International Middle East Media Center
El partido de Hamas, gobernante en Gaza, considera que los ataques aéreos de los últimos dÃas por parte del ejército israelà a los combatientes de Hamas son un indicativo del…
"Everyone there feels like they are doing something wrong. At least my friends felt they were doing something wrong." This was the opening sentence in a pamphlet over 100 pages…
One of lawyers of the Palestinian Prisoners Society visited Gilboa’ Israeli prison and met with a number of Palestinian detainees who informed him of ongoing violations and of urgent cases…
Uno de los abogados de la Sociedad de Prisioneros Palestinos visitó la cárcel israelà de Balboa y se reunió con varios de los detenidos palestinos que le informaron de las…
In apparent retaliation for a Palestinian resistance attack on Karm Abu Salem crossing earlier Saturday, Israeli forces fired a missile on the Jabalia refugee camp in the northern Gaza Strip…
En aparente represalia por un ataque de la Resistencia Palestina al cruce de Karm Abu Salem a primera hora del sábado, las fuerzas IsraelÃes lanzaron un misil en el campo…
Family of detainee Othman Mohammad Abu Khurj, 38, from Zababda village near the northern West Bank city of Jenin, said that their son is facing gradually deteriorating medical conditions after…
La familia del detenido Othman Mohammad Abu Khurj, de 38 años de edad y residente en la aldea de Zababda, cerca de Jenin, ha dicho que su hijo se enfrenta…
The Nafha Society for Defending Human Rights and Detainees Rights reported on Saturday that the Israeli Prison Authority issued administrative detention orders against 23 without charges of trial.One of the…
La Asociación Nafha para la Defensa de los Derechos Humanos y de los Derechos de los Detenidos informó el sábado que la Autoridad de Prisiones de Israel emitió órdenes de…
Saturday afternoon, Israeli forces backed by armored vehicles broke into the al Huda local market which belongs to the Islamic Charitable Society located in the center of the southern West…
El sábado por la tarde, las fuerzas israelÃes apoyadas por vehÃculos blindados, irrumpieron en Huda, el mercado local que pertenece a la Asociación Benéfica Islámica situada en el centro de…
Three Palestinian resistance fighters were killed and at least 13 Israeli soldiers were wounded in an attack launched by Al-Qassam Brigade, the armed wing of Hamas, at the Karm Abu…
Tres combatientes de la resistencia Palestina resultaron muertos y al menos 13 soldados IsraelÃes heridos en un ataque lanzado por la Brigada Al-Qassam, brazo armado de Hamas a la base…
Palestinian ambulances in Gaza Strip will stop working completely very soon due to fuel shortage, the administration of the First Aid and Emergency department in the Gaza Strip said Saturday.Dr.…
Ambulancias palestinas en la Franja de Gaza dejarán de trabajar por completo muy pronto debido a la escasez de combustible, ha anunciado la administración de los primeros auxilios y de…
The Executive Committee of the Inter-Parliamentary Union (IPU) decided on Friday to grant Palestine full membership in the Union as of next October, Palestine News Agency (WAFA) reported.The decision came…
El Comité Ejecutivo de la Unión Interparlamentaria (UIP) decidió el viernes conceder a Palestina la plena pertenencia a la Unión desde el próximo mes de octubre, informa la Agencia Palestina…
Israeli army troops assualted nine-year old Palestinian Saqer al-‘Aramen from the town of al-‘Ezariah in Jerusalem on Friday evening.Muqith Abu Roomy, director of the Media office of Asrana center in…
Tropas del ejército israelà agredieron el viernes por la noche a un niño palestino de nueve años de edad, Saber Al-‘Aramen de la ciudad de Al-‘Ezariah en Jerusalén.Muqith Abu Roomy,…
Former US President, Jimmy Carter, met on Friday in Damascus with the Syrian president, Bashar Asad. Carter later on held a separate meeting with Hamas political bureau chief, Khalid Mashal.…
El antiguo Presidente de EEUU, Jimmy Carter, se entrevistó el viernes en Damasco con el Presidente Sirio, Bashar Asad. Carter más tarde tuvo un encuentro por separado con el jefe…
Click on Link to download or play MP3 file || File 12.8 MB || Time 14m 0s || This Week In Palestine, a service of the International Middle East Media…
A group of fundamental Jewish settlers attacked on Friday German parliamentarians visiting the southern West Bank city of Hebron. The German Foreign Ministry said that it contacted the office of…
Palestinian detainees imprisoned in Ofer Israeli prison issued a press release on Friday confirming their unity regardless of the political affiliation and demanding internal unity among all Palestinian factions. In…
