ramon, admitió el lunes que el Gobierno de Israel ha estado manteniendo conversaciones con el partido Hamas, durante las últimas semanas, en contradicción con…
Two groups representing Palestinian citizens of Israel have announced their plans to sue the Israeli government for violently attacking Palestinian protesters ten days ago, during a rally to commemorate the…
Dos grupos que representan a los ciudadanos Palestinos de Israel han anunciado su intención de demandar al gobierno Israelà por atacar violentamente a los manifestantes Palestinos hace diez dÃas, durante…
The Palestinian Police, which is under the control of the dissolved Hamas government in Gaza, barred on Friday a peaceful procession commemorating the Nakba. The police also barred a Women…
La policÃa palestina, que está bajo el control del gobierno disuelto de Hamas en Gaza, prohibió el viernes una marcha pacÃfica en conmemoración de la Nakba. La policÃa también prohibió…
The Israeli Information Center for Human Rights in the Occupied Territories and the Association for Civil Rights in Israel, issued a press release calling on the Israeli Prime Minister, Ehud…
El Centro de Información Israelà para los Derechos Humanos en los Territorios Ocupados y la Asociación por los Derechos Civiles en Israel, emitieron un comunicado de prensa llamando al Primer…
US President George W. Bush visited Israel this week. This time he addressed the Israeli Knesset, wishing Israel a “Happy Independence Day”. Just before George Bush took the…
Dozens of extremist settlers of the Yitzhar settlement, near the northern West Bank city of Nablus, attacked Palestinian villagers of Aseera Al Qibliyya on Friday. Several Palestinian villagers were beaten…
Decenas de colonos extremistas del asentamiento de Yitzhar, cerca del norte de la ciudad de Nablus, atacaron el viernes a aldeanos palestinos de Aseera Al Qibliyya.Varios aldeanos palestinos fueron golpeados…
Decenas de colonos extremistas del asentamiento de Yitzhar, cerca del norte de la ciudad de Nablus, atacaron el viernes a aldeanos palestinos de Aseera Al Qibliyya.Varios aldeanos palestinos fueron golpeados…
After the US President, George W. Bush, gave a speech at the Israeli Knesset on Thursday, several right wing members of Knesset said that “Bush seems to be more Zionist…
Después de que el Presidente de los EE.UU, George W. Bush, pronunciase un discurso en el Knesset israelà el jueves, varios miembros del ala derecha de la Knesset dijeron que…
Palestinian medical sources reported that two fighters of the Al Quds Brigades, the armed wing of the Islamic Jihad, were wounded on Friday evening after the Israeli air force targeted…
Fuentes médicas palestinas informaron que dos combatientes de las Brigadas de Al Quds, el brazo armado de la Yihad Islámica, resultaron heridos el viernes por la noche después de que…
The US Embassy in Jerusalem issued a press release stating they US President George W. Bush, announced on Thursday that he is designating an official presidential delegation to the West…
La Embajada de los EE.UU. en Jerusalén, emitió un comunicado de prensa declarando que el Presidente de los EE.UU, George W. Bush, anunció el jueves que va a designar una…
According to the Palestinian Center for Human Rights (PCHR)'s Weekly Report, during the week of 8 – 14 May 2008, 13 Palestinians, two of whom were civilians, were killed by…
De acuerdo con el Informe Semanal del Centro Palestino por los Derechos Humanos (PCHR), durante la semana del 8 al 14 de Mayo 2008, 13 Palestinos, dos de los cuales…
Palestinian residents of Jerusalem, their political and social leaders conducted a general strike in the occupied city of Jerusalem in commemoration of the sixtieth anniversary of the Nabka, while Israeli…
Residentes Palestinos de Jerusalén, sus lÃderes polÃticos y sociales, llevaron a cabo una huelga general en la ciudad ocupada de Jerusalén, en conmemoración del 60º aniversario de la Nakba, mientras…
Palestinian sources reported that two fighters of the Al Qassam Brigades, the armed wing of Hamas, were killed late on Wednesday at night, and three others were injured after being…
Fuentes palestinas informaron que dos combatientes de las Brigadas de Al Qassam, el brazo armado de Hamas, fueron asesinados el miércoles por la noche, y otros tres resultaron heridos después…
The Palestinian Popular (Folk) Committees issued on Wednesday a press release slamming the Israeli occupation forces for uprooting Palestinian lands in the southern West Bank city of Hebron in order…
Los Comités Populares Palestinos (Folk), emitieron emitió el miércoles un comunicado de prensa criticando a las fuerzas de ocupación israelÃes por arrasar las tierras palestinas en la cisjordana ciudad de…
The Palestinian News Agency, WAFA, reported that Israeli soldiers and undercover forces invaded on Tuesday night after midnight two areas near Khan Younis city, in the southern part of the…
Palestinian Prime Minister, Dr. Salaam Fayyad, stated on Tuesday that Israel should not celebrate its independence before peace is reached with the Palestinians. Dr. Fayyad added that Israel is still…
Human Rights and Peace groups managed to send a convoy of medical supplies to the Gaza Strip on Tuesday. The convoy arrived at the Sofa Trade Crossing, the Palestine News…
Palestinian medical sources in the Gaza Strip reported that one resident was killed on Tuesday and three others were wounded in an Israeli shelling to Al Qarara town, in Khan…
The Jerusalem District Court indicted on Monday eleven Israeli teens from Jerusalem for racially motivated attacks against two Arab youth in the city on the eve of the Holocaust Remembrance…
El Tribunal de Distrito de Jerusalén acusó el lunes a once adolescentes israelÃes de Jerusalén de ataques por motivos raciales contra dos jóvenes árabes en la ciudad, en vÃsperas del…
According to Israeli sources, a 70-year old woman on tour in Israel was killed by a Palestinian homemade shell on Monday.The Palestinian shells, which are crude and homemade, are impossible…
Según fuentes israelÃes, una mujer de 70 años de edad, de turismo por Israel, fue asesinada el lunes por un misil palestino de fabricación casera. Los proyectiles palestinos, que son…
According to Israeli sources, three shells fired from the Gaza Strip hit areas inside Israel on Sunday afternoon. Two of the shells allegedly hit near populated areas. The third hit…
Lawyer Bothaina Doqmaq of the Mandela Institute which defends Palestinian detainees imprisoned by Israel, managed to visit on Thursday several detainees imprison in Ayalon Israeli prison who told her about…
La abogada Bothaina Doqmaq del Instituto Mandela, que defiende a los detenidos palestinos encarcelados por Israel, logró visitar el jueves a varios detenidos en la prisión israelà de Ayalon, los…
Israeli sources reported that one residents of the Israeli Negev town of Sderot was killed on Friday evening by a homemade shell fired by Palestinian gunmen. The Al Quds Brigades,…
Fuentes IsraelÃes informaron que un habitante de la ciudad de Sderot en el Negev IsraelÃ, fue matado el viernes por la tarde por un cohete artesanal disparado por hombres armados…
According to the Palestinian Center for Human Rights (PCHR)'s Weekly Report, during the week of 30 April- 07 May 2008, 9 Palestinians, including a woman, were killed by Israeli forces…
Según el Informe Semanal del Centro Palestino para los Derechos Humanos (CPDH), durante la semana del 30 de abril al 7 de mayo de 2008, nueve palestinos, entre ellos una…
Palestinian medical at Al Shifa Hospital in Gaza City reported that one resident died of wounds sustained on Tuesday at dawn when the Israeli army shelled Sheikh Zayid city, in…
Los médicos Palestinos del Hospital Al Shifa en la ciudad de Gaza informaron que un residente murió de heridas que sufrió el martes de madrugada cuando el Ejército Israelà bombardeó…