Los detenidos Palestinos encarcelados en la prisión Israelà de Ofer emitieron el viernes una nota de prensa confirmando su unidad, independientemente de sus afiliaciones polÃticas y exigiendo unidad interna entre…
Member of the Political Bureau of the leftists Popular Front for the Liberation of Palestine (PFLP), Khalida Jarrar, slammed Hamas security forces in Gaza for attacking a protest organized by…
Un Miembro del Departamento PolÃtico del izquierdista Frente Popular para la Liberación de Palestina (FPLP), Dª. Khalida Jarrar, criticó duramente a las fuerzas de seguridad de Hamas en Gaza por…
At their annual national convention, delegates of the Canadian Union of Postal Workers (CUPW)representing 50,000 workers across Canada, voted overwhelmigly in favor of resolution 338/339. The resolution commits the union…
En su convención nacional anual, los delegados del Sindicato Canadiense de Trabajadores Postales (CUPW), que representa a 50.000 trabajadores en todo Canadá, votaron mayoritariamente a favor de la resolución 338/339.La…
At least 200 villagers from Al Khader village located near Bethlehem city in the southern part of the West Bank along with international and Israeli peace activist protest the illegal…
Al menos 200 habitantes del pueblo de Al Khader, localizado cerca de la ciudad de Belén en la zona sur de Cisjordania, se manifestaron con activistas de paz internacionales e…
Eleven protesters among them a Palestinian journalist were injured on Friday duri9ng the weekly anti wall protest in the village of Bil’in near the central West Bank city of Ramallah.…
Once manifestantes, entre ellos un periodista Palestino fueron heridos el viernes durante la manifestación semanal contra el Muro en el pueblo de Bil’in, cerca de la ciudad de Ramallah, en…
On Friday, Ze'ev Boim, Israeli Minister of Housing and Construction approved the tenders for the construction of 100 new settlement homes in the illegal Israeli settlements in the West Bank…
El viernes, Ze’ev Boim, Ministro israelà de Vivienda y Construcción aprobó las licencias para la construcción de 100 nuevas viviendas colonas en los asentamientos ilegales israelÃes en Cisjordania bajo pretexto…
Luisa Morgantini, Vice President of the European Parliament issued a press release demanding cease-fire and an end to the siege imposed on the Gaza Strip and slammed Israels decision to…
Luisa Morgantini, Vicepresidenta del Parlamento Europeo emitió una nota de prensa solicitando enérgicamente el alto el fuego y el fin del asedio impuesto a la Franja de Gaza y criticó…
The Israeli army invaded the Balata refugee camp located in the northern West Bank city of Nablus on Friday morning and killed a local resistance leader. Hanni Al Ka’bie, 22,…
El ejército Israelà invadió el campo de refugiados de Balata localizado en la ciudad de Nablus en la zona norte de Cisjordania, y mató el viernes por la mañana a…
The Palestinian News Agency, WAFA, reported on Wednesday that Palestinian detainees imprisoned in Megiddo Israeli detention facility will launch a one-day hunger strike on Thursday marking the Palestinian Prisoners Day.The…
La Agencia de Noticias de Palestina, WAFA, informó el miércoles que los detenidos palestinos encarcelados en el centro presidiario israelà de Megiddo pondrán en marcha un dÃa de huelga de…
According to the Palestinian Center for Human Rights (PCHR)'s Weekly Report, during the week of 10 – 16 April 2008, 29 Palestinians, including 10 children and a journalist, were killed…
In a televised speech on Thursday, Palestinian President Mahmoud Abbas, stated that there can be no peace with Israel if the release of all political detainees was not part of…
En un discurso televisado el jueves, el Presidente palestino Mahmoud Abbas, dijo que no puede haber paz con Israel si la puesta en libertad de todos los presos polÃticos no…
The Al Mezan Center For Human Rights issued a report on Thursday slamming the ongoing Israeli attacks against the Palestinian people and the targeting of reporters in the occupied Palestinian…
El Centro Mezan para los Derechos Humanos publicó un informe el jueves donde critica encarecidamente los ataques israelÃes que están teniendo lugar contra el pueblo palestino y los ataques contra…
The Nafha Society for Defending Detainees Rights and Human Rights reported on Thursday that one of the lawyers of the Palestinian Prisoners Society was sentenced to six months in administrative…
La Sociedad Nafha para la Defensa de los Derechos de los Detenidos y de los Derechos Humanos informó el jueves que uno de los abogados de la Sociedad de Presos…
Click on Link to download or play MP3 file || 3 m 0s || 2.75 MB Welcome to Palestine Today, a service of the International Middle East Media Centre, www.imemc.org,…
Amna Abu Sido was waiting for a ride at the so-called Universities Junction in the heart of Gaza City on Tuesday afternoon when she explained how difficult her commute has…
Palestinian sources reported that three Palestinian fighters died on Thursday, two due to previous wounds and one during clashes with the Israeli army at midday today. Osama Abu Anzah, of…
Fuentes Palestinas informaron que 3 combatientes Palestinos murieron el jueves, dos de ellos debido a heridas previas y uno durante enfrentamientos con el ejército Israelà hoy al mediodÃa. Osama Abu…
Israeli authorities imposed a blanket closure on the West Bank and the Gaza Strip as they celebrated the Jewish holiday of "Passover".This blanket closure will be in effect from Thursday…
Las autoridades israelÃes impusieron el cierre de Cisjordania y la Franja de Gaza cuando celebraban la fiesta judÃa de la Pascua. Este bloqueo, entrará a ser aplicado desde la noche…
Palestinian sources reported that the Israeli army kidnapped 26 Palestinians from several parts of the West Bank on Thursday at dawn.The army invasions were focused in the southern West Bank…
Fuentes Palestinas informaron que el ejército Israelà secuestró a 26 Palestinos de varias partes de Cisjordania, el jueves de madrugada. Las invasiones del ejército se centraron en las ciudades de…
As Palestinians marked the Prisoners National Day on Thursday, official records showed that Israel still holds 9750 Palestinian political detainees. Since 1967, when Israel occupied the West Bank and the…
Como los Palestinos marcaron el DÃa Nacional de los Prisioneros el jueves, los datos oficiales muestran que Israel todavÃa tiene 9.750 prisioneros polÃticos Palestinos en su poder. Desde 1967, en…
During a pre dawn attack targeting Qabtiya town located near the northern West Bank city of Jenin, Israeli troops killed two Palestinian resistance fighters on Thursday. Local sources in Qabtiya…
Durante un ataque antes del alba que ha tenido como objetivo la ciudad de Qabtiya localizada cerca de la ciudad de Jenin, al norte de Cisjordania, tropas IsraelÃes mataron a…
Oh well… Gaza residents will apparently be able to collect the bodies of their loved ones, and maybe gather their body parts and bury them peacefully without being afraid of…
After Israeli forces dropped a missile on the vehicle of a Reuters cameraman, killing 12, the head of the Reuters News Agency issued a statement condemning the attack, and calling…
Después de que las fuerzas IsraelÃes lanzaran un misil en el vehÃculo de un cámara de Reuters, matando a 12 personas, el director de la Agencia de Noticias Reuters emitió…
Each year, April 17th marks Palestinian Prisoners' Day, in which the Palestinian population remembers the 11,500 Palestinians currently imprisoned by the Israeli occupying forces. In Bethlehem, the commemoration started a…
Cada año, el 17 de Abril marca el DÃa de los Presos Palestinos, en que la población Palestina recuerda a los 11.500 Palestinos que han sido encarcelados por las fuerzas…
The Democratic Front for the Liberation of Palestine (DFLP) issued a press release slamming the latest Israeli attacks in the Gaza Strip and the Wednesday killing of eighteen residents, including…
El Frente Democrático por la Liberación de Palestina (FDLP), emitió una nota de prensa censurando duramente los últimos ataques IsraelÃes en la Franja de Gaza y la matanza el miércoles…
Dr. Taiseer Tamimi, Palestinian Chief Religious Justice, slammed on Wednesday the latest Israeli attacks in the Gaza Strip which led to the death of 18residents, including children, and dozens of…
El Dr. Taiseer Tamimi, el presidente religioso del tribunal supremo palestino, criticó el miércoles duramente los últimos ataques israelÃes en la Franja de Gaza que causaron la muerte a 18…
El Dr. Taiseer Tamimi, el presidente religioso del tribunal supremo palestino, criticó el miércoles duramente los últimos ataques israelÃes en la Franja de Gaza que causaron la muerte a 18…
Two children and a journalist are among those killed by the latest Israeli airstrike on al-Bureij refugee camp in the Gaza Strip – this attack brings the total number killed…
Dos niños y un periodista están entre los que ha matado el último ataque Israelà al campo de refugiados de al-Bureij en la Franja de Gaza – este ataque eleva…
Click on Link to download or play MP3 file || 4 m 0s || 3.66 MB || Welcome to Palestine Today, a service of the International Middle East Media Centre,…
Deputy-head of the Gaza Strip fuel society, Mahmoud Al-Khuzendar, stated that Israel allowed small quantities of fuel into the coastal region on Wednesday afternoon. In a phone interview with IMEMC,…