Israeli Yent News reported on Tuesday a police sources said that the gag order on the investigation against Israel’s Prime Minister, Ehud Olmert, will be gradually lifted in the coming…
La agencia de noticias Israelà Ynet News ha informado hoy martes, que según fuentes policiales, la orden de secreto sobre la investigación contra el Primer Ministro IsraelÃ, Ehud Olmert, se…
The Israeli army radio reported on Monday that eight Israeli youth from Jerusalem were arrested for stabbing and attacking two Arab residents of Israel, residents of Shu’fat refugee camp in…
The Ahrar Center For Detainees’ Studies stated that Israeli soldiers broke on Tuesday at dawn into the house of the detained legislator Dr. Azzam Salhab in the southern West Bank…
El Centro Ahrar para el Estudio sobre los Detenidos informó que los soldados IsraelÃes irrumpieron el martes de madrugada en la casa del legislador detenido Dr. Azzam Salhab en la…
The Ofer Israeli military sentenced a Palestinian writer from Al Yamoun village, near the northern West Bank city of Jenin, to six months under administrative detention without any charges. The…
The Israeli President, Shimon Peres, stated Monday that "Iran is a danger not only for Israel but also for the rest of the world", adding that if Iran were to…
A committee of the Israeli Ministry of the Interior ruled Monday that the illegal Israeli settlement of Modi'in Illit should be granted legal status, despite the construction of unauthorized expansions…
Una comisión del Ministerio israelà del Interior dictaminó el lunes que el asentamiento ilegal israelà de Modi’in Illit debe adquirir el estatus de legal, a pesar de la construcción por…
The Israeli Defense Minister, Ehud Barak, ordered a full closure on all Israeli-occupied Palestinian land in advance of the Israeli holiday of 'Remembrance Day'. The occupied Gaza Strip is already…
El Ministro de Defensa de Israel, Ehud Barak, ordenó un cierre completo en todas las tierras palestinas ocupadas por Israel, en preparación para el “DÃa del Recuerdoâ€, festivo en Israel.…
Palestinian medical sources reported that on Monday after midnight, two residents were wounded when the Israeli army fired at least one missile at a group of residents who gathered near…
Fuentes médicas palestinas informan que el martes de madrugada, dos residentes resultaron heridos cuando el ejército israelà disparó al menos un misil contra un grupo de residentes que estaban congregados…
Fuentes polÃticas israelÃes declararon el lunes que la reunión celebrada ese mismo dÃa entre el Presidente palestino, Mahmoud Abbas, y el Primer Ministro israelÃ, Ehud Olmert, logró avanzar en los…
The Popular Committee Against the Siege reported that initial reports revealed that the daily losses of the fishing industry in the Gaza Strip is estimated by $70000 and that additional…
Palestinian Legislator, secretary-general of the Palestinian National Initiative, Dr. Mustafa Barghouthi, said on Sunday that the visit of US secretary of state, Condoleezza Rice, to the region is only for…
El diputado palestino y secretario general de la Iniciativa Nacional Palestina, Dr. Mustafa Barghouthi, dijo el domingo que la visita a la región de la Secretaria de Estado de los…
Israeli Foreign Minister, Tzipi Livni, claimed on Sunday that Israeli settlements in the occupied West Bank will not cause any obstruction to a permanent peace deal with the Palestinians, and…
La Ministra de Asuntos Exteriores israelÃ, Tzipi Livni, afirmó el domingo que los asentamientos israelÃes en la Cisjordania ocupada, no serán ningún obstáculo para un acuerdo de paz permanente con…
The Al Mezan Center for Human Rights issued a report on Sunday revealing that Israeli soldiers killed 69 Palestinians in the Gaza Strip in April. The Center added that among…
El Centro Mezan para los Derecho Humanos, emitió un informe el domingo, informando que los soldados israelÃes mataron en abril a 69 palestinos en la Franja Gaza. El Centro añadió…