El Jefe Adjunto de la Sociedad del Combustible de la Franja de Gaza, D. Mahmoud Al-Khuzendar, ha afirmado que Israel permitió la entrada de pequeñas cantidades de combustible en la…
El Jefe Adjunto de la Sociedad del Combustible de la Franja de Gaza, D. Mahmoud Al-Khuzendar, ha afirmado que Israel permitió la entrada de pequeñas cantidades de combustible en la…
The Israeli army conducted a number of invasions targeting several parts of the West Bank on Wednesday at dawn. During those invasion Israeli troops kidnapped 23 Palestinians civilians. Palestinian sources…
El ejército israelà llevó a cabo el miércoles de madrugada una serie de incursiones contra varias partes de Cisjordania. Durante estas incursiones, las tropas israelÃes secuestraron a 23 civiles palestinos.…
Israeli government sources said today that Israel will not resume providing the Gaza strip with fuel needed to generate electricity and cooking gas. The decision comes shortly after three Israeli…
Fuentes del Gobierno israelà han dicho hoy que Israel no reanudará el suministro de combustible necesario para generar electricidad y gas de cocina a la Franja de Gaza. La decisión…
Five Palestinian resistance fighters, a Palestinian civilian, and three Israeli soldiers were killed due during four different incidents in the Gaza Strip on Wednesday. Palestinian sources said that four fighters…
Cinco combatientes de la resistencia Palestina, un civil palestino y 3 soldados IsraelÃes han resultado muertos el miércoles durante tres incidentes diferentes en la Franja de Gaza.Fuentes Palestinas informaron que…
Two leaders of the ruling Hamas party in Gaza, Mahmoud aL-Zahar and Said Siyam, headed for Egypt on Wednesday morning to meet with ex-U.S President Jimmy Carter, upon an invitation…
Dos lÃderes del partido Hamas, que gobierna en Gaza, Mahmoud aL-Zahar y Said Siyam, se han dirigido el miércoles por la mañana a Egipto para entrevistarse con el ex-Presidente de…
Palestinian medical sources in the Gaza Strip reported on Tuesday at night that one Palestinian was killed and three others were wounded in an Israeli air strike that targeted an…
Fuentes médicas Palestinas de la Franja de Gaza informaron el martes por la noche que un Palestino fue matado y al menos tres transeúntes fueron heridos en un ataque aéreo…
Lawyer of the Nafha Society for Defending Detainees Rights and Human Rights, reported on Tuesday that the Israeli Authorities released on Monday evening reporter Amjad Zamil after one-year imprisonment.Zamil, from…
El abogado de la Sociedad Nafaha para la Defensa de los Derechos de los Detenidos y de los Derechos Humanos, informó el martes que las autoridades israelÃes habÃan puesto en…
The Ahrar Center for Detainees’ Studies reported on Tuesday that the Israeli Authorities released Palestinian legislator Sheikh Hamid Al Beetawi, on Tuesday evening after nearly one year imprisonment. Al Beetawi,…
El Centro de Estudios de Detención Ahrar, informó el martes que las autoridades israelÃes liberaron en la noche del martes al legislador palestino, el jeque Hamid Al Beetawi, después de…
The Palestinian Police informed the family of Sami Khattab that the body of their son was located in an open area, 700 meters away from the Palestine International University, 200…
La policÃa Palestina informó a la familia de Sami Khattab que el cuerpo de su hijo estaba localizado en un área abierta, a 700 metros de la Universidad Palestina Internacional,…
Click on Link to download or play MP3 file || 3 m 0s || 2.75 MB || Welcome to Palestine Today, a service of the International Middle East Media Centre,…
Sami Abu Zuhri, spokesperson for the Hamas movement in the Gaza Strip, denied on Tuesday media reports that were published by the Al Ahram Egyptian daily newspaper which claimed that…
Sami Abu Zuhri, portavoz del movimiento Hamas en la Franja de Gaza, negó el martes informaciones publicadas por el diario egipcio Al Ahram, que afirmaban que Hamas está planificando violar…
Former US President, Jimmy Carter, arrived on Tuesday in the West Bank city of Ramallah and laid flowers on the grave of the late Palestinian President, Yasser Arafat. During the…
El ex Presidente de los EE.UU., Jimmy Carter, llegó el martes a cisjordana ciudad de Ramala y dejó unas flores sobre la tumba del difunto Presidente de Palestina, Yasser Arafat.…
A Palestinian resident from the Gaza Strip city of Deir Elbalah, was reportedly found killed Tuesday in a vague circumstances. Palestinian media sources and witnesses said that Sami Khattab, a…
Se ha informado que un Palestino residente en la ciudad de Deir Elbalah, en la Franja de Gaza, se ha encontrado muerto el martes en extrañas circunstancias. Fuentes de información…